Advertisement
Using
the
Play
Timer
Utilizacidn
del temporiztulor
de reproduccion
Select the desired source.
Whan
you
select
CD:
Press
on
the
CD
changer
section.
When
you
select
"TAPE":
Press
""
on
the
cassette
deck
section.
Whan
you
select the
radio:
Press
"FM"
or
"MW/SW
(For China, Australia
and
New
Zealand:
AM)".
Prepare
for
the
play.
When
you
piay CD(s):
Insert
CD(s).
When
you
play
tape(s}:
Insert tape(s).
The
playback
will
start
from the
(forward) side
automa-
tically.
When
you
play
a
radio:
Tune
in
the desired
station.
Press
"a
PLAY".
The
unit
will
be
switched
to
the
power
standby
condition.
Please
confirm
"H
PLAY"
lights
on
the
display.
The
timer play
will
start at
the preset time
with
volume
Increas-
ing
gradually
up
to
the
volume
level
you
preset.
Selecctone
la
fusnte
deseada.
Cuando
salecclone disco
compacto:
Pulse
de
la
seccidn
del
camblador de
discos
compactos.
Cuando
telecclone
"TAPB":
Pulse
""
de
la
seccl6n
de
la
platlna,
Cuando
aelecolone
la
radio:
Pulse
"FM"o -MW/SW".
Prepare
la
reproduecldn.
Cuando
reproduzca un disco compacto:
Inserte
un(os)
disco(s)
compacto(s).
Cuando
reproduzca
una
cinta:
Inserte
una(s)
clnta(s).
La
reproduccidn
empezard
automdtlcamente desde
el
lado
>"
(avance).
Cuando
utillce el
sintonlzador:
Sintonice
la
emlsora deseada.
Pulse
"E
PLAY".
El
aparato
cambiard
a
la
condicl6n
de
alimentacidn
en
espera.
Confimie
si
se
enclende
"m
PLAY"
en
el
visuallzador.
La
reproduccldn
con
temporlzador
empezard
a
la
hora
pre-
ajustada,
con
el
volumen aumentando
gradualmente hasta
alcanzar
el
nivel
de volumen que
usted
haya
preajustado.
To
cancel the
timer:
Press
H
PLAY
to turn
off
the
"H
PLAr
Indicator.
If
you
make
an
error:
Press
CLOCK/TIMER
to return to
step
2 on
page
76.
Para cancelar
el
temporlzador:
Pulse
H
PLAY
para
apagar
"E
PLAY".
Si
comete un
error:
Pulse
CLOCKTTIMER
para
volver
al
paso 2 de
ta
piglna
76.
(Continued
on
next
page)
Advertisement
