Advertisement
Rpn'ording
from Compaci
Dha
Grabacion de
discos
compactos
n-n
1
U'U
'
nun
w
Linking
up
several
discs
(LINK)
You
can
link
up
another
CD
when
"LINK"
lights
after editing
a
CD,
1
(After finishing
the
first
adit)
Press
A
OPEN/CLOSE
to
replace the CD(8).
Whan
you
load
one
diac:
Load
the
disc
on
trayl.
Whan
you
load
two
or thraa diacs:
Load
the discs
on
tray
1
,
2,
3
In
order.
Press
A
OPEN/CLOSE
again
to
close the disc
tray.
2
Preas
The
edit-recording
wlii
start
automaticaiiy.
3
(To record
mora
CDs)
Repeat steps
1-2.
To
cancel the
LINK
function:
Preas
on
the
CD
changer
section.
To
specify the tracks
to
be
edited:
(Steps
2-6
are from the
remote
control)
1.
Replace
the
CD,
2.
Press
PROGRAM.
3.
Press DISC.
4.
Press
one
of
the
disc
buttons
(DISC
1
-3)
to
seiect
the
disc.
5.
Press
or
^
to
select
the
traclt
to
be
edited.
6.
Press
PROGRAM.
7.
Repeat
steps
3-6
to
program
discs
traclts
such
that
the
total
playing time
Is
less
than the length
of
the tape (up
to
24
tracks).
8.
Press
If
the time remaining
on
the
tape
is
shorter
than the
length
of
the
first
track
to
be
recorded, the
linl<
function
will
not
be
available.
In
mis
case,
select
one
of
the
following:
•Replace
the
CD
with
another
one
whose
first
track
Is
shorter than
the time remaining
on
the tape,
•Specify
the tracks
which
Is
shorter
than
the time
remaining
on
the
tape
using the
program
play
procedure.
•Press
on
the
CD
changer
section
to
cancel the
link
function.
Enlace de
varies discos
(LINK)
Podrd
enlazar
otro
disco
compacto cuando se
encienda "LINK"
despuds de
edltar
un
disco
compacto.
1
(Despues de
termlnar
la
prtmera
edicldn)
Pulse
A
OPEN/CLOSE
para reemplazar
el
(loa)
dlsco(s)
compacto(s) per
otro.
Cuando
haya un
disco
introducido:
Introduzca
un
disco
en
la
bandeja de
disco
1.
Cuando
haya dos
o
tras
discos
Introducldos:
Introduzca
el
disco
del
que dssee
edltar
en
primer lugar
en
la
bandeja
1
,
al
que desee
edltar
en
segundo
lugar
en
la
bandeja
2
y
el
que desee
edltar
en
tercer lugar
en
la
bandeja
3.
Vuelva a
pulsar
A
OPEN/CLOSE
para
cerrer
la
bandeja
del
disco.
2
Pulse
La
grabaol6n
con
edicl6n
empezard
autom&tlcamente.
3
(Para grabar
m&s
discos
compactos)
Replta
loa
pa«o8l-2.
Para canceiar
la
funcidn LINK:
Pulse
de
la
secci^n
del
cambiador de
discos
compactos.
Para
especlficar
las
meiodfas
que
vaya
a
edltar:
(Los
pasos
2-6
se
reallzan
desde
el
mando
a
distancia)
1
.
Reemplace
el
disco
compacto.
2.
Pulse
PROGRAM.
3.
Pulse DISC.
4.
Pulse
uno de
los
botones num6ricos (DISC 1-3) para
selec-
cionar
el
nijmero
del disco.
5.
Pulse
h44
0
^
para
seleccionar
la
melodfa que vaya a
edltar.
6.
Pulse
PROGRAM.
7.
Replta
los
pasos
3-6
para programar meiodfas
de
forma
que
el
tiempo
de
reproducci6n
total
sea
Inferior
a
la
duracibn
de
la
cinta
(hasta
24
meiodfas).
Pulsed.
8.
Si
el
tiempo
que queda en
la
cinta
es
inferior
a
la
duractbn
de
la
primera melodia
que vaya
a
ser grabada,
la
funcidn
de
enlace
no se
activar^.
En
sste caso, seleccione
una de
las
aitematlvas
slgulentes:
•Reemplace
el
disco
compacto
por
otro
cuya
primera melodia dure
menos
que
el
tiempo
restante
de
la
cinta.
•
Especifique
la
melodia que dure
menos que
el
tiempo
restante
ds
la
cinta utiiizando
el
procedlmiento
de
reproduccldn programada.
•Pulse
n
de
la
secci6n
del
cambiador de
discos
compactos
para
canceiar
la
funcibn
de
enlace.
Advertisement
