Advertisement
Dear Customer
Estimado
cliente
Thank you
for
purchasing
this
system.
For
optimum
perforniance
and
safety,
please read these
instructions
carefuily.
These
operating
instructions
are applicable
to
the
following
systems.
System
SC-CH72
SC-CH73
Main
unit
SA-CH72
SA-CH73
Spealwrs
SB-CH410
8B-CH73
Table of
Contents
Supplied Accessories
5
Suggestions
for
Safety
6
Before
Use
6
Connections
10
location
of
Controls
16
Concerning
the
Remote
Control
20
Setting the
Time
22
Memory
Presetting
24
Listening to Preset Stations (Preset
Tuning)
28
Listening to
Compact
Discs
30
Listening to
Tapes
42
Convenient Functions
50
For
your
recording
52
Recording from Rsdio Broadcasts
54
Before
Recording from
Compect
Dtscs
58
Recording from
Compact
Discs
60
Tape
to
Tape
Recording
70
Changing
the
Tone
72
Using
the Piay
Timer
76
Using
the
Record Timer
82
Using the Sleep Timer
86
Enjoying the
lulicrophone
Mixing
90
Using
an Extemai
Unit
94
Quick Reference
of
Remote
Control
Operations
96
Concerning
Compact
Discs
98
Concerning Cassette
Tapes
1
00
Maintenance
102
Troubieshooting
Quids
104
Technicai
Specifications
112
Muchisimas
gracias
por
haber
adquirido este sistema.
Para
obtener
de
dl
una
seguridad y
unas
prsstaciones bptimas.
lea
con
atencibn estas
Instrucciones.
Estas
instrucciones
de
funcionamiento son para
los
aparatos
si-
gutentes.
SIstsma
SC-CH72
SC-CH73
Aparato
principal
SA-CH72
SA-CH73
Altavoces
SB-CH410
SB-CH73
fndice
Acceaorios sumlnistrados
5
Sugerenoias para su ssguridad
7
Para
user por primera vez
7
Conexiones
10
Ubicaei6n
de
los
controles
16
Acerca
del
mando
a
distancia
20
Puesta de
la
hora
22
Preajusts
en
la
memoria
24
Escucha de emleoras
preajuatadas
(Sintonfa
de
preajustae)
28
Escucha de
discos
eompactos
30
Escucha de
cintas
42
Funciones convenientee
50
Para su grabaci6n
52
Grabaci6n
de
radlodifuslones
54
Antee
de
grabar
de diecoe
eompactos
58
Grabacidn
de
discoe
eompactos
60
Grabaei6n
de
cfnta
a
ointa
70
Cambiodetono
72
Utiiizacldn del
temporizador
de
rsproducclbn
76
Utillzacidn
del
temporizador
de
grabacldn
82
Utillzaclbn
del
temporizador para dormir
86
Disfnjte
de
la
mezcia
microfdnica
90
Utillzacidn
de un
aparato
exterior
94
Operaciones con
el
mando
a
distancia
96
Acerca
de
los
discos
eompactos
98
Acerca de
las
cintas
de
casete
1
00
Mantenimiento
102
Quia
para
la
locaiizacidn
de
las
fallas
1O6
Especlflcaclones tdcnicas
113
Advertisement
