1
Controls and Indicators
Bedienelementen en displays
Elementos de comando e indicadores
Komponente krmiljenja in prikazi
Ovládacie prvky a zobrazenia
Help text
Helptekst
Texto de ajuda
Tekst za pomoè
Pomocný text
General information
Algemene informatie
Informações gerais
Splo˚ne informacije
V˚eobecné informácie
Return, cancel, or close
Terug, afbreken of sluiten
Regressar, interromper ou fechar
Nazaj, prekinitev ali zapiranje
Spä˝, preru˚enie alebo uzavretie
To next/previous screen
Naar de volgende/naar de vorige pagina
Para a página seguinte/anterior
Na naslednjo/prej˚njo stran
Na ïal˚iu/predchádzajúcu stránku
Confirmation, acceptance of a value
Bevestigen, overnemen van een waarde
Confirmar, aceitar um valor
Potrditev, prevzem doloèene vrednosti
Potvrdenie, prevzatie hodnoty
Backspace, delete
Backspace, wissen
Retroceder, apagar
Backspace, brisanje
Backspace, Vymazanie