7.5 kva - 15 kva ups parallel for redundancy system (30 pages)
Summary of Contents for Powerware 9 Prestige Series
Page 1
® powerware Prestige Series User’s Guide 3000 VA, 120V www.powerware.com...
Page 2
FCC Statement The Powerware 9 Prestige Series UPS configurations vary. Some configurations may or may not be classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class A or Class B digital devices. If your Prestige unit is classified by these standards, the corresponding information applies:...
C H A P T E R 1 NTRODUCTION Congratulations on the purchase of your Powerware 9 9 Prestige Series uninterruptible power system (UPS). The Prestige UPS meets the toughest measures of superior design and manufacturing, including ISO 9001. You now own the most reliable power protection available.
(see Figure 2). If the load consists of the power-factor corrected supplies, it is recommended to use total watts for the load requirements. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
- Indicates the battery connector, BATTERY CONNECTOR which remains electrically “hot” even with the battery breaker off. Keep covered when not in use. - Indicates an output breaker. OUTPUT BREAKER Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
To reduce the risk of fire or electric shock, install this UPS in a temperature and humidity controlled, indoor environment, free of conductive contaminants. Ambient temperature must not exceed 104 F (40 C). Do not operate near water or excessive humidity (95% max). Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Batterier kan udgøre en fare for elektrisk stød eller forbrændinger forårsaget af høj kortslutningsspænding. De korrekte forholdsregler bør overholdes. Korrekt bortskaffelse af batterier er påkrævet. Overhold gældende lokale regler for bortskaffelsesprocedurer. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 15
Med hensyn til Bypass-systemer med direkte forbundne udgange, skal overstrømsbeskyttelsen for AC-kredsen(e) komme andetsteds fra. Med hensyn til Bypass-systemer med direkte forbundne udgange, skal afbryderkontakter til AC-kredsløbet med passende mærkeeffekt komme andetsteds fra. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
De omgevingstemperatuur mag 40 C niet overschrijden. Niet gebruiken in de buurt van water of bij zeer hoge vochtigheid (max. 95%). Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 17
Voor Bypass systemen met vast-bedrade uitgangen, moet de overstroombeveiliging voor wisselstroom uitgangcircuit(s) door derden worden geleverd. Voor Bypass Module systemen met vast-bedrade uitgangen, moeten de juiste hoofdschakelaars voor wisselstroom uitgangcircuit(s) door derden worden geleverd. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Älä poista tai irrota sisääntulojohtoa, kun UPS on kytkettynä. Tämä poistaa turvamaadoituksen UPS-laitteesta ja siihen liitetystä laitteistosta. Kansainväliset normit ja johdotusmääräykset vaativat, että kaikkien tämän UPS-laitteen ulostulokytkentöjen yhteinen maavuotovirta ei ylitä 2,75 milliampeeria (mA). Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Cet onduleur renferme sa propre source d’énergie (batteries). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas branché sur le secteur. Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les faire exploser. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 20
à se procurer auprès d’un autre fournisseur. Pour les systèmes de bypass dotés de sortie à bornier, les interrupteurs adaptés au circuit de courant alternatif sont à se procurer auprès d’un autre fournisseur. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40 nicht übersteigen. Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %) betreiben. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 22
Für Bypass-Systeme mit festverdrahteten Eingängen muß der Überstromschutz für die Ausgangswechselstromkreise anderweitig bereitgestellt werden. Für Bypass-Systeme mit festverdrahteten Ausgängen müssen Trennschalter für die Ausgangswechselstromkreise mit passendem Nennwert anderweitig bereitgestellt werden. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Assicurarsi che la spina di ingresso sia completamente inserita nella presa a muro. Usare esclusivamente una presa a corrente alternata monofase, a tre fili, collegata a terra. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 26
Bypass provvisti di uscite cablate, i sezionatori di corrente nominale adeguata per il/i circuito/i a corrente alternata in uscita devono essere forniti da terzi. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Stikkontakten må befinne seg innen 2 m fra utstyret og må være tilgjengelig for operatøren. Av/På-bryteren på UPS’en isolerer ikke de interne delene. Trekk ut ledningen fra stikkontakten når utstyret frakoples over lengre tidsrom. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Nunca jogue as baterias no fogo, porque há risco de explosão. Nunca abra ou danifique as baterias. O eletrólito liberado é prejudicial à pele e aos olhos e pode ser extremamente tóxico. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 29
Para sistemas Bypass com saídas conectadas, interruptores de desconexão devidamente qualificados para circuitos de saída de corrente alternada devem ser fornecidos por outros. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
время установки в том, что розетка оснащена средствами защиты от перегрузки по току. Убедитесь в том, что входная вилка надежно вставлена в настенную розетку. Пользуйтесь только однофазной трехпроводной заземленной розеткой переменного тока. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 31
по току выходной(ых) цепи(ей) переменного тока должна обеспечиваться сторонними организациями. Для блока байпаса с неразъемными выходами сторонними организациями должны быть обеспечены выключатели выходной(ых) цепи(ей) переменного тока, рассчитанные на соответствующий номинал. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
La temperatura ambiente no debe exceder los 40 C. No trabaje cerca del agua o con humedad excesiva (95% máximo). Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 33
Para los sistemas de bypass con salidas cableadas, los interruptores de desconexión regulados adecuadamente para el (los) circuito(s) de la salida de c.a. deberán ser adquiridos a un tercero. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
UPS-enheten och den anslutna utrustningen. För att överensstämma med internationell standard och dragningsföreskrifter får inte den totala utrustning som anslutits till uttaget på denna UPS-enhet ha jordanslutningsström som överstiger 2,75 milliampere. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 35
Överströmsskydd för de utgående växelströmkretsarna ska tillhandahållas av andra för fast anslutna förbikopplingssystem. Strömbrytare för bortkoppling med passande dimensioner för de utgående växelströmkretsarna ska tillhandahållas av andra för fast anslutna förbikopplingssystem. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
See “UPS with Do you have an Optional PPDM optional PPDM? Installation” on page 33. See the following section, “UPS and Battery Cabinet Installation.” Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
OFF (O) position (see Figure 4). 3. Remove the battery connector guard. Plug the battery cord into the external battery connector on the UPS. All battery connectors are polarized to prevent incorrect connection. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 39
DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating elements. 8. Verify that the load plug is fully seated. 9. Start the UPS according to the following “UPS Startup” procedure. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
The front panel displays the percentage of full load being applied to the UPS. The UPS is now in Normal mode with the load online. See “Normal Mode” on page 42 for more information. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
4. For a plug/receptacle PPDM, continue to Step 5. For a hardwired PPDM, skip to Step 8. W A R N I N G To reduce risk of fire, only replace fuses with the same fuse rating and type. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 42
5. Plug the input and output cords of the PPDM into the input and output power connectors on the UPS rear panel as shown in Figure 6. 6. Verify that the plugs are fully seated. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 44
10. Connect standard half-inch conduit through the terminal access box (see Figure 7) and hardwire to the terminal block. CUSTOMER INPUT OUTPUT 100/120V INPUT OUTPUT Figure 8. Hardwired PPDM Terminal Block Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 45
15. Remove the breaker tie from the circuit breaker on all battery cabinets. 16. Switch the circuit breaker on all battery cabinets to the ON ( position. 17. Start the UPS according to the following “UPS with PPDM Startup” procedure. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
The front panel displays the percentage of full load being applied to the UPS. The UPS is now in Normal mode with the load online. See “Normal Mode” on page 42 for more information. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
UPS may need to operate for approximately 8 hours before the battery is fully charged and full battery-backup time is available. If the Battery Fault indicator flashes, operate the UPS for 24 hours to fully charge the battery. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
SELF TEST LOAD ON LOAD ON LOAD ON LOAD ON LOAD OFF APPROX. APPROX. APPROX. APPROX. NORMAL 81-100% 61-80% 41-60% 0-40% UTILITY LOAD LOAD LOAD LOAD Figure 11. Normal Operation Indicators Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
If battery capacity becomes low while in Battery mode, the Battery Fault indicator begins to flash and the Self Test indicator remains lit, indicating approximately two minutes before UPS shutdown. The alarm beeps every two seconds. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
You can perform a battery test on the UPS while it is operating in Normal mode by pressing the Output On button. The UPS automatically distributes some of the load to the batteries for 30 seconds and tests the battery’s performance. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
UPS shuts down. 3. When all LEDs are no longer illuminated on the UPS, switch the circuit breaker to the OFF (O) position on each battery cabinet. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
The UPS enters Battery mode for several seconds. The indicator turns off and the UPS shuts down. 4. Switch the circuit breaker on all battery cabinets to the OFF (O) position. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 55
(5-15R or 5-20R) Output Fuse (15A or 20A) Power Output Receptacle (L5-30R) Battery Cabinet Battery Cord Battery Circuit Breaker Breaker Tie External Battery Connector Figure 15. UPS with Plug/Receptacle PPDM Rear Panel Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 56
5. Turn the Bypass switch on the PPDM to the NORMAL position. The front panel displays the percentage of full load being applied to the UPS. The UPS is now in Normal mode with the load online. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
64. Help Desk If you want to change the UPS configuration settings, use the front panel or the UPS Serial Communications Menu. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Novell Contacts Select this mode for the OnliSafe software. OVERLOAD OVERLOAD SITE FAULT SITE FAULT OVERTEMP OVERTEMP BATTERY BATTERY SELF TEST SELF TEST Figure 16. Front Panel Communication Options Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 59
6. Press the Output On button again to return the UPS to Normal mode. NOTE Printer mode selections are the only serial communication modes available from the front panel. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
D > Display Configuration settings and the new settings that you have selected prior to saving them. The new settings are not effective until you select save from the Main Menu. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 61
The UPS prints the formatted data on the P > Printer Dump attached printer. allows you to configure the UPS for a new L > LAN Configuration LAN mode and displays the Select LAN Configuration Menu. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
If you have any questions or would like further information, call the Help Desk at one of the telephone numbers on page 64. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
50 feet (15m). See Figure 17 for the location of the serial port. UPS Rear Panel Serial Port Serial Port Detail Figure 17. Serial Port Location Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
142.5 mm (5.61 in) Depth 400 mm (15.75 in) 400 mm (15.75 in) 400 mm (15.75 in) Weight 9.1 kg (20 lb) 23.6 kg (52 lb) 2.7 kg (6 lb) Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Operating Environment Temperature: 10 C to 40 F to 104 Humidity: 5 to 95% (noncondensing) Agency Approvals Safety: UL 1778 EMC: FCC Part 15 Class A Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
UPS does not provide Low battery capacity. Allow battery to charge for 24 hours, then the expected backup retest. time time. Protected equipment power Reduce load, then retest. requirements exceed UPS capacity. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Page 70
Wait approximately UPS switches to Bypass mode for 5 minutes and retry. OVERTEMP approximately 10 minutes, Contact your service representative if allowing the UPS to cool down. condition persists. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Output On button for one second. The alarm becomes quiet. If UPS status changes, the alarm beeps, overriding previous alarm silencing. Press the Output On button again to silence the alarm. Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Proof and Date of Purchase must be returned with the failed unit. For critical applications, immediate replacement may be available. Call for the dealer or distributor nearest you. Help Desk Powerware 9 Prestige Series User’s Guide (3000 VA) www.powerware.com ®...
Need help?
Do you have a question about the 9 Prestige Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers