Advertisement
Chau^ing
the
lone
Cambio
de tono
To
listen
with
augmented
bass
(V,
BASS)
Efl
Prats
V.
BASS.
v. BASS"
will light.
To
cancel the
V.
BAS9
effect:
Press
V.
BASS
once
again,
v. BASS"
will
go
out.
Note.
You
cannot
record
with the V.
BASS
effect.
V.
BASS
is
effective
only
to
the
playback sound.
Impart a
spread
to
the
sound
(SURROUND)
ID
Press
SURROUND.
SURROUND
button
lights.
To
cancel the
SURROUND
effect:
Press
SURROUND
again.
Note
While
selecting
HALL, you
cannot
switch
on
the
SURROUND
mode.
For
your
reference:
You
can use
HEAVY, SOFT,
CLEAR
and
V.
BASS
In
combination
with
SURROUND.
Para
escuchar con
graves reforzados
(V,
BASS)
m
Pulse
V.
BASS.
"V.
BASS"
se encsnderd.
Para cancelar
el
efecto
V.
BASS:
Vuelva
a
pulsar
V.
BASS.
"V.
BASS"
se apagard.
Nota
No
podrd grabar con
el
efecto V.
BASS.
V.
BASS
sdto
slrve
para
el
sonldo
de
reproduccldn.
Para
extender
el
sonido
(SURROUND)
m
Pulse
SURROUND.
El
bot6n
SURROUND
se encenderd.
Para cancelar
el
efecto
SURROUND:
Vuelva a
pulsar
SURROUND.
MIentras estd selecclonado
HALL, no
podrd
actlvar
el
modo
SURROUND.
Para su referenda:
Podrd
utllizar
HEAVY, SOFT,
CLEAR
y
V.
BASS
en combinacibn
con
SURROUND.
Advertisement
