Scarlett SC-4248 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-4248
  6. Instruction manual

Scarlett SC-4248 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
MLÝNEK NA MASO
CZ
МЕСОМЕЛАЧКА
BG
М'ЯСОРУБКА
UA
МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА
SCG
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
SL
MlYNCEK NA MASO
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
............................................................................................ 7
.................................................................................................. 9
....................................................................................................... 11
............................................................................................... 14
................................................................................................... 15
............................................................................................................... 16
......................................................................................................... 18
....................................................................................................... 19
.......................................................................................... 21
www.scarlett.ru
SC-4248
................................................................. 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-4248 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-4248

Summary of Contents for Scarlett SC-4248

  • Page 1 SC-4248 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MEAT GRINDER ....................5 МЯСОРУБКА ......................6 MLÝNEK NA MASO .................... 7 МЕСОМЕЛАЧКА ....................9 М’ЯСОРУБКА ....................... 11 МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА ..............12 HAKKLIHAMASIN ....................14 GAĻAS MAŠĪNA ....................15 MĖSMALĖ...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    14.Држач за блок на скидање машине за млевење меса 15. Насадка для приготування томатного соку 15. Додатак за сок од парадајза 16. Гвинт для регулювання подачі м'якоті 16. Завртањ за подешавање 17.Фільтр 17.Филтер 18.Шнек насадки для приготування томатного соку 18.Осовина додатка 19.Захисний чохол 19.Заштитни поклопац www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 3: Est Kirjeldus

    15. Nástavec na prípravu paradajkovej šťavy 15. Қызанақ шырынын дайындауға арналған 16. Skrutka pre nastavenie množstva dužiny қондырма 17. Filter 16. Жұмсақтың берілуін реттейтін винт 18. Skrutka nástavca na prípravu paradajkovej šťavy 17.Сүзгі 19. Ochranné puzdro 18.Қызанақ шырынын дайындауға арналған шнек 19.Қорғаныш жабыны www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 4 IM010 Max. power 1600 W/ ~220-240V / 50 Hz Макс. мощность 1.3 A 3.3 /3.75kg 1600 Ватт Класс защиты II www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 5 0ºC for some time it should be kept at room tomato juice attachment shaft with the filter placed inside. During processing, the attachment must be temperature for at least 2 hours before turning it on. covered with lid to prevent juice spitting (PIC. С). www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 6: Руководство По Эксплуатации

    электросети и обратитесь в Сервисный центр для ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ проверки.  Все части мясорубки, которые будут  Прибор не предназначен для использования соприкасаться с продуктами (кроме корпуса), лицами (включая детей) с пониженными вымойте теплой водой с моющим средством. физическими, чувственными или умственными www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 7  На шнек мясорубки наденьте шнек насадки для  Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách. томатного сока. Сверху накрутите саму насадку,  Je zakázano demontovat spotřebič, je-li zapojen фильтр должен находиться внутри насадки. Во do elektrické sítě. Vždy vytáhněte zástrčku ze www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 8: Příprava K Provozu

    Během provozu zakryjte nástavec používání, provozuschopnost ani funkčnost. ochranným pouzdrem. Chrání před stříkající rajčatovou šťávou.(Obr. C)  Pod nástavec dejte dvě nádobky: jednu na sbírání šťávy, druhou – na dužinu, jak je ukázáno na Obr. D www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 9: Правила За Безопасност

    ако тези лица не са под надзор или не са незначителни промени в конструкцията та на инструктирани относно използването на фурната изделието, като същите да не влияят кардинално от друго лице, отговарящо за тяхната върху неговата безопасност, работоспособност и безопасност. функционалност. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 10  Изпълнявайте всички изисквания от раздела намокрете я с малко вода. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. ПРИСТАВКА ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ДОМАТЕН СОК  Намотайте кабела.  Навийте пръстеновидната гайка върху  Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. приставката за доматен сок (рис. А). www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 11: Підготовка До Роботи

    за корпус, та ні в якому разі за лоток для грубішим фаршем із спеціями і обсмажують в продуктів, чи горловину. маслі.  При використанні насадки "КУББЕ" не  Перекрутіть заздалегідь приготований фарш встановлюйте ніж та решітки. через насадку для приготування куббе. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 12 металевих частин м’ясорубки, якщо її шпорете, близу извора топлоте. температура вище 50℃, оскільки це  Не додирујте покретне делове уређаја. прискорить їх окислення.  Будите опрезни за време коришћења ножа –  Після миття протріть металеві частини сухою много је оштар. тканиною. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 13  Када завршите посао, искључите машину за  Немојте да перете све металне делове топлом млевење меса притиском на дугме OFF и затим водом чија је температура већа од 50℃. То ће извуците утикач из утичнице. убрзати оксидацију металних делова. www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 14: Ettevalmistus Kasutamiseks

     Noaga ümberkäimisel olge ettevaatlik, kuna see on  Laske eelnevalt valmistatud hakkliha läbi kubbe väga terav. valmistamiseks ettenähtud otsiku.  Toiduainete ettesöötmiseks kasutage vastavat  Lõigake saadud toru sobiva pikkusega juppideks. lükkurit, ärge kunagi tehke seda sõrmedega. Kui see www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 15: Lietošanas Instrukcija

     Ärge asetage elektrimootori korpust vette. Pühkige riekstus, ingveru u.c.).  Ja ir nostrādājusi aizsardzības sistēma no korpus niiske lapiga.  Puhtad ja ärakuivatatud nuga ja võred pühkige pārkarsēšanas, neieslēdziet ierīci, kamēr tā nav taimeõlis niisutatud lapiga. pilnībā atdzisusi. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 16  Ja apvalks pielīp pie uzgaļa, samitriniet to ar ūdeni SAUGUMO PRIEMONĖS UZLIKTNIS TOMĀTU SULAS PAGATAVOŠANAI  Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar  Uzgrieziet gredzenveida uzgriezni tomātu sulas prietaiso etiketėje nurodytos techninės pagatavošanas uzliktnim (att. А). charakteristikos atitinka tinklo parametrus. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 17  Mėsmalėje pritvirtinkite padavimo vamzdelį ir viduje žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne įstatykite metalinį veleną. Ant metalinio veleno mažiau kaip 2 valandas. pritvirtinkite pomidorų sulčiaspaudės veleną su www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 18: Fontos Biztonsági Intézkedések

    érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más  Állítsa fel a húsdarálót egyenes felületre. folyadékba. Ha ez megtörtént, nyomban  Ne zárja el az alsó és oldalsó panelen helyezkedő áramtalanítsa a készüléket és ellenőrizze működését szakember segítségével. szellőzőnyílásokat. www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 19: Қауіпсіздік Шаралары

    түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса, оны электр  Áramtalanítsa a készüléket. жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және қызмет  Szerelje szét a készüléket az összeszerelés көрсету орталығына тексертіңіз. ellenkező sorrendjében.  Аспаппен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз.  Желіге қосылған құралды бақылаусыз қалдырмаңыз. www.scarlett.ru SC-4248...

  • Page 20: Жұмысқа Дайындау

     Егер еттартқышта ет тұрып қалса, оны электр еттартқыш блогі корпусының ойықтарына келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. желісінен ағытпай, сөндіңіз де REVERS  Сақиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай батырмасын басыңыз.  Шнек керісінше айналып, тұрып қалған азықты тартыңыз) . шығарып тастайды. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 21  Nastavte na jednotku mlynčeka na mäso nádobu na neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. potraviny.  Postavte mlynček na mäso na rovný povrch.  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom. www.scarlett.ru SC-4248...
  • Page 22  Vypnite mlynček na mäso a skontrolujte, či sa motor úplne zastavil.  Odpojte spotrebič od elektrickej siete.  Postup demontáže je opačný postupu montáže.  Pre ľahkú demontáž kruhová matica má špeciálne výbežky. ČISTENIE  Odstráňte zvyšky potravín. www.scarlett.ru SC-4248...

Table of Contents