Ošetřování A Údržba - Hauck Baby Park 4 in 1 Instructions For Use Manual

зібраний і всі блокуючі механізми були зафіксовані.
• Регулярно перевіряйте всі гвинтові з'єднання та зварювальні шви.
• EN12227:2010
Догляд та технічне обслуговування
UA
• Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
• Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.
Varovná upozornění dětské ohrádky
CZ
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nejnižší poloha dna ohrádky je nejbezpečnější. Pokud se
výška dna dá měnit, měla by se tato poloha používat vždy, jakmile je dítě dost velké, aby
si dokázalo sednout, kleknout nebo se postavit.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte v dětské ohrádce nic, co by dítě mohlo použít
k vylezení z ohrádky.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte v ohrádce nic, co by mohlo vést k udušení
nebo uškrcení.
• VAROVÁNÍ: Neumísťujte dětskou ohrádku v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných
zdrojů tepla.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte dětskou ohrádku bez dna.
• Tato dětská ohrádka je vhodná pro děti do 3 let.
• Dětskou ohrádku už nepoužívejte, pokud je nějaká její část polámaná, roztrhaná nebo
chybí.
• Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem.
• Nepoužívejte příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem.
• Než dáte dítě do ohrádky, ujistěte se, že je dětská ohrádka kompletně smontovaná a
všechny uzavírací mechanismy do sebe zapadají.
• Kontrolujte pravidelně všechna šroubová spojení a svarové švy.
• EN12227:2010
Ošetřování a údržba
CZ
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
Figyelmeztető utasítások Járókák
H
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: A járóka padlójának legalacsonyabb állása a
legbiztonságosabb. Ha a padló magassága állítható, mindig ezt a pozíciót kell
alkalmazni, mihelyt a gyermek elég idős ahhoz, hogy üljön, térdeljen vagy felhúzza
magát.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: Ne hagyjon semmi olyat a járókában, amit a gyermek
felmászás céljára használhat.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: Ne hagyjon semmit a járókában, ami a fulladás vagy a
megfojtás veszélyét rejtheti magában.
• FIGYELMEZTETÉS: A járókát ne állítsa nyílt tűz vagy egyéb hőforrás közelébe.
• FIGYELMEZTETÉS: Az alja nélkül ne használja a járókát.
• Ez a járóka gyerekek számára három éves korig használható.
• Ne használja a járókát, ha bármelyik alkatrésze eltört, elszakadt vagy elveszett.
• Csak gyártó által ellenőrzött pótalkatrészeket használjon.
• A gyártó által nem ellenőrzött alkatrészeket nem szabad felhasználni.
• Mielőtt gyermekét a járókába teszi, győződjön meg arról, hogy a járóka hiánytalanul fel
van építve és minden záró-mechanizmus megfelelően működik.
• Rendszeresen ellenőrizzen minden csavarkötést és hegesztési varratot.
• EN12227:2010
Ápolás és karbantartás
H
• Kérjük, tartsa szem előtt a textileken található jelöléseket.
• Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
Wskazówki ostrzegawcze dotyczące kojców dla dzieci
PL
• OSTRZEŻENIE: Najniższa pozycja dna jest pozycją najbezpieczniejszą. Jeśli
istnieje możliwość przestawiania wysokości dna, wówczas tę pozycję należy wybrać,
gdy dziecko jest na tyle duże, że potrafi już siedzieć, klękać lub podciągać się.
• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiać w kojcu żadnych przedmiotów, po k tórych dziecko
mogłoby się wspiąć do góry.
• OSTRZEŻENIE: Nie zostawiać w kojcu żadnych przedmiotów, które mogą stanowić
zagrożenie uduszeniem dziecka.
W10
WPP_2015_3