Siemens simovert masterdrives Operating Instructions Manual page 215

06.2006
Order Rated
number direct Cross-section
6SE70... current VDE
[A]
[mm²]
31-0TE 0 110 1x70
31-2TF 0 148 2x35
31-8TF 0 184 2x35
32-1TG 0 208 2x50
32-6TG 0 254 2x70
33-2TG 0 312 2x95
33-7TG 0 367 2x120 2x300
35-1TJ 0 503 4x300 4x800
36-0TJ70 702
4x300
37-0TJ70 821
4x300
38-6TK70 1023
4x300
41-1TK70 1310
6x300
41-3TL70 1551
6x300
NOTES
Siemens AG 6SE7087-6KN50
SIMOVERT MASTERDRIVES
Infeed side
Recommended fuse
AWG Type
[A] 3NE
1x000 160 3224
2x0 250 3227
2x0 250 3227
2x00 315 3230-0B 3720
2x000 450 3233
2x4/0 450 3233
500 3334-0B 6710
450 2x3233
4x800 560 2x3335
4x800 560 2x3335
4x800 710 2x3337-8
6x800 800 2x3337-8
6x800 900 2x3340
AWG: American Wire Gauge
= 5 corresponds to MASTERDRIVES Motion Control
= 7 corresponds to MASTERDRIVES Motion Control Performance 2
Table 7-1 Cross-sections, fuses
• The connection cross-sections are determined for copper cables at
40 °C (104 °F) ambient temperature and cables with a permissible
operating temperature at the conductor of 70 °C (in accordance with
DIN VDE 0298-4 / 08.03).
• If DC fuses are integrated, additional fuses are not necessary on the
infeed side provided that the connecting cables to the DC bus are
laid short-circuit-proof and that there is no risk of the cables being
overloaded by other consumers.
The fuses are integrated in units of type J.
The fuses are an option (L30) on units of types E, F and G.
• The connecting lengths to the rectifier unit - also between inverters
on systems - need to be kept as short as possible. Ideally, these are
executed as low-inductance bus bars.
Operating Instructions
Rated output
North America voltage
170M [V] [A]
3718 600 350 0 to 480
3718 660 350 0 to 480
3718 660 350 0 to 480
660 450 0 to 480
6709 660 550 0 to 480
6709 660 550 0 to 480
660 630 0 to 480
660 550 0 to 480
2x6709
- - 0 to 480
-
- - 0 to 480
-
- - 0 to 480
-
- - 0 to 480
-
- - 0 to 480
-
Connecting-up
Motor side
Cross-section
current VDE
[V] [A]
[mm²]
92 1x35
124 2x25
155 2x35
175 2x35
218 2x50
262 2x70
308 2x95
423 2x300 2x800
590 4x300 4x800
690 4x300 4x800
860 4x300 4x800
1100 4x300 4x800
1300 4x300 4x800
AWG
1x0
2x2
2x0
2x0
2x00
2x000
2x4/0
7-5