Cura E Manutenzione - Hauck Baby Park 4 in 1 Instructions For Use Manual

• Il cancelletto di sicurezza per bambini è dotato di un sistema di chiusura manuale.
-
Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
- Open'n Stop Safety Gate, Wood Lock Safety Gate
83,5 cm - 90,5 cm/ 92,5 cm - 99,5 cm/ 104,5 cm - 111,5 cm/ 95,5 cm - 102,5 cm/
116 cm - 123,5 cm
• Il cancelletto di sicurezza è conforme alle EN 1930:2011.
Cura e manutenzione
I
• Non usare detergenti aggressivi.
• Pulire il cancelletto di sicurezza con un panno umido.
Advarselshenvisninger dørbeskyttelsesgitter
DK
• ADVARSEL: Fejlagtig montering kan være farligt.
• ADVARSEL: Beskyttelsesgitret må ikke længere bruges med beskadigede eller mang-
lende dele.
• ADVARSEL: Beskyttelsesgitret må ikke anbriges til vinduer.
• ADVARSEL: Må aldrig bruges uden vægbefæstelsesanordning
• Dette beskyttelsesgitter er beregnet til hjemmebrug.
• Dette beskyttelsesgitter er egnet til børn op til 24 måneder.
• Anbringes beskyttelsesgitret ved trappens øverste ende, bør det ikke monteres lavere
end højden af øverste trin.
• Anbringes beskyttelsesgitret forneden af trappen, bør det monteres til forsiden af ne-
derste trin.
• Beskyttelsesgitret kan anbringes til formstabile undergrunde med det medleverede be-
fæstelsesmateriale. Dette gælder også for forlængelser, som er kompatible med produk-
tet hhv. som medleveres.
• Misbrug/benyttelse eller overklatring af beskyttelsesgitret gennem ældre børn kan med-
føre fare.
• Kontrollér regelmæssig om beskyttelsesgitrets befæstelser sidder korrekt, og sørg for, at
det er anbragt sikkert, så funktionsdygtigheden er garanteret iht. disse angivelser.
• Brug udelukkende originale HAUCK-reservedele.
• Kontrollér altid om beskyttelsesgitret er lukket korrekt.
• Beskyttelsesgitret er forsynet med et manuelt lukkesystem.
-
Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
Open'n Stop Safety Gate, Wood Lock Safety Gate
-
83,5 cm - 90,5 cm/ 92,5 cm - 99,5 cm/ 104,5 cm - 111,5 cm/ 95,5 cm - 102,5 cm/
116 cm - 123,5 cm
• Gitteret svarer til EN 1930:2011.
Pleje og vedligeholdelse
DK
• Anvend ingen kraftige rengøringsmidler.
• Rengør gitteret med en fugtig klud.
Varoituksia oviportit
FIN
• VAROITUS: Virheellinen asennus voi olla vaarallista.
• VAROITUS: Lasten turvaporttia ei saa käyttää, jos siinä on vikaa tai siitä puuttuu osia.
• VAROITUS: Lasten turvaporttia ei saa kiinnittää ikkunoihin.
• VAROITUS: Älä koskaan käytä ilman seinäkiinnityskappaleita.
• Tämä lasten turvaportti on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
• Tämä lasten turvaportti soveltuu lapsille 24 kuukauden ikään asti.
• Kun lasten turvaporttia käytetään portaitten yläpäässä, sitä ei saa kiinnittää ylintä
W6
WSB_2014_2