Advertisement
Concerning
Cassette
Tapes
Acerca
de
las
cinkus
de
casete
Selection
of
cassette
tapes
You
can U86 normal and
chrome
tapes
for
recording:
•The
deck
automatically
Identifies
the kind
of
tape
loaded,
and
sets
the bias
(for
recording)
and
equalization accordingly.
•The
deck
automatically sets the recording
level.
Cassene
tape exceeding 90 minutes:
These
tapes are
handy
for their
long
playback and
recording time
but
be
careful
about
repeatedly stopping,
starting,
rewinding
and
fast
forwarding these tapes
In
short
Intervals
as they
are
thin,
tend
to
stretch
and
may
become
entangled
In
the
deck mechanism.
Endleaa
tapes:
Failure
to
operate these tapes
correctly
may
cause
the
tape
to
wind
around
the revolving
parts.
For
this
unit,
It
Is
recommended
to
use
the tape
which
Is
appropriate
to
the auto reverse
mechanism.
Do
not
use
Fe-Cr tapes
(TYPE
III)
in
this
system:
If
you
U86
this
tape,
it
Is
impossible
to
obtain the required
flat
frequency response.
ffthe tape
loosen, take
up
the slack El
Tape
slack
may
cause
the tape
to breath.
To
prevent
erasure
of recorded sounds
Remove
the tabs
with
a
screwdriver or
a
similar object.
El
To
re-record
on
a
protected cassette,
cover
the
slot
with
adhesive
tape.
IB
Do
not
cover
the detection holes
on
chrome
tape.
Impropor
tape
storage:
You
can
damage
tapes
if
you
store
them
In
the
following places:
•In high temperature (as'C or
higher) or high humidity
(80%
or
higher)
areas
•In
a
strong
magnetic
field
(near
a speaker, on
top
of
a TV,
etc)
This
can
erase
a
recording.
•Areas exposed
to
direct sunlight
Seleccion de
cintas
de
casete
Para
la
grabacl6n
pueden
utillzarss
ctntas
normales y ds
cromo:
•i.^ platina
identlficard
automdtlcamente
el
tlpo
de
cinta
Introducldo
y
ajustard
la
polaridad (para grabacidn) y
la
ecuailzacldn
en
confor-
midad.
•La
platina
ajustard
autom&tlcamente
ei
nivel
de
grabaciOn.
Cintas
ds
cassts
de
mfia
de
90 minutos:
Estas
cintas
son
convenlentes
pues
su
duraci^n para reproduccldn
y
grabacifin
es
prolongada, pero
se
debe
tsner
cuidado
de no
parar
y
reproducir,
rebobinar
y avanzar r^pidamente
estas
cintas
en
inter-
vales cortos
pues son
finas,
tlenden
a
estirarse
y
se pueden
enredar
en
los
mecanlsmos.
Cintas
sin
tin:
Estas
cintas,
si
no se
utilizan
apropladamente,
podrfan
enrollarse
alrededor
de
las
piezas
giratorias.
En
este aparato se
rscomienda
utilizar
las cintas
apropiadas para
el
mecanlsmo
de
Inversidn
automdtlca.
No
utlllce
cintas
de
Fe-Cr
(TYPE
HI)
en
este sletema:
Si
utiiiza
estas
cintas
no podrd
obtener
la
frecuencia plane
deseada.
Tense
la
cinta
si
se afloja
El
SI
la
cinta
se
aflojara
podrfa
romperse.
Para
evitar
el
borrado de
los
sonidos
grabados
Extralga
las
lengQetas
de
prevencldn
de
borradc
con un
destomllla-
do 0
hen-amienta
similar.
Para
volver
a grabar en un casete
protegldo,
tape
la
ranura
con
cinta
adheslva.
Qj
No
tape
los
agujeros
de
datecci^n
de
los
casetes
de
cinta
de
cromo.
No
guards
las
cintas
en
los
lugares
siguientes:
Las
cintas
podrdn sstrcpearse
si
se guardan en
los
lugares
si-
gulentes:
•En
lugares
de
alta
temperature (35'C o
m&s) o
alta
humedad (80%
om^s)
•Donde
haya
un
campo
magndtico
intense (cerca
de un
aitavoz,
sobre un
televisor,
etc.)
Esto
podrla borrar
la
grabacibn.
•En
lugares
expuestos a
ia
luz directa de! sol
Advertisement
