JUKI MF-7800/UT25 Instruction Manual page 51

4) Regolazione del sincronizzatore (La procedura di regolazione sia del SC-500 che del SC-510 è comune.)
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer de se blesser les mains ou les doigts en cas de brusque démarrage de la machine pendant le
réglage, effectuer le réglage de la position d'arrêt en mode de paramétrage des fonctions.
[Procedura di regolazione]
¡ Regolazione della posizione abbassata
1. Girare il volantino per regolare la posizione abbassata dell'ago alla posizione in cui l'estremità B del crochet ha
tirato su il cappio A del filo dell'ago sinistro. (Vedere Fig. 1.)
2. Allentare e rimuovere la vite 1 nel coperchio del sincronizzatore.
3. Allentare di 1/2 giro la vite 4 all'estremità dell'albero del sincronizzatore con un cacciavite per fare girare leggermente
la piastra di rilevazione manualmente.
4. Girare la piastra di rilevazione 2 (per la regolazione della posizione abbassata) posta sul lato vicino del volantino
della macchina per cucire nel senso di rotazione della macchina per cucire (senso orario), trovare una posizione in
cui il LED 5 di D si illumini, e regolare la piastra di rilevazione in modo che essa sia vicino al centro del campo di
illuminazione del LED. Al termine della regolazione, temporaneamente stringere leggermente la vite 4 all'estremità
dell'albero.
¡ Regolazione della posizione sollevata
5. Regolare la testa della macchina alla posizione in cui il segno 8 sul volantino è allineato al segno 7 sul lato testa
della macchina.
6. Allentare la vite 4 all'estremità dell'albero che è stata serrata temporaneamente. Girare in senso orario la piastra di
rilevazione 3 (per la regolazione della posizione sollevata) posta su questo lato, trovare una posizione in cui il LED
6 di U si illumini, e regolare la piastra di rilevazione in modo che essa sia vicino al centro del campo di illuminazione
del LED.
Nota : Allora, premere sicuramente il volantino manualmente in modo che la piastra di rilevazione posta sulla
posizione abbassata che è stata regolata nei passi da 1 a 4 non si muova.
7. Attraverso i passi sopraccitati, la regolazione della posizione sollevata e posizione abbassata è completata. Stringere
saldamente la vite 4 all'estremità dell'albero.
8. Al termine della regolazione, aver cura di installare il coperchio.
Quando si usa il sincronizzatore come il tipo posizione d'arresto sollevata/abbassata senza usare il
dispositivo rasafilo, cambiare l'impostazione dell'impostazione della funzione No. 74 a "1 (taglio del
Atten zione
filo) / 0 (posizione sollevata/abbassata)". (La procedura di impostazione sia del SC-500 che del SC-
510 è comune.) L'errore di dispositivo di sicurezza del rasafilo si verifica a meno che l'impostazione
non sia cambiata, ed è impossibile azionare la macchina per cucire. Perciò, fare attenzione.
– 24 –