Toolson dws225r Translation Of The Original Instructions page 42

indsatsværktøjs niveau og lad apparatet køre et
minut på højeste hastighed. Beskadiget indsats-
værktøj går oftest i stykker i denne testtid.
h) Bær personligt sikkerhedsudstyr. Alt efter an-
vendelse brug fuld ansigtsbeskyttelse, øjenbe-
skyttelse oder beskyttelsesbriller. Så vidt det er
passende, bær støvmaske, høreværn, beskyttel-
seshandsker eller specielforklæde, der beskytter
dig mod små slibe- og materialepartikler. Øjnene
skal beskyttes mod omkringflyvende fremmedlege-
mer, der opstår ved forskellige anvendelser. Støv-
eller åndedrætsbeskyttelsesmasker skal filtrere
opstående støv under anvendelsen. Hvis du er
udsat for høj støj i længere tid, kan du pådrage dig
høretab.
i) Sørg for at andre personer holder sig i sikker
afstand til dit arbejdsområde. Enhver, der be-
træder arbejdsområdet, skal bære personligt
beskyttelsesudstyr. Brudstykker af arbejdsemnet
eller brækkede indsatsværktøjer kan flyve væk og
forårsage kvæstelser også uden for det direkte arbe-
jdsområde.
j) Hold apparatet kun ved de isolerede gribeflader,
mens du udfører arbejde, hvorved indsatsværk-
tøjet kan ramme skjulte el-ledninger eller egen
netledning. Kontakt med en strømførende ledning
kan også sætte apparatdele under spænding og føre
til et elektrisk stød.
k) Hold netledningen væk fra drejende indsats-
værktøjer. Hvis du mister kontrollen over apparatet,
kan netledningen blive skåret over eller grebet fat i
og din hånd eller din arm kan komme ind i det dre-
jende indsatsværktøj.
l) Læg aldrig el-værktøjet væk, før indsatsværk-
tøjet står helt stille. Det drejende indsatsværktøj
kan komme i kontakt med fralægningsfladen, hvor-
ved du kan miste kontrollen over el-værktøjet.
m)Lad ikke el-værktøjet køre, mens du bærer det.
Det drejende indsatsværktøj kan ved tilfældig kon-
takt gribe fat i dit tøj og bore sig ind i din krop.
n) Rengør regelmæssigt luftningsslidserne på dit
el-værktøj. Motorblæseren trækker støvet ind i
motorhuset og en kraftig samling af metalstøv kan
forårsage elektriske farer.
o) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare
materialer. Gløder kan antænde disse materialer.
p)Brug ikke indsatsværktøjer, der kræver flydende
kølemidler. Brugen af vand eller andre flydende kø-
lemidler kan føre til et elektrisk stød.
Yderligere sikkerhedshenvisning for alle anvendel-
ser - tilbageslag og relevante sikkerhedshenvis-
ninger
Tilbageslag er den pludselige reaktion på grund af et
hakkende eller blokeret drejende indsatsværktøj så-
som slibeskive, tallerkenslibeskive, ståltrådsbørste etc.
Hakken eller blokeringer fører til et pludselig stop på
det roterede indsatsværktøj. Derved slynges et ukont-
rolleret elektroværktøj imod indsatsværktøjets drejeret-
ning på de blokerede dele.
Hvis f.eks. en slibeskive hakker eller blokerer i arbejd-
semnet, kan kanten på slibeskiven, der er nedsænket
i arbejdsemnet, blive siddende og derved brække sli-
beskiven eller forårsage et tilbageslag. Slibeskiven be-
væger sig derefter hen imod eller væk fra operatøren,
alt efter skivens drejeretning på det blokerede sted.
Slibeskiver kan også brække på denne måde.
Et tilbageslag er resultatet af en forkert eller mangel-
fuld brug af el-værktøjet.
Det kan forhindres ved hjælp af egnede sikkerhedsfor-
anstaltninger som beskrevet i det følgende.
a) Hold godt fast i el-værktøjet og bring din krop
og dine arme i en position, hvor du kan opfan-
ge tilbageslagskræfter. Brug altid ekstragrebet,
såfremt det forefindes, for at have størst mulig
kontrol over tilbageslagskræfter eller reaktions-
momenter under opstart. Indsatsværktøjet kan be-
væge sig over din hånd ved tilbageslaget.
b) Før aldrig din hånd i nærheden af drejende in-
dsatsværktøjer. Tilbageslaget driver el-værktøjet
i modsat retning til slibeskivens bevægelse på det
blokerede sted.
c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den
das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag be-
wegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerk-
zeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewe-
gung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.
d) Arbejd særligt forsigtigt i området ved hjørner, skar-
pe kanter etc. Forhindr indsatsværktøjet i at prelle
tilbage fra indsatsværktøjet og gå i baglås. Det ro-
terende indsatsværktøj er tilbøjelig til at gå i baglås
ved hjørner og skarpe kanter eller når det preller af.
Dette forårsager kontroltab eller tilbageslag.
e) Brug ikke kæde- eller takket savblad. Sådanne
indsatsværktøjer forårsager ofte tilbageslag eller tab
af kontrol over el-værktøjet.
Yderligere sikkerhedshenvisninger om sandpa-
pirslibning - Særlige sikkerhedshenvisninger om
sandpapirslibning
a) Brug ikke overdimensionerede slibeblade, men
følg producents angivelser om slibebladsstørrel-
se. Slibeblade, der rager ud over tallerkenslibeski-
ven, kan forårsage kvæstelser samt blokering, udriv-
ning af slibeplader eller føre til tilbageslag.
Yderligere sikkerhedshenvisninger
a) Tilslut en støvsuger til den medleverede adapter un-
der arbejdet.
b)Obs! Lad ikke slibestøv komme i nærheden af åben
ild, støv kan være eksplosionsfarligt.
c)Bær altid beskyttelsesbriller og en støvbeskyttelses-
maske, når du udfører slibearbejde, især ved over-
krops-arbejde og ved bearbejdning af kritiske ma-
terialer! Ved slibning af bestemte materialer (f.eks.
blyfarver, mange træ- og metalsorter) opstår der
skadeligt eller giftigt støv. Berøring ved eller indån-
ding af dette støv kan frembringe en risiko for ope-
ratøren eller personer, der befinder sig i nærheden.
Henvisninger om vibrationen og støjudvikling
Begræns støjudvikling og vibration til et minimum!
1. Brug kun fejlfrie el-værktøjer.
2. Vedligehold og rengør el-værktøjet regelmæssigt.
3. Tilpas din arbejdsmetode til el-værktøjet.
4. Overbelast ikke el-værktøjet.
5. Lad el-værktøjet kontrollere i givet fald.
6. Sluk for el-værktøjet, når det ikke bruges.
Restrisici
Selv når du betjener dette el-værktøj i henhold til fors-
krifterne, består der altid restrisici. Følgende risici kan
opstå i sammenhæng med dette el-værktøjs konstruk-
tion og udførelse:
a) Sundhedsskader, der resulterer fra hånd-arm-sving-
ninger, såfremt apparatet anvendes over et længere
tidsrum eller ikke føres og vedligeholdes korrekt.
b) Kvæstelser og tingskader, forårsaget af omkringfly-
vende indsatsværktøjer, som på grund af pludselig
beskadigelse, slitage eller forkert anbringelse uven-
tet slynges ud af / fra el-værktøjet.
c) Forbrændinger og snitkvæstelser, såfremt et ind-
satsværktøj berøres med den bare hud direkte efter