Ryobi OPS-1820 User Manual page 163

F GB D E I
ÇËÊÚÂ ÙË„. 7.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡ ‚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡. ᇠڇÁË ˆÂÎ
■
ÔÓ‰ ‡‚ÌÂÚ · ÓÚÓ Ì‡ ·‡Ú ËflÚ‡ Ò Êη‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ
Á‡ ·‡Ú ËflÚ‡ ̇ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡.
è Â‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ۂ ÂÚÂ, ˜Â ÏÂı‡ÌËÁÏËÚ Á‡
■
Á‡ÒÚÓÔÓ fl‚‡ÌÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ ‡ÌË Ì‡
·‡Ú ËflÚ‡, ‚ÎËÁ‡Ú ‰Ó· Â Ë ˜Â ·‡Ú ËflÚ‡ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ
Á‡ı‚‡Ì‡Ú‡ ‚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡.
ëÇÄãüçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (èêéÑÄÇÄ ëÖ
éíÑÖãçé)
ÇËÊÚÂ ÙË„. 7.
ÇËÊÚ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓ fl‚‡ÌÂ Ë „Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ,
Á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ·‡Ú ËflÚ‡ ÓÚ Í‡ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡.
êÖÉìãàêÄçÖ çÄ ÑöãÜàçÄíÄ çÄ èêöíÄ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 8, 9 Ë 10.
ê‡Á‚ËÈÚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
■
Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ô ˙Ú‡. ÇËÊÚ ÙË„. 8.
ÑÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ô ˙Ú‡ Ú fl·‚‡ ‰‡ ÏÓÊ ҂ӷӉÌÓ
■
‰‡ Ò ÔÎ˙Á„‡ ‚ „Ó Ì‡Ú‡. ê„ÛÎË ‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ Ô ˙Ú‡
ÒÔÓ Â‰ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ Ú fl·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙ ¯ËÚÂ.
ÇËÊÚÂ ÙË„. 9.
á‡Ú„ÌÂÚ Á‰ ‡‚Ó Â„ÛÎË ‡˘Ëfl Ô ˙ÒÚÂÌ, Á‡ ‰‡ ÙËÍÒË ‡ÚÂ
■
Ô ˙Ú‡. ÇËÊÚÂ ÙË„. 10.
êÄÅéíÄ ë åÄòàçÄíÄ
èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ çÄ äÄëíêÄóäÄíÄ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 11.
èìëäÄçÖ çÄ äÄëíêÄóäÄíÄ
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡ ̇ ÁÂÏflÚ‡ Ë Ò ۂ ÂÚÂ,
■
˜Â ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ìflχ ÌËÍ‡Í‚Ë Ô Â‰ÏÂÚË ËÎË
Ô ÂÔflÚÒÚ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‚ÎflÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÓʇ.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰ ˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ·ÎÓÍË ‡Ì ̇ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl
■
ÎÓÒÚ. ãÓÒÚ˙Ú Ò ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡. åÓÊÂÚ ‰‡ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ.
éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ·ÎÓÍË ‡Ì ̇ ÒÔÛÒ˙͇ Ë
■
Ô Ó‰˙ÎÊÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒ͇Ú ÒÔÛÒ˙͇, Á‡ ‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÚÂ
͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡.
ëèàêÄçÖ çÄ äÄëíêÄóäÄíÄ
éÚÔÛÒÌÂÚ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl ÎÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÒÔ ÂÚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡.
■
äÓ„‡ÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚ ÎÓÒÚ‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ·ÎÓÍË ‡ÌÂ
■
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „Ó ·ÎÓÍË ‡.
èéÑÉéíéÇäÄ áÄ êüáÄçÖ
ïÇÄôÄçÖ çÄ ÑêöÜäàíÖ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 2.
çÓÒÂÚ ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ËˆË Á‡ χÍÒËχÎÂÌ Á‡ı‚‡Ú ̇
■
‰ ˙ÊÍËÚÂ Ë Á‡˘ËÚ‡ ̇ ˙ˆÂÚÂ.
Ñ ˙ÊÚ Á‰ ‡‚Ó ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡.
■
ë ‰flÒ̇ڇ ˙͇ Ú fl·‚‡ Á‰ ‡‚Ó ‰‡ ı‚‡ÌÂÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰ ˙Ê͇,
‡ Ò Îfl‚‡Ú‡ - Ô Â‰Ì‡Ú‡ ‰ ˙Ê͇.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
„ÛÎË ‡˘Ëfl Ô ˙ÒÚÂÌ,
RU RO PL SLO HR
Å˙΄‡ ÒÍË
çËÍÓ„‡ Ì Á‡ÒÚ‡‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÍÎÓ̇, ÍÓÈÚÓ ÂÊÂÚÂ.
■
éëçéÇçÄ íÖïçàäÄ çÄ êüáÄçÖ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 12 Ë 13.
è Â‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ÂÊÂÚÂ, ‚Íβ˜ÂÚ ̇ χÍÒËχÎ̇
■
ÒÍÓ ÓÒÚ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÎÓÒÚ‡ ‰ÓÍ ‡È.
çÖ ÂÊÂÚÂ Ò ‰‚ËÊÂÌË ÓÚÔ Â‰ ̇Á‡‰ (͇ÚÓ Ò Ú ËÓÌ).
■
ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÂÚ‡ÔË, Á‡ ‰‡ Ì ̇ ‡ÌËÚÂ
■
ÍÓ ‡Ú‡ ̇ ‰˙ ‚ÓÚÓ ËÎË Ì‡ ı ‡ÒÚ‡. ÇËÊÚ ÙË„. 12.
- è˙ ‚ËflÚ Ô Ó ÂÁ ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡  ÏÌÓ„Ó ‰˙ηÓÍ
(1/4 ÓÚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ‡ ̇ ÍÎÓ̇) Ë Ú fl·‚‡ ‰‡  ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ
ÒÚ ‡Ì‡ ̇ ÍÎÓ̇.
- ÇÚÓ ËflÚ Ô Ó ÂÁ Ú fl·‚‡ ‰‡  ÓÚ„Ó Â Ë Ì‡ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ
‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÒÚ‚Ó· ‚ Ò ‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô˙ ‚Ëfl Ô Ó ÂÁ.
- îË̇ÎÌËflÚ Ô Ó ÂÁ Ú fl·‚‡ ‰‡  ÔÓ ÒÚ‚Ó·.
è Ë ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÂÚ‡Ô ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˙Ú Ú fl·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡
■
χÍÒËχÎ̇ ÒÍÓ ÓÒÚ.
è Ë ‚ÚÓ Ëfl Ô Ó ÂÁ Ë ÙË̇ÎÌËfl ÓÚ ÂÁ (Á‡ ÍÓËÚÓ Ú ˙„‚‡ÚÂ
■
ÓÚ„Ó Â Ì‡‰ÓÎÛ), ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚Ó‰‡˜‡ Ô Ë flÁ‡ÌÂ Ò Â˘Û ÍÎÓ̇,
ÍÓÈÚÓ ÂÊÂÚÂ. í‡Í‡ ÍÎÓÌ˙Ú ÒÚÓË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ Ë ÛÎÂÒÌfl‚‡
flÁ‡ÌÂÚÓ. ÇËÊÚ ÙË„. 13.
éÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓʇ ‰‡ Ò‚˙ ¯Ë "ˆfl·ڇ ‡·ÓÚ‡", ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ Â
■
Ò‡ÏÓ ÎÂÍ Ì‡ÚËÒÍ Ì‡‰ÓÎÛ. è Ë ÒËÎÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÔÓ‚ ‰ËÚ ÌÓʇ Ë Í‡ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡.
éÚÔÛÒÌÂÚ ÎÓÒÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ô ËÍβ˜ËÚÂ Ò flÁ‡ÌÂÚÓ,
■
Ë ÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ Ô ‡ÁÂÌ ıÓ‰.
ÄÍÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˙Ú ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ χÍÒËχÎ̇
ÒÍÓ ÓÒÚ, ·ÂÁ ‰‡ ÂÊÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÌÓÒË Ô Âʉ‚ ÂÏÂÌÌÓ
ËÎË ‰‡ Ò ÔÓ‚ ‰Ë.
êÄÅéíçÄ ëêÖÑÄ
êÂÊÂÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‰˙ ‚ÂÒË̇ Ë ‰˙ ‚ÂÌË Ï‡Ú ˇÎË. çÂ
■
ÂÊÂÚ ·χ Ë̇, ͇Ï˙ÌË ËÎË ‰ Û„Ë ÒÚ ÓËÚÂÎÌË
χÚ ˇÎË.
çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‰Âˆ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡. çÂ
■
ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‰ Û„Ó Îˈ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡, Ô Â‰Ë ‰‡
ÒÚ ÏÛ ‰‡ÎË ‰‡ Ô Ó˜ÂÚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Á‡
ÛÔÓÚ Â·‡ Ë ‰‡ ÒÚ ÏÛ Ó·flÒÌËÎË Í‡Í ÒÂ
ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.
ÇÒ˘ÍË Îˈ‡ (ÔÓÏÓ˘ÌˈË, ÒÚ ‡Ì˘ÌËÚ Îˈ‡, ‰Âˆ‡)
■
Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ú fl·‚‡ ‰‡ ÒÚÓflÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌË ̇È-
χÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÂÊÂÚÂ.
ëÚ˙ÔÂÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ
■
˜Â ÒÚÓËÚ ‚˙ ıÛ Ú‚˙ ‰‡ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ. í‡Í‡ Ìflχ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡.
ꇷÓÚÂÚÂ Ò Í‡ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ëχ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
■
Ò‚ÂÚÎË̇ Ë ‰Ó· ‡ ‚ˉËÏÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ‚Ëʉ‡Ú ‰Ó· Â
Í‡Í‚Ó Ô ‡‚ËÚÂ.
êüáÄçÖ à äÄëíêÖçÖ çÄ äãéçà
ÇËÊÚÂ ÙË„. 2 Ë 12.
èÓ‰„ÓÚ‚ÂÚ Ò ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡. è ˆÂÌÂÚ ÓÚ ÍÓfl
■
ÒÚ ‡Ì‡ ˘Â Ô‡‰Ì ÍÎÓÌ˙Ú.
àχÈÚÂ Ô Â‰‚ˉ, ˜Â ÍÎÓÌËÚ Ì ‚Ë̇„Ë Ô‡‰‡Ú ‚
■
Ô Â‰‚ˉÂ̇ڇ ÔÓÒÓ͇. ç Á‡ÒÚ‡‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÍÎÓ̇,
157
BG
TR EST LT LV SK
‡·ÓÚË Ò
ÂÊÂÚÂ, Ë ÒÂ Û‚Â ÂÚÂ,