Advertisement
Maintvnance
Mainenimiento
Pinch
roller
Rodillos
de
presl6n
Capstan
Cabrestentes
Heads
Cabezas
Cotton
swab
^VcM
Palillo
con
algodt^n
Pinch
roller
Rodillos
de
presl6n
Capstan
Cabreatantes
Maintenance of
external surfaces
To
clean
this
unit,
use a
soft,
dry
cloth.
If
the
surfaces are extremely
dirty,
use a
soft cloth
dipped
In
a
soap-and-water
solution
or
a
weak
detergent
solution.
Wring
the
cloth well
before wiping the
unit.
Wipe once
again
with
a
soft,
dry
cloth.
Never use
alcohol, paint thinner,
benzine, or chemically
treated
cloths to
clean
this
unit.
Such
chemicals
may damage
the
finish
of
your system.
Tape head
care
D
To
assure
sound
quality for
recording
and
playback,
be
sure
to
clean
the
tape
heads
after
approximately every 10 hours
of
use.
1
Press
POWER
to
switch ths
system
to
the
power
standby
condition.
2
Press
EJECT
to
open
the cassette
holder.
3 Clean the tape heads, pinch
rollers
and
the
capstan
shafts with
a cotton
swab
(or
a
soft, Itnt-frss
cloth)
slightly
moistened
with Isopropyl
alcohol.
Do
not
use any
solution
other than alcohol
for
head
cleaning.
Mantenimiento
de
las
superficies exteriores
Utillce
un
par^o
suave
y seco para
llmplar
eate aparato.
SI laa
superficies
est&n
extremadamente
suclas,
utillce
un
pafto
suave
humedecldo en una
soluoltin
de
agua y
Jab6n
o en una
solucl(3n
de
detergente suave.
Escurra
bien
el
paPio
antes
de
limpiar
el
aparato.
Pase
finalmente
un
paHo suave
y
seco.
Para
llmplar
este aparato
no
utilloe
nunca
alcohol,
dlluyente
de
pintura,
benclna o
pafloa tratados
qufmlcamente. Estos productos
qufmloos podrfan estropear
el
acabado de su
sistema.
Cuidados de
las
cabezas El
Para asegurar un sonldo de
calidad
en
la
grabacldn
y en
la
reproduccl6n,
no se
olvide
de
llmplar las
cabezas despuda de cada
1
0 horas
de
utillzacldn.
1
Pulse
el
Interrupter
de
la
allmentacl6n para
desconsc-
tarla.
2 Pulse
EJECT
para
aforlr el
portacasete.
3
LImple
las
cabezaa,
rodillos
de
presi6n y
ejes
cabre-
stantes
con un
pallllo
con
algoddn en su extreme
(o
con un
paflo
suave
sin
hllazas)
humecedldo
llgsra-
mente en
alcohol
Isopropfllco.
No
Utillce
ninguna
otra
solucl6n
que no sea
alcohol
para
llmplar
las
cabezaa.
Advertisement
