IEI Technology TANK-760 User Manual

IEI Technology TANK-760 User Manual

High performance fanless embedded system with intel core i5-4400e/ celeron 2000e processor, vga, hdmi, display port, 9-36v dc input and rohs compliant
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

TANK-760 Em b e d de d S ys te m
MODEL:
TANK-760
Hig h P e rfo rm a n c e Fa n le s s Em b e d d e d S ys te m with In te l® Co re i5-4400E/
Ce le ro n 2000E p ro c e s s o r, VGA, HDMI, Dis p la yP o rt,
9-36V DC in p u t a n d Ro HS Co m p lia n t
Us e r Ma n u a l
P a g e i
Re v. 1.01 – 5 De c e m b e r 2014

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TANK-760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for IEI Technology TANK-760

  • Page 1 TANK-760 Em b e d de d S ys te m MODEL: TANK-760 Hig h P e rfo rm a n c e Fa n le s s Em b e d d e d S ys te m with In te l® Co re i5-4400E/...
  • Page 2 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Re vis io n Date Version Changes 5 December, 2014 1.01 Update Section 3.7.4: CAN-bus Terminal Blocks Pinouts 22 August, 2014 1.00 Initial release P a g e ii...
  • Page 3 TANK-760 Em b e d de d S ys te m Co p yrig h t COP YRIGHT NOTICE The information in this document is subject to change without prior notice in order to improve reliability, design and function and does not represent a commitment on the part of the manufacturer.
  • Page 4: Table Of Contents

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Ta b le o f Co n te n ts 1 INTRODUCTION ......................1 1.1 O ........................2 VERVIEW 1.2 M ....................2 ODEL ARIATIONS 1.3 F ........................2 EATURES 1.4 T...
  • Page 5 TANK-760 Em b e d de d S ys te m 3.7.8 Power Input, 4-pin Terminal Block ..............28 3.7.1 Power Input, 4-pin DIN Connector ..............28 3.7.2 RS-232 Serial Port Connectors ................ 29 3.7.3 RS-232/422/485 Serial Port Connectors ............31 3.7.4 USB Connectors ....................
  • Page 6 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.6 S ......................... 70 ECURITY 4.7 S & E ......................71 A SAFETY PRECAUTIONS ..................72 A.1 S .................... 73 AFETY RECAUTIONS A.1.1 General Safety Precautions ................73 A.1.2 Anti-static Precautions ..................
  • Page 7 TANK-760 Em b e d de d S ys te m Lis t o f Fig u re s Figure 1-1: TANK-760 ........................2 Figure 1-2: TANK-760 Front Panel ....................6 Figure 1-3: TANK-760 Rear Panel ....................7 Figure 1-4: TANK-760 LED Indicators ................... 8 Figure 1-5: Physical Dimensions (mm) ..................
  • Page 8 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Figure 3-26: Power Button ......................35 P a g e viii...
  • Page 9 TANK-760 Em b e d de d S ys te m Lis t o f Ta b le s Table 1-1: Technical Specifications ....................5 Table 3-1: CAN-bus Terminal Blocks Pinouts ................24 Table 3-2: Digital I/O Connector Pinouts ..................25 Table 3-3: HDMI Connector Pinouts ...................26 Table 3-4: LAN Pinouts ........................27...
  • Page 10: Introduction

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Ch a p te r In tro d u c tio n P a g e 1...
  • Page 11: Overview

    Serial device connectivity is provided by four RS-232 and two RS-232/422/485 ports. The TANK-760 can be used as a control center for in-vehicle application, such as buses or trucks. With dual CAN-bus port, more peripheral devices can be connected for vehicle applications.
  • Page 12: Technical Specifications

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Intel® Celeron® 2000E 2.2 GHz dual-core processor  One CFast socket  Support three independent video outputs  Built-in two 2.5" SATA 6Gb/s HDD bays  9 V~36 V DC input ...
  • Page 13 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m S p e c ific a tio n s 2 x RJ-45 Eth e rn e t 1 x PCIe GbE by Intel® I210 1 x PCIe GbE by Intel® I217LM...
  • Page 14: Connector Panel

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m S p e c ific a tio n s MIL-STD-810F 514.5C-2 (with SSD) Op e ra tin g Vib ra tio n 3.8Kg/6.5Kg We ig h t (Ne t/Gro s s ) CE/FCC E-mark S a fe ty &...
  • Page 15: Rear Panel

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Figure 1-2: TANK-760 Front Panel 1.5.2 Re a r P a n e l The TANK-760 rear panel contains:  1 x ACC switch  1 x AT/ATX switch ...
  • Page 16: Figure 1-3: Tank-760 Rear Panel

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m An overview of the rear panel is shown in Figure 1-3 below. Figure 1-3: TANK-760 Rear Panel P a g e 7...
  • Page 17: Led Indicators

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 1.6 LED In d ic a tors There are several indicators on the front panel of the TANK-760 as shown in Figure 1-4. Figure 1-4: TANK-760 LED Indicators...
  • Page 18: Dimensions

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 1.7 Dim e n s io n s The physical dimensions are shown below: Figure 1-5: Physical Dimensions (mm) P a g e 9...
  • Page 19: Unpacking

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Ch a p te r Un p a c kin g P a g e 10...
  • Page 20: Anti - Static Precautions

     Follow the anti-static precautions outlined in Section 2.1.  Make sure the packing box is facing upwards so the TANK-760 does not fall out of the box.  Make sure all the components shown in Section 2.3 are present.
  • Page 21: Unpacking Checklist

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 2.3 Un pa c kin g Ch e c klis t NOTE: If some of the components listed in the checklist below are missing, please do not proceed with the installation. Contact the IEI reseller or vendor you purchased the TANK-760 from or contact an IEI sales representative directly.
  • Page 22 TANK-760 Em b e d de d S ys te m Qu a n tity Ite m a n d P a rt Nu m b e r Im a g e S ta n d a rd Utility CD...
  • Page 23: Installation

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Ch a p te r In s ta lla tio n P a g e 14...
  • Page 24: Installation Precautions

    Electric shock and personal injury might occur if the rear panel of the TANK-760 is opened while the power cord is still connected to an electrical outlet.
  • Page 25: Figure 3-1: Bottom Panel Retention Screws

    S te p 2: Remove the four HDD bracket retention screws and unplug the SATA signal and power cables connected to the TANK-760. And then lift the HDD bracket out of the TANK-760 and put it on a flat surface.
  • Page 26: Figure 3-3: Hdd Installation

    Secure each HDD with the HDD bracket by four retention screws (eight in all). S te p 4: Figure 3-4: HDD Retention Screws Secure the HDD bracket with TANK-760 by the four retention screws that were S te p 5: previously removed.
  • Page 27: So-Dimm Installation

    S te p 1: panel (Figure 3-1). S te p 2: Unplug the SATA signal and power cables connected to the TANK-760, and then place the bottom panel on a flat surface. S te p 3: Locate the SO-DIMM socket on the motherboard (Figure 3-5).
  • Page 28: Pluggable Dc-I N Terminal Block Installation

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m S te p 4: Align the SO-DIMM with the socket. The SO-DIMM must be oriented in such a way that the notch in the middle of the SO-DIMM must be aligned with the plastic bridge in the socket (Figure 3-6).
  • Page 29: Foot Pad Installation

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m S te p 3: Once aligned, insert the pluggable DC-in terminal block into the DC-in terminal block connector. Secure the pluggable DC-in terminal block to the external interface by tightening S te p 4: the two retention screws on either side of the terminal block (Figure 3-7).
  • Page 30: Mounting The System With Mounting Brackets

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Figure 3-8: Foot Pad Installation 3.6 Mo u n tin g th e S ys te m with Mo u n tin g Bra c ke ts To mount the embedded system onto a wall or some other surface using the two mounting brackets, please follow the steps below.
  • Page 31: External Peripheral Interface Connectors

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m S te p 3: Secure the brackets to the system by tightening two retention screws into each bracket (Figure 3-9). Drill holes in the intended installation surface. S te p 4:...
  • Page 32: Acc Mode Switch

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 3.7.1 ACC Mo d e S witc h The TANK-760 allows turning the ACC mode on or off. The setting can be made through the ACC mode switch on the rear panel as shown below.
  • Page 33: Audio Connector

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 3.7.3 Au d io Co n n e c to r Lin e o u t and Mic CN La b e l: Audio jack CN Typ e :...
  • Page 34: Digital I/O Connector

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 3.7.5 Dig ita l I/O Co n n e c to r CN La b e l: DB-9 male connector CN Typ e : CN Lo c a tio n :...
  • Page 35: Lan Connectors

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Description Description HDMI_DATA2-1_L HDMI_DATA2#-1_L HDMI_DATA1-1_L HDMI_DATA1#-1_L HDMI_DATA0-1_L HDMI_DATA0#-1_L HDMI_CLK-1_L HDMI_CLK#-1_L HDMI_SCL-1 HDMI_SDA-1 +V5S HDMI_HPD-1 Table 3-3: HDMI Connector Pinouts 3.7.7 LAN Co n n e c to rs...
  • Page 36: Figure 3-15: Lan Connection

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Figure 3-15: LAN Connection Insert the LAN cable RJ-45 connector. Once aligned, gently insert the LAN S te p 3: cable RJ-45 connector into the system RJ-45 connector. Description...
  • Page 37: Power Input, 4-Pin Terminal Block

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Activity/Link LED Speed LED DESCRIPTION STATUS DESCRIPTION STATUS No link 10 Mbps connection Yellow Linked Green 100 Mbps connection Blinking TX/RX activity Orange 1 Gbps connection Table 3-5: RJ-45 Ethernet Connector LEDs 3.7.8 P owe r In p u t, 4-p in Te rm in a l Blo c k...
  • Page 38: Rs-232 Serial Port Connectors

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Figure 3-18: Power Input Connector Description Description +12V +12V Table 3-6: Power Input Pinouts 3.7.2 RS -232 S e ria l P o rt Co n n e c to rs...
  • Page 39: Figure 3-19: Serial Device Connector

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Figure 3-19: Serial Device Connector Secure the connector. Secure the serial device connector to the external S te p 3: interface by tightening the two retention screws on either side of the connector.
  • Page 40: Rs-232/422/485 Serial Port Connectors

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 3.7.3 RS -232/422/485 S e ria l P o rt Co n n e c to rs COM5, COM6 CN La b e l: DB-9 connectors CN Typ e :...
  • Page 41: Usb Connectors

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Description (RS-232) Description (RS-422) Description (RS-485) DCD# TXD422# TXD485# TXD422+ TXD485+ RXD422+ DTR# RXD422# DSR# RTS# CTS# Table 3-8: DB-9 Connector Pinouts Figure 3-22: Serial Port Pinout Location 3.7.4 US B Co n n e c to rs...
  • Page 42: Vga Connector

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Figure 3-23: USB Device Connection Insert the device connector. Once aligned, gently insert the USB device S te p 3: connector into the USB connector on the TANK-760. Description...
  • Page 43: Figure 3-24: Vga Connector

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Locate the female DB-15 connector. The location of the female DB-15 S te p 1: connector is shown in Figure 1-3. S te p 2: Align the VGA connector. Align the male DB-15 connector on the VGA screen cable with the female DB-15 connector on the external peripheral interface.
  • Page 44: Powering O N /Off The System

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Description Description GREEN BLUE CRT_VCC Display_GND 5VDDCDA 5VDDCLK Table 3-10: VGA Connector Pinouts 3.8 P owe rin g On /Off th e S ys te m WARNING: Make sure a power supply with the correct input voltage is being fed into the system.
  • Page 45: Bios

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Ch a p te r BIOS P a g e 36...
  • Page 46: Introduction

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.1 In tro d u c tio n The BIOS is programmed onto the BIOS chip. The BIOS setup program allows changes to certain system settings. This chapter outlines the options that can be changed.
  • Page 47: Getting Help

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Ke y Fu n c tio n Decrease the numeric value or make changes Page Up key Move to the next page Page Dn key Move to the previous page Esc key Main Menu –...
  • Page 48 TANK-760 Em b e d de d S ys te m  Security – Sets User and Supervisor Passwords.  Save & Exit – Selects exit options and loads default settings. The following sections completely describe the configuration options found in the menu items at the top of the BIOS screen and listed above.
  • Page 49: Main

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.2 Ma in The Main BIOS menu (BIOS Menu 1) appears when the BIOS Setup program is entered. The Main menu gives an overview of the basic system information.
  • Page 50: Advanced

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m BIOS Menu 1: Main  S ys te m Ove rvie w The BIOS Information lists a brief summary of the BIOS. The fields in BIOS Information cannot be changed. The items shown in the system overview include: ...
  • Page 51: Acpi Settings

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit > ACPI Settings System ACPI Parameters > RTC Wake Settings >...
  • Page 52: Rtc Wake Settings

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m  ACP I S le e p Sta te [S 1 o n ly (CP U Sto p Clo c k)] Use the ACPI Sleep State option to specify the sleep state the system enters when it is not being used.
  • Page 53 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Wa ke s ys te m with Fixe d Tim e [Dis a b le d ] Use the Wake system with Fixed Time option to enable or disable the system wake on alarm event.
  • Page 54: Cpu Configuration

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.3.3 CP U Co n fig u ra tio n Use the CPU Configuration menu (BIOS Menu 5) to view detailed CPU specifications and configure the CPU. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 55 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Intel VT-x Technology: Indicates if Intel VT-x Technology is supported by the CPU.  Intel SMX Technology: Indicates if Intel SMX Technology is supported by the CPU.
  • Page 56: Sata Configuration

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.3.4 S ATA Co n fig u ra tio n Use the SATA Configuration menu (BIOS Menu 6) to change and/or set the configuration of the SATA devices installed in the system.
  • Page 57: Intel(R) Rapid Start Technology

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.3.5 In te l(R) Ra p id Sta rt Te c h n o lo g y Use the Intel(R) Rapid Start Technology (BIOS Menu 7) menu to configure Intel® Rapid Start Technology support.
  • Page 58: Usb Configuration

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.3.6 US B Co n fig u ra tio n Use the USB Configuration menu (BIOS Menu 8) to read USB configuration information and configure the USB settings. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 59: F81866 Super Io Configuration

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Legacy USB support enabled Enabled EFAULT  Disabled Legacy USB support disabled  Auto Legacy USB support disabled if no USB devices are connected 4.3.7 F81866 S u pe r IO Co nfig u ra tio n Use the F81866 Super IO Configuration menu (BIOS Menu 9) to set or change the configurations for the serial ports.
  • Page 60: Serial Port N Configuration

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.3.7.1 S e ria l P o rt n Co n fig u ra tio n Use the Serial Port n Configuration menu (BIOS Menu 10) to configure the serial port n.
  • Page 61 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Serial Port I/O port address is 3F8h and the interrupt IO=3F8h; IRQ=3, 4 address is IRQ3, 4  IO=2F8h; Serial Port I/O port address is 2F8h and the interrupt...
  • Page 62 TANK-760 Em b e d de d S ys te m  Enable the serial port Enabled EFAULT  Ch a n g e S e ttin g s [Au to ] Use the Change Settings option to change the serial port IO port address and interrupt address.
  • Page 63 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Serial Port I/O port address is 3E8h and the interrupt IO=3E8h; IRQ=10, 11 address is IRQ10, 11  IO=2E8h; Serial Port I/O port address is 2E8h and the interrupt...
  • Page 64 TANK-760 Em b e d de d S ys te m  Enables serial port RS-485 support. RS485 4.3.7.1.6 S e ria l P o rt 6 Co n fig u ra tio n  S e ria l P o rt [En a b le d ] Use the Serial Port option to enable or disable the serial port.
  • Page 65: F81866 H/W Monitor

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.3.8 F81866 H/W Mo n ito r The F81866 H/W Monitor menu (BIOS Menu 11) displays the CPU temperature and system temperature. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 66 TANK-760 Em b e d de d S ys te m Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced COM1 Console Redirection Console Redirection [Disabled] Enable or Disable > Console Redirection Settings COM2 Console Redirection [Disabled] > Console Redirection Settings...
  • Page 67 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Te rm in a l Typ e [ANS I] Use the Terminal Type option to specify the remote terminal type.  VT100 The target terminal type is VT100 ...
  • Page 68 TANK-760 Em b e d de d S ys te m  The parity bit is 0 if the number of ones in the data Even bits is even.  The parity bit is 0 if the number of ones in the data bits is odd.
  • Page 69: Iei Feature

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.3.10 iEi Fe a tu re Use the iEi Feature menu (BIOS Menu 13) to configure One Key Recovery function. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 70: Chipset

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.4 Ch ips e t Use the Chipset menu (BIOS Menu 14) to access the PCH IO and System Agent (SA) configuration menus. WARNING! Setting the wrong values for the Chipset BIOS selections in the Chipset BIOS menu may cause the system to malfunction.
  • Page 71: Pch-Io Configuration

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.4.1 P CH-IO Co n fig u ra tio n Use the PCH-IO Configuration menu (BIOS Menu 15) to configure the PCH parameters. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 72: Pch Azalia Configuration

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m  US B P o we r S W1 [5V_DUAL] Use the USB Power SW1 BIOS option to configure the power of USB port by software.  Sets to +5V DUAL...
  • Page 73: System Agent (Sa) Configuration

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  onboard High Definition Audio controller Auto EFAULT automatically detected and enabled 4.4.2 S ys te m Ag e n t (S A) Co n fig u ra tio n Use the System Agent (SA) Configuration menu (BIOS Menu 17) to configure the System Agent (SA) parameters.
  • Page 74 TANK-760 Em b e d de d S ys te m Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Chipset Graphics Configuration Select which of Primary Display [Auto] IGFX/PEG/PCI Graphics DVMT Pre-Allocated [32M] device should be Primary DVMT Total Gfx Mem...
  • Page 75 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  512M  DVMT To ta l Gfx Me m [256M] Use the DVMT Total Gfx Mem option to select DVMT5.0 total graphic memory size used by the internal graphic device. The following options are available: ...
  • Page 76: Memory Configuration

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m  Display port 1  HDMI 4.4.2.2 Me m o ry Co n fig u ra tio n Use the Memory Configuration submenu (BIOS Menu 20) to view memory information.
  • Page 77: Boot

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.5 Bo o t Use the Boot menu (BIOS Menu 21) to configure system boot options. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced...
  • Page 78 TANK-760 Em b e d de d S ys te m  Qu ie t Bo o t [En a b le d ] Use the Quiet Boot BIOS option to select the screen display when the system boots. ...
  • Page 79: Security

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 4.6 S e c u rity Use the Security menu (BIOS Menu 22) to set system and user passwords. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 80: Save & Exit

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m 4.7 S a ve & Exit Use the Save & Exit menu (BIOS Menu 23) to load default BIOS values, optimal failsafe values and to save configuration changes. Aptio Setup Utility – Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 81: A Safety Precautions

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m Ap p e n d ix S a fe ty P re c a u tio n s P a g e 72...
  • Page 82: Safety Precautions

    A.1.2 An ti-s ta tic P re c a u tio n s WARNING: Failure to take ESD precautions during the installation of the TANK-760 may result in permanent damage to the TANK-760 and severe injury to the user. P a g e 73...
  • Page 83: Product Disposal

    Electrostatic discharge (ESD) can cause serious damage to electronic components, including the TANK-760. Dry climates are especially susceptible to ESD. It is therefore critical that whenever the TANK-760 is opened and any of the electrical components are handled, the following anti-static precautions are strictly adhered to.
  • Page 84: Maintenance And Cleaning Precautions

    When maintaining or cleaning the TANK-760, please follow the guidelines below. A.2.1 Ma in te n a n c e a n d Cle a n in g Prior to cleaning any part or component of the TANK-760, please read the details below. ...
  • Page 85 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m  Vacuum cleaner – Using a vacuum specifically designed for computers is one of the best methods of cleaning the TANK-760. Dust and dirt can restrict the airflow in the TANK-760 and cause its circuitry to corrode. ...
  • Page 86: B Hazardous Materials Disclosure

    TANK-760 Em b e d de d S ys te m Ap p e n d ix Ha za rd o u s Ma te ria ls Dis c lo s u re P a g e 77...
  • Page 87: Hazardous Materials Disclosure Table For Ipb Products Certified As R Ohs Compliant Under 2002/95/Ec Without Mercury

    TANK-760 Em b e d d e d S ys te m B.1 Ha za rd o u s Ma te ria ls Dis c lo s u re Ta ble for IP B P ro d u c ts...
  • Page 88 TANK-760 Em b e d de d S ys te m P a rt Na m e To xic o r Ha za rd o u s S u b s ta n c e s a n d Ele m e n ts...
  • Page 89 TANK-760 Em b e d d e d S ys te m 此附件旨在确保本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符 合中国 RoHS 标准规定的限量要求。 本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签,此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的 年限。本 产品可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件,像是电池或灯管,这些元 件将会单独标示出来。 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 醚 (P b ) (Hg ) (Cd ) (CR(VI)) (P BB) (P BDE) 壳体...

Table of Contents