Advertisement
Location of Controls
Ubicacion
de
los
controles
(p
(I)®
(4)
(D®
(7)
®
Easy
edit
button
(EASY
EDIT)
(|)
Random
play button
(RANDOM)
@
Stop
button
()
@
Disc buttons (DISC
1
,
DISC
2,
DISC
3)
(D
Play button
()
@
Skip/search button
^/»\)
®
Disc
tray
opan/cfoaa button
(A OPEN/CLOSE)
(§)
Loading drawer
®
Pause
button (DO)
®
Power
"STANDBY 0/ON"
switch
(POWER,
STANDBY
c!)/ON)
Press
to
switch the
unit
from
on
to
standby
mode
or vice versa.
In
standby mode,
the
unit
is
still
consuming
a
small
amount
of
power.
(Q) (For
areas except
Australia
and
New
Zealand)
Karaoke
mode
select
button
(KARAOKE)
(For Australia
and
New
Zealand)
Mute
button
(MUTE)
®
ON/FLAT
button
(ON/FLAT)
@
SURROUND
button
(SURROUND)
®
HALL
button
(HALL)
®
V.
BASS
button
(V.
BASS)
®
Volume
control
(VOLUME)
@
Microphone
jacks
(MIC1,MIC2)
(For
areas except
Australia
and
New
Zealand)
@
Microphone volume
control
(MIC
VOL)
(For
areas except
Australia
and
New
Zealand)
@
Echo volume
control
(ECHO
VOL)
(For areas except Australia
and
New
Zealand)
@
FM
button (FM)
®
MW/SW
button
(MW/SW)
[For China, Australia
and
New
Zealand:
AM
button
(AM)]
@
AUX
button
(AUX)
@
Equalizer buttons
(HEAVY, SOFT,
CLEAR)
@
Headphones
jack
(PHONES)
CD
Boton de
edicidn
sencllla
de
discos
compactos
(EASY
EDIT)
(D
Bot6n de
roproduccldn
aleatoria
(RANDOM)
®
Bot6n de parade
()
®
Botones
setectores
de
discos
(DISCI, DISC2,
DISCS)
(D
Botdn de
reproduccidn
()
(g)
Botdn de
salto/bi3squeda
(M^/-«^,
»^/^m)
©
Botdn
de
abertura/clerre
de
la
bandeja
del
disco
(
OPEN/CLOSE)
(g)
Cajon de carga
(g)Bot6n
de pau8a(QD)
®
Interrupter
de
la
allmentacl6n
"STANDBY
()/
ON"
(POWER,
STANDBY
(!;/0N)
Oprimir este
Interrupter
para camblar
del
mode
de
aiimentacibn
conectada
al
modo
de
aiimentacidn
en espera o
viceverea.
En
el
modo
de
alimentacidn
en
espera,
el
aparato
consume
una
pe-
quena
cantldad
de
corrlente.
O
Bot6n
selector del
mode
KARAOKE
(KARAOKE)
®
Bot6n de
encendido/respuesta plana (ON/FLAT)
(0)
Bot6n de sonldo
amblental
(SURROUND)
(S)
Botdn
de
amblentes
de escucha
simulados (HALL)
®
Botdn de
refuerzo
de graves
(V.
BASS)
®
Control
de volumen
(VOLUME)
®
Tomas
para micrdfonos (MIC1, MIC2)
®
Control
de volume
del
mlcrofono (MIC
VOL)
(g)
Control
de volume de
reverberacidn
(ECHO
VOL)
®
Botdn de modulacidn de
frecuencia (FM)
iS)
Botdn de modulacidn de
frecuencia,
onde
medial
ende
corta
(MW/SW)
©
Botdn de equipo
auxiliar
(AUX)
(g)
Botones
del
ecuaiizador
(HEAVY, SOFT,
CLEAR)
®
Toma
de
auriculares
(PHONES)
(Continda
«n
la
aiguiente pAgina)
(Continued
on
next
page)
Advertisement
