1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Server
  5. PRIMERGY Econel 50
  6. Service supplement manual

Fujitsu PRIMERGY Econel 50 Service Supplement Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PRIMERGY
PRIMERGY Econel 50
Server System
Service Supplement
Xenia Fierley
Fujitsu Siemens Computers GmbH München
81730 München
e-mail: email: manuals@fujitsu-siemens.com
Tel.: (089) 61001-157
Fax: 0 700 / 372 00000
Econel 50
Sprachen: De
Edition January 2005

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fujitsu PRIMERGY Econel 50

Summary of Contents for Fujitsu PRIMERGY Econel 50

  • Page 1 PRIMERGY PRIMERGY Econel 50 Server System Service Supplement Xenia Fierley Fujitsu Siemens Computers GmbH München 81730 München e-mail: email: manuals@fujitsu-siemens.com Tel.: (089) 61001-157 Fax: 0 700 / 372 00000 Econel 50 Sprachen: De Edition January 2005...
  • Page 2 Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH www.cognitas.de Copyright and Trademarks Copyright © 2004 Fujitsu Siemens Computers GmbH. All rights reserved. Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved. All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Introduction ......1 Overview of the Documentation ....1 Notational Conventions .

  • Page 5: Introduction

    Introduction The PRIMERGY Econel 50 server is an Intel-based server for small and mid- size networks. The server is suitable for use as a file server and also as an appli- cation, information or Internet server. Overview of the Documentation...
  • Page 6 Overview of the Documentation Introduction Information/procedure Manual Detailed safety notes Safety Features and technical data of the server Operating Manual Installation and operation, among other things: – Operation – Configuration of the server Troubleshooting Information about the system board: Technical Manual –...

  • Page 7: Notational Conventions

    Introduction Notational Conventions Notational Conventions The following notational conventions are used in this manual: text in italics indicate commands, menu items or software programs “Quotation marks” indicate names of chapters and terms that are being emphasized Ê describes activities that must be performed in the order shown CAUTION! Pay particular attention to texts marked with this...

  • Page 9: Procedure

    Procedure CAUTION! The actions described in this manual should only be performed by service personnel. Ê Before doing anything else, please take notice of chapter “Safety” on page 7 and following. Ê Make sure all necessary manuals (see service CD) are available; you may find it advantageous to print the PDF files.

  • Page 11: Safety

    Safety The following safety notes are also provided in the “Safety” manual. This device complies with the relevant safety regulations for information technology. CAUTION! The actions described in this manual should only be performed by service personnel. Before operating the device CAUTION! During installation and before operating the device, observe the instructions on environmental conditions for your device.
  • Page 12 Safety CAUTION! Always connect the device and the attached peripherals to the same power circuit. Otherwise you run the risk of losing data if, for example, the central processing unit is still running but the peripheral device (e.g. storage subsystem) has failed during a power outage. Data cables must be adequately shielded.
  • Page 13 Safety CAUTION! The components or parts marked with a warning label (e.g. lightning symbol) may only be opened, removed or exchanged by authorized, qualified personnel. The warranty expires if the device is damaged during the installation or replacement of system expansions. You may only set those resolutions and refresh rates specified in the “Technical data”...
  • Page 14 Safety Notes on handling CDs/DVDs and CD/DVD drives CAUTION! Use only CDs/DVDs in proper condition in the CD/DVD drive of your server to prevent data loss, damage to the device and injuries. Therefore, check each CD/DVD for damage, cracks, breakage etc. before inserting it in the drive.
  • Page 15 Safety Modules with electrostatic-sensitive components: Systems and components that might be damaged by electrostatic discharge (ESD) are marked with the following label: Figure 1: ESD label When you handle components fitted with ESDs, you must observe the following points under all circumstances: Remove the power plug from the power socket before inserting or removing components containing ESDs.

  • Page 17: Replacement Routines

    Replacement Routines CAUTION! Refer to the safety notes in chapter “Safety” on page 7 and following. General Purposes You will find a detailed description for “Removing/Mounting the Side Cover”, for “Removing/Mounting the Front Panel” and for “Removing/Mounting the System Fan“ in the Options Guide Econel 50. 4.1.1 Removing/Mounting the Side Cover Ê...

  • Page 18: Removing/Mounting The Front Panel

    General Purposes Replacement Routines 4.1.2 Removing/Mounting the Front Panel Remove the front panel when making the following replacements: – Replacing the operating panel cable – Replacing the floppy disk drive Ê Remove the left side cover as described in section “Removing/Mounting the Side Cover”...
  • Page 19 Replacement Routines General Purposes Ê Remove the left side cover as described in section “Removing/Mounting the Side Cover” on page 13. Ê Disconnect all power supply cables from the system board and from the drives (see cabling in the appendix). Figure 2: Fold out the power supply unit Ê...

  • Page 20: Removing/Mounting The Cross-Beam

    General Purposes Replacement Routines 4.1.5 Removing/Mounting the Cross-beam Remove the cross-beam when making replacements inside the server: Ê Remove the left side cover as described in section “Removing/Mounting the Side Cover” on page 13. Figure 3: Removing the system fan and the cross-beam Ê...

  • Page 21: Replacing The Operating Panel Cable

    Replacement Routines Replacing the Operating Panel Cable Replacing the Operating Panel Cable Ê Remove the left side cover and the front panel as described in section “General Purposes” on page 13. Figure 4: Loosen the operating panel cable Ê Unlock the power button and push it in the direction of the arrow out from its holder.
  • Page 22 Replacing the Operating Panel Cable Replacement Routines Figure 5: Removing the operating panel cable Ê Disconnect the cable (1) from the system board, release it from the cable clamp (2) and remove it. Ê Proceed in the reverse order to install the new operating panel cable. You will find it much easier to insert the operating panel cable if the drive bellow it is temporarily removed (for description see the Options Guide).

  • Page 23: Replacing The Floppy Disk Drive

    Replacement Routines Replacing the Floppy Disk Drive Replacing the Floppy Disk Drive Ê Remove the left side cover and the front panel as described in section “General Purposes” on page 13. Ê Disconnect the power supply cable (connector P4) from the floppy disk drive. Ê...
  • Page 24 Replacing the Floppy Disk Drive Replacement Routines Figure 7: Removing the EasyClick rails Ê Remove the EasyClick rails from the slide-in unit. Figure 8: Removing the floppy disk drive Ê Remove two screws on both sides (1) and push the floppy disk drive in the direction of the arrow (2) and remove it from the slide-in unit.

  • Page 25: Replacing The Usb Connector Cable

    Replacement Routines Replacing the USB Connector Cable Replacing the USB Connector Cable Ê Remove the left side cover and the front panel as described in section “General Purposes” on page 13. Ê Disconnect the power supply cable (connector P4) from the floppy disk drive. Ê...
  • Page 26 Replacing the USB Connector Cable Replacement Routines Figure 10: Removing the USB connector cable Ê Loosen the screw (1) and pull out carefully the USB connector cable from the slide-in unit (2). Figure 11: Mounting the USB connector cable Ê Thread the new cable through the opening until the connector mounting plate is firmly fixed (1) and fasten the mounting plate to the slide-in unit (2).

  • Page 27: Replacing The Power Supply Unit

    Replacement Routines Replacing the Power Supply Unit Figure 12: Mounting the front bezel Ê Attach the bezel at the slide-in unit (1) until the locking tongues engage (2). Ê Insert the slide-in unit into the housing. Ê Reconnect the cables. Ê...
  • Page 28 Replacing the Power Supply Unit Replacement Routines Figure 13: Removing the air duct Ê Seize behind the air duct and pull it carefully in the direction of the arrow until the locking tongues (1) disengage. Ê Remove the air duct by pulling it out carefully from the location holes (2). Ê...
  • Page 29 Replacement Routines Replacing the Power Supply Unit Figure 15: Removing the air duct grid Ê Press the locking handle (1) carefully and slide the grid to the right (2). Figure 16: Removing the power supply unit Ê Remove the power supply unit by pushing it to the right out from the holder. Service Supplement Econel 50...
  • Page 30 Replacing the Power Supply Unit Replacement Routines Figure 17: Installing the power supply unit Ê Hook the new power supply unit into the carrier (1). Figure 18: Engaging the power supply unit Ê Slide the power supply unit to the left until it engages into the lateral support. Ê...
  • Page 31 Replacement Routines Replacing the Power Supply Unit Ê Swing the power supply unit out from the housing. Figure 19: Mounting the air duct Ê Hook the air duct into the appropriate location holes on the power supply unit (1). Ê Swing the air duct in the direction of the arrow (2) over the fan grid on the power supply unit, until the locking tabs engage (3) and the air duct is firmly fixed.

  • Page 32: Replacing The Intrusion Detection Switch

    Replacing the Intrusion Detection Switch Replacement Routines Ê Connect all power supply cables to the system board (see table and D1859 sticker) and to the drives (see cabling in the appendix). Power supply cable System board (D1859) connector connector PC98 PWR2 PWR1 Ê...
  • Page 33 Replacement Routines Replacing the Intrusion Detection Switch Figure 20: Removing the intrusion detection switch Ê Remove the intrusion detection switch from the holder (1). Ê Release the cable from the cable clamp (circle) and remove the switch with cable. CAUTION! Make a note of the cable routing.

  • Page 34: Replacing The System Board

    Replacing the System Board Replacement Routines Replacing the System Board Ê Remove the left side cover, the system fan and the cross-beam, and fold out the power supply unit as described in section “General Purposes” on page 13. Ê Remove all cables from the connector panel. Ê...
  • Page 35 Replacement Routines Replacing the System Board CAUTION! Always take the system board with both hands! Figure 22 shows the handling by the example of a sample board. Never lift the system board one-sided or at the heat sink, because the solder connections between the socket and the board come under tension and increase the risk of damage and malfunction! Don’t damage the EMI springs to comply with applicable EMC regula-...
  • Page 36 Replacing the System Board Replacement Routines CAUTION! Processors are components which are extremely sensitive to electro- static discharges and must be handled with caution. After taking a processor out of its protective wrapper, set it on an insulated antistatic surface with the smooth side down. Never slide a processor over a surface.
  • Page 37 Replacement Routines Replacing the System Board Ê In case the selfsticking synthetic foil remains at the system board it should be easy to remove it and stick it to the retaining plate again. Ê Unpack the new system board, place it on an antistatic surface and check the settings (for description see the Technical Manual for the system board).
  • Page 38 Replacing the System Board Replacement Routines Figure 25: Socket with protective cover (1) and pin1 mark (2) Ê Remove the protective plastic cover (1) from the processor socket and fit it onto the socket of the defective board which will be sent back to spares. Returned system boards without this cover probably have to be scrapped (figure 26).
  • Page 39 Replacement Routines Replacing the System Board Ê Swing the processor holder in its initial position and close the locking lever. Open and close the lever slowly until it snaps in the hook. CAUTION! The processor holder must fall down by itself. Do not close with force, because soldering pads may be damaged.
  • Page 40 Replacing the System Board Replacement Routines Ê Insert the system board into the housing by holding it at a slight angle and sliding the connectors into the connector panel. CAUTION! Always take the system board with both hands! See figure 22 on page 31.
  • Page 41 Replacement Routines Replacing the System Board Ê Reconnect all cables to the system board (see cabling in the appendix and D1859 sticker). Ê Insert all controller in the relevant slots and reconnect the cables (for description see Options Guide). Ê Swing the power supply back, re-mount the cross-beam and the system fan, and return the server to its original installation location.

  • Page 43: Appendix

    Appendix Cabling The following table gives you an overview of the cables: Part number Name T26139-Y3701-V108 Operating panel cable T26139-Y3894-V2 USB cable T26139-Y1737-V111 IDE cable T26139-Y1248-V8 Floppy disk drive T26139-Y3859-V11 SCSI cable T26139-Y3922-Z1 Intrusion detection switch T26139-Y3928-V101 SATA cable T26139-Y2402-Z4 Speaker Service Supplement Econel 50...
  • Page 44 Cabling Appendix S C S I c o n t r o l l e r P 9 8 P W R 1 slot 4 Channel B slot 2 Y 3 9 2 2 - Z 1 slot 3 Channel A slot 1 P W R 2 Figure 29: Basic cabling...

  • Page 45: Index

    Index cable replacement part numbers 39 routines 13 cabling 39 replacement routine cross-beam 16 floppy disk drive 19 ESD (devices sensitive to electrostatic front panel 14 discharge) 11 intrusion detection switch 28 ESD-sensitive devices 11 operating panel cable 17 power supply unit 14, 23 side cover 13 light-emitting diode (LED) 10 system board 30...
  • Page 47 Comments Fujitsu Siemens Computers GmbH User Documentation 81730 München Suggestions Germany Corrections Fax: 0 700 / 372 00000 email: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com Submitted by Comments on PRIMERGY Econel 50 Server System Econel 50...
  • Page 49 Comments Fujitsu Siemens Computers GmbH User Documentation 81730 München Suggestions Germany Corrections Fax: 0 700 / 372 00000 email: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com Submitted by Comments on PRIMERGY Econel 50 Server System Econel 50...
  • Page 50 Service Supplement Econel 50...
  • Page 51 PRIMERGY PRIMERGY Econel 50 Server System Options Guide Xenia Fierley Fujitsu Siemens Computers GmbH München 81730 Munich e-mail: email: manuals@fujitsu-siemens.com Tel.: (089) 61001-157 Fax: (++49) 700 / 372 00000 U41599-J-Z156-1-76 Sprachen: En Edition December 2004...
  • Page 52 Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH www.cognitas.de Copyright and Trademarks Copyright © 2004 Fujitsu Siemens Computers GmbH. All rights reserved. Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved. All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers.
  • Page 53 Contents Introduction ......1 Overview of the Documentation ....1 Expansions and Conversions .

  • Page 55: Introduction

    – “Warranty” manual (print version delivered together with the system, PDF file available on the ServerBooks CD) – Operating Manual for the PRIMERGY Econel 50 (PDF file available on the ServerBooks CD) – Technical Manual for the system board D1859 (PDF file available on the ServerBooks CD) –...

  • Page 56: Expansions And Conversions

    – “LSI SATA Software RAID User’s Guide” (PDF file available on the ServerBooks CD) If you need a backup of the ServerBooks CD send the details of your server via email address: Reklamat-PC-LOG@fujitsu-siemens.com Further sources of information: – manual for the monitor – manual for ServerView server management –...

  • Page 57: Notational Conventions

    Introduction Notational Conventions How to extend the main memory is described in the Technical Manual for the system board D1859 (PDF file available on the ServerBooks CD). Additional accessible drives Two free 5.25-inch bays are available for additional accessible drives (CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW/DVD, DVD+R/+RW/CD-RW or tape backup drive).

  • Page 59: Procedure

    Procedure CAUTION! The actions described in this manual should only be performed by techni- cians, service personnel or technical specialists. Equipment repairs should only be performed by qualified staff. Any failure to observe the guidelines in this manual, and any unauthorized openings and improper repairs could expose the user to risks (electric shock, energy hazards, fire hazards) and could also damage the equipment.

  • Page 61: Safety

    Safety The following safety notes are also provided in the “Safety” manual. This device complies with the relevant safety regulations for information technology. If you have any questions about where you can set up the device, contact your sales outlet or our customer service team. CAUTION! The actions described in this manual should only be performed by techni- cians, service personnel or technical specialists.
  • Page 62 Safety Installation and operation CAUTION! The server automatically sets itself to a voltage in the range of 100 V to 240 V. Make sure that your local voltage is within this range. This device has a specially approved power cable and must only be connected to a grounded insulated socket.
  • Page 63 Safety CAUTION! In emergencies (e.g. damaged casing, controls or cables, penetration of liquids or foreign matter), switch OFF the device immediately, remove the power plug and contact your sales outlet or customer service team. Proper operation of the system (in accordance with IEC 60950/EN 60950) is only ensured if the casing is completely assembled and the rear covers for the installation openings have been put in place (electric shock, cooling, fire protection, interference...
  • Page 64 Safety Batteries CAUTION! Incorrect replacement of batteries may lead to a risk of explosion. The batteries may only be replaced with identical batteries or with a type recommended by the manufacturer (see the technical manual for the system board under “Related Publications” on page 35). Do not throw batteries into the trash can.
  • Page 65 Safety Notes on handling CDs/DVDs and CD/DVD drives CAUTION! Use only CDs/DVDs in proper condition in the CD/DVD drive of your server to prevent data loss, damage to the device and injuries. Therefore, check each CD/DVD for damage, cracks, breakage etc. before inserting it in the drive.
  • Page 66 Safety Modules with electrostatic-sensitive components Systems and components that might be damaged by electrostatic discharge (ESD) are marked with the following label: Figure 1: ESD label When you handle components fitted with ESDs, you must observe the following points under all circumstances: Remove the power plug from the power socket before inserting or removing components containing ESDs.

  • Page 67: Preparation

    Preparation CAUTION! Refer to the safety notes in chapter “Safety” on page 7 and following. Opening the Housing Ê Terminate all applications and shut down the server correctly. Ê Switch OFF the power supply unit (press the main power switch), and remove the power plug from the grounded insulated socket.

  • Page 68: Removing The Front Panel

    Removing the Front Panel Preparation Removing the Front Panel For the installation of additional accessible drives the front panel is to be removed: Figure 3: Removing the Front Panel Ê Remove the side cover as described in section “Opening the Housing” on page 13.

  • Page 69: Removing The System Fan

    Preparation Removing the system fan Removing the system fan For the installation of additional cards into the PCI slots the system fan is to be removed: Figure 4: Removing the system fan Ê Remove the side cover as described in section “Opening the Housing” on page 13.

  • Page 71: Accessible Drives

    Accessible drives CAUTION! Refer to the safety notes in chapter “Safety” on page 7 and following. Two free 5.25-inch bays are available for additional accessible drives (CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW/DVD, DVD+R/+RW/CD-RW or tape backup drive). If a backup drive (tape) is to be installed a PCI SCSI controller is needed. The 5.25-inch bays can be equipped as follows with accessible drives: Figure 5: Accessible drives: overview of the installation sequence pos.

  • Page 72: Installing Cd/Dvd/Tape Drive

    Installing CD/DVD/Tape Drive Accessible drives Installing CD/DVD/Tape Drive Ê Remove the side cover as described in section “Opening the Housing” on page 13. Ê Remove the front cover as described in section “Removing the Front Panel” on page 14. Figure 6: Removing the dummy module Ê...
  • Page 73 Accessible drives Installing CD/DVD/Tape Drive CAUTION! Keep the dummy module for future use. If the drive is removed again and not replaced with a new drive, the dummy module must be reinstalled due to cooling, to comply with applicable EMC regulations (regulations on electromagnetic compatibility) and to protect against fire.

  • Page 74: Connecting The Drives

    Installing CD/DVD/Tape Drive Accessible drives 5.1.1 Connecting the Drives Ê Connect the power cable/connector P2 or P3 to the relevant power connector of the drive. You should read the accompanying documentation supplied with the drive beforehand. IDE drive (CD/DVD) Ê Connect the second connector of the existing IDE cable T26139-Y1737-V111 (flat band cable) to the relevant IDE port of the CD/DVD drive.

  • Page 75: Sata Hard Disk Drives

    SATA Hard Disk Drives CAUTION! Refer to the safety notes in chapter “Safety” on page 7 and following. Up to three additional SATA hard disk drives can be installed. Installing SATA Hard Disk Drive Ê Remove the side cover as described in section “Opening the Housing” on page 13.
  • Page 76 Installing SATA Hard Disk Drive SATA Hard Disk Drives Ê Remove the necessary EasyClick rails from the next free bay of the hard disk drive cage (installation sequence from above downward). CAUTION! Keep the dummy module for future use. If the drive is removed again and not replaced with a new drive, the dummy module must be reinstalled due to cooling, to comply with applicable EMC regulations (regulations on electromagnetic compatibility) and to protect against...
  • Page 77 SATA Hard Disk Drives Installing SATA Hard Disk Drive Figure 11: Installing the hard disk drive Ê Push the assembled drive with the rails into the free bay until the EasyClick rails are locked in position. Ê Connect the power cable/connector P7, P11 or P12 to the relevant power connector of the drive.

  • Page 78: Options Guide

    Installing SATA Hard Disk Drive SATA Hard Disk Drives slot 4 Channel B slot 2 slot 3 Channel A slot 1 Figure 12: SATA drives: cabling Options Guide U41599-J-Z156-1-76...
  • Page 79 SATA Hard Disk Drives Installing SATA Hard Disk Drive Figure 13: Mounting the cover Ê Hook the guide tabs (a) of the cover into the recesses (1). Ê Fold the cover. Ensure that no power cable or SATA cables become pinched. Ê...

  • Page 81: Controllers In Pci Slots

    Controllers in PCI Slots CAUTION! Refer to the safety notes in chapter “Safety” on page 7 and following. The system board offers two PCI-E (Express) slots and five standard PCI slots (33 MHz) for additional controllers. The numbering of the slots takes place from above downward (1-7).
  • Page 82 Installing a Standard PCI controller Controllers in PCI Slots Ê Press the unlocking mechanism (1) in the direction of the arrow and fold out the locking rail (2). The word „PRESS“ is embossed on the unlocking mechanism. Ê Remove the PCI slot cover (3). CAUTION! Keep the slot cover for further use.

  • Page 83: Installing A Low-Profile Pci Controller

    Controllers in PCI Slots Installing a Low-profile PCI Controller Ê If required, connect the cables to the controller and other components. Ê Install the system fan as described in section “Mounting the System Fan” on page 31. Ê Close the server, connect it to the mains, and switch it ON as described in chapter “Completion”...
  • Page 84 Installing a Low-profile PCI Controller Controllers in PCI Slots Figure 16: Mounting the fitting bracket Ê Loosen the screw (1) and remove the fitting bracket (2) from the slot cover. Ê Place the bracket onto the slot cover of the low-profile card (3) and screw it on (4).

  • Page 85: Completion

    Completion CAUTION! Refer to the safety notes in chapter “Safety” on page 7 and following. Mounting the System Fan Figure 17: Mounting the system fan Ê Place the system fan onto the support rail and press it in the direction of the arrow (1) until it clicks audibly into place.

  • Page 86: Mounting The

    Mounting the Front Cover Completion Mounting the Front Cover Figure 18: Mounting the front cover Ê Hook on the front cover (1). Ê Swing the front panel in the direction of the arrow (2) until it engages (3). Options Guide U41599-J-Z156-1-76...

  • Page 87: Closing The Housing

    Completion Closing the Housing Closing the Housing Figure 19: Loosen the knurled screw Ê Slide the side cover in the direction of the arrow (1) until it engages. Ê Return the server to its original installation location. Ê Reconnect any disconnected cables. Ê...

  • Page 89: Related Publications

    The actual version of the necessary manuals can be downloaded free of charge from the Internet. The overview page showing the online documentation availble in the Internet can be fount via the URL: http://manuals.fujitsu-siemens.com (choose: intel based servers) Safety Warranty...

  • Page 91: Index

    Index accessible drives 3, 17 PCI controller low-profile 29 standard 27 controller 3 PCI slots 27 dummy module Related 35 accessible drives 19, 22 SATA hard disk drive 3 EMC regulations 19, 22 system fan 15, 31 ESD (devices sensitive to electrostatic discharge) 12 ESD-sensitive devices 12 target group 1...
  • Page 93 Comments Fujitsu Siemens Computers GmbH User Documentation 81730 Munich Suggestions Germany Corrections Fax: (++49) 700 / 372 00000 email: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com Submitted by Comments on PRIMERGY Econel 50 Server System U41599-J-Z156-1-76...
  • Page 95 Comments Fujitsu Siemens Computers GmbH User Documentation 81730 Munich Suggestions Germany Corrections Fax: (++49) 700 / 372 00000 email: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com Submitted by Comments on PRIMERGY Econel 50 Server System U41599-J-Z156-1-76...
  • Page 97 Information on this document On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu- ters. This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So- lutions. This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed.

Table of Contents