Consignes De Sécurité; Utilisation Correcte - MSA ALTAIR 5X Operating Manual

1 Consignes de Sécurité
1.1

Utilisation Correcte

Les détecteurs multigaz ALTAIR 5X et ALTAIR 5X IR ci-après également dénommés appareil, sont
destinés à l'utilisation par du personnel qualifié et formé en l'occurrence. Ils sont conçus pour être
utilisés lors de la réalisation d'une évaluation de risques pour :
-
Évaluer l'exposition potentielle des ouvriers aux gaz et vapeurs inflammables et toxiques ainsi
qu'à un faible niveau d'oxygène.
-
Déterminer la surveillance appropriée des gaz et vapeurs nécessaires sur un lieu de travail.
Le détecteur multigaz ALTAIR 5X peut être équipé pour détecter :
-
Les gaz combustibles et certaines vapeurs combustibles.
-
Les atmosphères pauvres ou riches en oxygène.
-
Les gaz toxiques spécifiques pour lesquels une cellule est installée.
-
Uniquement aux États-Unis : Bien que l'appareil soit en mesure de détecter jusqu'à 30 %
d'oxygène dans l'air ambiant, il est conçu pour être utilisé dans des atmosphères ne contenant
pas plus de 21 % d'oxygène.
-
Hors des États-Unis : L'oxygène pour contrôler les applications d'inertage. L'appareil est adapté
et certifié pour mesurer la concentration d'oxygène dans les mélanges de gaz pour l'inertage
conformément à la norme EN 50104, mais sans fonction d'alarme.
Le détecteur multigaz ALTAIR 5X IR peut également être équipé d'une cellule infrarouge pour détecter
du CO ou des gaz combustibles spécifiques jusqu'à 100 % vol.
2
-
Procéder à un test de blocage de débit avant chaque utilisation quotidienne.
-
Il est recommandé d'exécuter un test fonctionnel (Bump) avant chaque utilisation quotidienne
et d'ajuster si nécessaire.
-
Effectuer un test fonctionnel (Bump) plus fréquemment en cas d'exposition au silicone, aux sili-
cates, à des composés contenant du plomb, au sulfure d'hydrogène ou à des niveaux de conta-
mination élevés.
-
Re-vérifier le calibrage si l'appareil est soumis à des chocs physiques.
-
Ne l'utiliser que pour détecter des gaz/vapeurs pour lesquels une cellule est installée.
-
Ne pas l'utiliser pour détecter des poussières ou des brumes combustibles.
-
Pour des valeurs de substances combustibles catalytiques précises, s'assurer de la disponibilité
d'oxygène adéquate (>10 % O
-
Ne jamais bloquer l'entrée de la pompe sauf pour procéder à un test de sécurité du système
d'échantillonnage. Confier l'interprétation des valeurs affichées sur l'appareil à une personne
formée et qualifiée. Risque d'explosion : ne pas retirer la batterie, recharger la batterie au
lithium-ion ou remplacer les batteries alcalines dans une zone dangereuse. Ne pas altérer ou
modifier l'appareil.
-
Utiliser uniquement des lignes d'échantillonnage certifiées par MSA.
-
Ne pas utiliser des tuyaux ou des lignes d'échantillonnage en silicone.
-
Attendre suffisamment longtemps avant de relever les valeurs ; les temps de réponse varient
en fonction du gaz et de la longueur de la ligne d'échantillonnage.
-
Ne pas utiliser l'appareil de façon prolongée dans une atmosphère présentant une concentra-
tion de vapeurs de carburant ou de solvant susceptible de dépasser 10 % LIE.
Un usage incorrect peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Uniquement aux États-Unis : Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
Il est impératif de lire et d'appliquer ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. En particulier, les
consignes de sécurité ainsi que les informations concernant l'utilisation et le fonctionnement du produit
doivent être soigneusement lues et respectées. Par ailleurs, les réglementations nationales applica-
bles dans le pays de l'utilisateur doivent être prises en compte pour une utilisation sans risque.
Attention !
).
2
ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR
Consignes de Sécurité
FR
7