MSA ALTAIR 5X Operating Manual page 211

Puesta a cero
Presione el botón  durante cinco segundos
(1)
en la página de medición normal.

Aparece la pantalla de puesta a cero
(ZERO).
Para omitir el procedimiento de puesta a cero y
pasar directamente a la calibración, presione el
botón . Si no se presiona ningún botón durante 30
segundos, aparece un mensaje en el que se le pide
al usuario que realice una calibración antes de que
el dispositivo regrese a la página de medición nor-
mal.
Para realizar ÚNICAMENTE una configuración de
aire limpio en este momento, presione el botón q. El
dispositivo realiza una configuración de aire limpio
tal y como se describe en el capítulo 3.2. Una vez
terminada la configuración de aire limpio, el disposi-
tivo regresa a la pantalla de medición normal.
(2) Presione el botón  para confirmar la puesta
a cero en la pantalla correspondiente.
 Aparece entonces el mensaje "SENSOR
REFRESH" [Actualización del sensor]
"ZERO CALIBRATION" [Puesta a cero].
 El mensaje de actualización del sensor
(REFRESH) no aparece si no está insta-
lado un sensor catalítico de gases com-
bustibles.
 Inicia la puesta a cero.

Una barra de progreso le muestra al usua-
rio el progreso de la puesta a cero.
Durante los primeros instantes de la puesta a cero,
en lugar de la lectura del sensor de gas, en la pan-
talla puede aparecer el texto deslizante "PLEASE
WAIT" [Esperar]. Esto es normal.
 Una vez terminada la puesta a cero, en la
pantalla puede aparecer
"ZERO CALIBRATION PASS" [Puesta a cero
correcta]
o
"ZERO CALIBRATION FAIL" [Puesta a cero inco-
rrecta].
 Solo si la puesta a cero del dispositivo es
correcta, aparecerá la pantalla SPAN
[Calibración].
ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR
Funcionamiento
42
MX