Intel True Scale Fabric Switches 12200 Installation Manual page 82

B.1.5.3 Déclaration 5 :
Pièces non entretenues par l'utilisateur: Des niveaux d'électricité dangereux peuvent
résider à l'intérieur des sources d'alimentation et des modules de carte de circuits
imprimés. Ne retirez pas les capots.
B.1.5.4 Anweisung 5:
Wartung nur durch Fachmann möglich: Gefährlich hohe Stromstärken sind in Netzteilen
und in den Modulen der Busleiterplatte vorhanden. Entfernen Sie die Abdeckungen
nicht.
B.1.5.5 Dichiarazione 5:
Non sono presenti componenti riparabili dall'utente: Livelli pericolosi di energia
potrebbero essere presenti all'interno degli alimentatori e dei moduli delle schede dei
circuiti. Non rimuovere le coperture.
B.1.5.6 Erklæring 5:
Ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren: farlig strømmengde kan finnes inni
strømforsynings- og kretskortmoduler. Fjern ikke dekslene.
B.1.5.7 Declaração 5:
Não há peças a serem consertadas pelo utilizador: Níveis perigosos de energia podem
estar presentes em fontes de alimentação e em módulos de placas de circuito. Não
remova as tampas.
B.1.5.8 Declaración 5:
No hay piezas técnicas: Niveles peligrosos de energía pueden hacerse presentes en las
fuentes de alimentación eléctrica. No quite las cubiertas.
B.1.5.9 Uttalande 5:
Inga delar kan underhållas av användaren. Farliga energinivåer kan finnas i
strömförsörjningsenheter kretskortmoduler. Ta inte bort skydd.
B.1.5.10 Kijelentés 5:
A berendezés nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket – Veszélyes
energiaszint lehet a tápegységeken és az áramköri kártyamodulokon belül. Ne távolítsa
el a burkolatokat.
B.1.5.11 Инструкция 5:
Устройство не содержит деталей, предназначенных для обслуживания
пользователем – Блоки питания и электрические платы устройства являются
источником опасного электрического напряжения. Снимать крышки запрещено.
B.1.5.12
True Scale Fabric Switches 12000 Series Hardware
Installation Guide
82
12000 Series Switches
July 2015
Order Number: G91928004US