Table of Contents
Advertisement
¡ Einstellen der Hochstellung
5. Den Maschinenkopf auf die Position einstellen, an der die Markierung 7 auf dem Handrad der Markierung 8 am
Maschinenkopf gegenübersteht.
6. Die provisorisch angezogene Schraube 4 am oberen Ende des Schafts lösen. Die Erkennungsplatte 3 (zum
Einstellen der Hochstellung) auf der Vorderseite im Uhrzeigersinn drehen, bis die LED 6 von U aufleuchtet, und so
einstellen, dass sie sich nahe der Mitte des Leuchtbereichs der LED befindet.
Hinweis: Drücken Sie dabei mit der Hand fest gegen das Handrad, damit sich die Erkennungsplatte, die sich an
der in den Schritten 1 bis 4 eingestellten Tiefstellung befindet, nicht bewegt.
7. Mit den oben beschriebenen Schritten ist die Einstellung der Hoch- und Tiefstellung beendet. Ziehen Sie die Schraube
4 am oberen Ende des Schafts fest an.
8. Bringen Sie nach der Einstellung die Abdeckung an.
Wenn Sie den Positionsgeber zur Erkennung der Hoch-/Tief-Stoppposition verwenden, ohne die
Fadenabschneidervorrichtung zu benutzen, ändern Sie die Funktionseinstellung Nr. 74 auf "1
Vor sicht
(Fadenabschneiden) / 0 (Hoch-/Tiefstellung)". (Das Einstellverfahren für SC-500 und SC-510 ist
g l e i c h . ) W e n n d i e E i n s t e l l u n g n i c h t g e ä n d e r t w i r d , t r i t t e i n F a d e n a b s c h n e i d e r -
Sicherheitsvorrichtungsfehler auf, und der Betrieb der Nähmaschine ist nicht möglich. Lassen Sie
daher Sorgfalt walten.
4) Réglage du synchroniseur (La procédure de réglage est la même pour les SC-500 et SC-510.)
AVVERTIMENTO
Come misura di sicurezza contro possibili ferimenti a mani o dita causati dall'avvio improvviso della macchina
durante l'esecuzione della regolazione, effettuare la regolazione della posizione d'arresto sotto il modo di impostazione
della funzione.
[Procédure de réglage]
¡ Réglage de la position BASSE
1. Tourner le volant pour régler la position BASSE de l'aiguille sur le point où l'extrémité B du boucleur accroche la
bouche A du fil d'aiguille gauche. (Voir fig. 1.)
2. Desserrer la vis 1 du couvercle du synchroniseur et la retirer.
3. Desserrer la vis 4 en haut de l'arbre du synchroniseur de 1/2 tour à l'aide d'un tournevis pour pouvoir tourner
légèrement la plaque de détection à la main.
4. Tourner la plaque de détection 2 (pour le réglage de la position BASSE) située du côté opérateur du volant de la
machine dans le sens de rotation de la machine (sens des aiguilles d'une montre), trouver une position où la diode-
témoin 5 de D s'allume et régler la plaque de détection de façon qu'elle se trouve près du centre de la plage
d'éclairage de la diode-témoin. Après le réglage, serrer légèrement la vis 4 en haut de l'arbre provisoirement.
¡ Réglage de la position HAUTE
5. Régler la tête de la machine sur une position où le repère 8 du volant vient en regard du repère 7 du côté tête de
la machine.
6. Desserrer la vis 4 en haut de l'arbre ayant été provisoirement desserrée. Tourner la plaque de détection 3 (pour le
réglage de la position HAUTE) située du côté opérateur, trouver une position où la diode-témoin 6 de U s'allume et
régler la plaque de détection de façon qu'elle se trouve près du centre de la plage d'éclairage de la diode-témoin.
Note : Pousser alors le volant à la main de façon que la plaque de détection située sur la position BASSE réglée
aux étapes 1 à 4 ne se déplace pas.
7. Les opérations ci-dessus permettent de régler la position HAUTE et la position BASSE. Serrer à fond la vis 4 en
haut de l'arbre.
8. Après le réglage, remettre le couvercle en place.
Lors de l'utilisation du synchroniseur comme un type à position d'arrêt HAUTE/BASSE sans utiliser de
coupe-fil, changer l'option sélectionnée pour le paramètre nº 74 sur "1 (coupe du fil) / 0 (position
Atten tion
HAUTE/BASSE)". (La procédure de paramétrage est la même pour les SC-500 et SC-510.) Si l'on ne
change pas ce paramètre, une erreur du dispositif de sécurité du coupe-fil se produit et il est impossible
de faire fonctionner la machine. Faire attention.
:
– 22 –
Advertisement
Table of Contents
