Advertisement
L'sing
the
Record Timer
UtiUzacidttdel
tempormidor de
grabacidn
HHEC
O
To
cancel the
timer:
Press
H
REC
to turn
off
the
"EH
REC"
Indicator.
If
you
make
an
error:
Press
CLOCK/TIMER
to
return to
step
i
on page
82.
To
confirm
tlie
record
timer:
1.
Switch
on
the
power.
2.
Press
CLOCK/TIMER
twice
to
show
"H
REC".
The
display
will
show
the
ON
time,
OFF
time,
the broadcast
station
you
select
in
turn,
and
then
return to
the previous
display.
To
chiange the record timer
eetting:
Follow the procedure from the
first
step
on page
82.
Using
the timer
at
the
same
time
setting
continuousiy:
(You
can
accomplish
this
even
if
the
system
is
in
the
standby mode.)
Press
H
REC
to
show
"H
REC".
The
record timer
setting
will
stay
in
the
memory.
To
enjoy the deeired
source
after
the timer
setting
Is
completed:
1
.
After finishing
step
8 on
page
82,
awitch
on
the power,
and
start
playing
the desired source.
When
listening to
a
cassette
tape,
use
declt
1
.
Even
if
you change
the
music
source, the timer recording
will
start
with
the preset
condition.
2.
Press
POWER
to
standby
mode
after
enjoying the
play,
and
confinn
a
tape
Is
inserted
In
deck
2.
•
If
the
power
is
on, the timer
will
not
function.
•The
ON
time
and
OFF
time cannot
be
the
same
setting.
•If
you
switch the
power
to
standby
mode
while record timer
Is
functioning,
the
OFF
time
setting
will
not
be
activated.
•Play
timer
cannot be used
in
combination
with
a
record
timer.
•The
unit
retains
the
ON/OFF
time
settings
until
you
make
a
new
•The
record timer
will
function
until
the
"E
REC
on
the display
goes
out.
Para canceiar
ei
temporizador:
Pulse
C3
REC
para
apagar
"H
REC".
SI
comete un
error:
Pulse
CLOCK/TIMER
para
volver
al
paso
1
de
la
pdglna
82.
Para conflrmar
ei
temporizador
de
grabacldn:
1.
Conecte
la
allmentacibn.
2.
Pulse
dos veces
CLOCK/TIMER
para
que aparezca
REC.
El
visuallzador
mostrard en
orden
la
hora
de
encandido,
la
hora
de
apagado
y
la
emisora
de
radlodlfuaibn
selecclonada,
y
luego volver^
a mostrar
la
vlsuallzacl6n
anterior.
Para camblar
el
ajuste del
temporizador
de
grabacldn:
Slga
el
procedimlento
desde
el
primer
paso de
la
p&gina
82.
Utllizacl6n
continue
del
temporizador a
la
misma
hora
ajustada:
(Podrd
lograr
esto
a pesar
de que
el
sistema se encuentre
en
al
modo
de
espera.)
Pulse
m
REC
para
que
aparezca
"Q]
reC.
EI
ajuste del
temporizador
de
grabacldn pernianecsri
en
la
me-
moria.
Para
disf rutar
de
la
f
uente
deseada despuds de
termlnar
el
ajuste del
temporizador:
1.
DespuSs de
temilnar
ei
paso
8 de
la
p^glna
82,
conecte
la
alimentacl6n
y
empiece a
reproducir
la
fuente
deseada.
Cuando
escuche una
cinta
de
casete,
utillce la
platlna
1.
Aunque
camble
la
fuente,
la
grabacldn
con
temporizador
empe-
zard
con
la
condlcl6n preajustada.
2.
Pulse
POWER
para
actlvar
el
modo
de
espera
despuds de
disfrutar
de
la
reproduccl6n,
y
confirms
si
ha
sido insertada
una
cinta
en
la
platlna
2.
•Si
la
alimentaclbn est^
conectada,
el
temporizador no
funclonar^l.
•No
puede
hacerse
si
mtsmo
ajuste
para
la
hora
de
sncsndldo y
la
de
apagado.
•SI
pone
la
allmentacl6n
en
el
modo
de espera
mientras estd
funclonando
el
temporizador
de
grabacldn,
el
ajuste
de
la
hora
de
apagado no se
activard.
•No
podr^
utllizar el
temporizador
de
grabacidn
junto
con
el
tem-
porizador
de
reproduccidn.
•
El
aparato
retendri
los
ajustes
de
la
hora
de
encendldo/apagado
hasta
que
usted
haga un nuevo
ajuste.
•
El
temporizador
de
grabacldn
funcionard
hasta
que apague
"H
REC
en
el
visuallzador.
Advertisement
