Honda HF1211 Original Instruction page 111

PRESENTACION
Estimado Cliente,
sobre todo deseamos agradecerle por la preferencia acordada a nuestros produc-
tos y nos auguramos que el uso de vuestro nuevo cortador de césped "Rider" le re-
serve grandes satisfacciones y responda plenamente a vuestras expectativas.
Este manual fue redactado para permitirles conocer a fondo vuestra máquina y pa-
ra usarla en condiciones de seguridad y eficiencia; no olvidar que el mismo es una
parte integrante de la misma máquina, tenedlo al alcance de la mano para poder
consultarlo en todo momento y entregadlo junto con la máquina el día que se de-
sease cederla a terceros.
Esta máquina fue proyectada y construida según las normas vigentes, resultando se-
gura y confiable si se la utiliza para el corte y la recolección del césped, en total res-
peto de las indicaciones contenidas en este manual (uso previsto); cualquier otro
empleo o la no observación de las normas de seguridad para el uso, de manteni-
miento y de reparación indicadas es considerado como "uso impropio" (Cap. 5) y
comporta el vencimiento de la garantía y la declinación de toda responsabilidad por
parte del Fabricante, cargando al usuario todo gravamen derivante por daños o le-
siones propias o a terceros.
En el caso se encontrara alguna leve diferencia entre lo aquí descripto y la máqui-
na en vuestro poder, se tenga presente que, dado el continuo mejoramiento del pro-
ducto, las informaciones contenidas en este manual están sujetas a modificaciones
sin previo aviso u obligación de actualización, conservándose las características
esenciales a los fines de la seguridad y del funcionamiento. En caso de dudas, no
vacile en contactar vuestro Concesionario. ¡Buen trabajo!
Servicio de Asistencia
Este manual provee las indicaciones necesarias para la conducción de la máquina
y para un correcto mantenimiento de base que puede ser efectuado por el usuario.
Para las intervenciones no descriptas en este manual de instrucciones, interpelar
vuestro Concesionario.
Escriba aquí el número
de matrícula de su máquina
COMO LEER EL MANUAL
En el manual se describen ya sea la máquina de transmisión mecánica, como la de
transmisión hidrostática, además de las versiones que derivan de las diferentes pre-
paraciones y de la presencia de accesorios no siempre disponibles en las diferen-
tes zonas de comercialización.
El símbolo pone en evidencia cada diferencia a los fines de la utilización y a
continuación se indica el tipo de transmisión o la versión a la cual se refiere.
En el texto del manual, algunos párrafos que contienen informaciones de particular
importancia están señalados con diferentes grados de evidenciación, cuyo signifi-
cado es el siguiente:
NOTA o sino
elementos referentes a cuanto ya anteriormente indicado, con la intención de no
dañar la máquina, o causar daños.
Posibilidad de lesiones personales o a terceros en caso
¡ATENCION!
de incumplimiento.
Posibilidad de graves lesiones personales o a terceros
¡PELIGRO!
con peligro de muerte, en caso de incumplimiento.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
IMPORTANTE Prove aclaraciones u otros
MANUAL ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cortacésped
HF1211
ÌNDICE
1. NORMAS DE SEGURIDAD ....................................................... 2
Contiene las normas para usar la máquina en modo seguro
2. IDENTIFICACION DE LA MAQUINA
Y DE LOS COMPONENTES ...................................................... 3
Explica como identificar la máquina y los elementos
principales que la componen
3. DESEMBALAJE Y MONTAJE ................................................... 4
Explica como quitar el embalaje y como completar
el montaje de los elementos separados
4. COMANDOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL ..................... 6
Provee la ubicación y la función de todos los comandos
5. NORMAS DE USO ..................................................................... 8
Contiene todas las indicaciones para trabajar bien
y en modo seguro
5.1 Operaciones preliminares antes de comenzar el trabajo .... 8
5.2 Arranque y marcha de transferencia ................................... 9
5.3 Corte del césped ................................................................ 10
5.4 Limpieza y almacenamiento .............................................. 12
6. MANTENIMIENTO .................................................................... 13
Contiene todas las informaciones para mantener
eficiente la máquina
7. TUTELA DEL MEDIO AMBIENTE ........................................... 19
Suministra algunos consejos para el uso de la máquina
respetando el ambiente
8. GUIA PARA LA IDENTIFICACION
DE LOS INCONVENIENTES ................................................... 19
Les ayuda a resolver velozmente algunos eventuales
problemas de uso
9. ACCESORIOS A PEDIDO ........................................................ 20
Se ilustran los accesorios disponibles para particulares
exigencias operativas
10. CARACTERISTICAS TECNICAS ............................................ 21
Resumen de las principales características
de vuestra máquina
DIRECCIONES DE LOS PRINCIPALES
CONCESIONARIOS HONDA ...................................................... i
DECLARACION DE CONFORMIDAD ....................................... ii
1 ES