Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 11
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 14
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 17
www.scarlett.ru
SC-MG45M15
.............................................................. 18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MG45M15
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M15
- Page 1 SC-MG45M15 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................11 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 14 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1. Întrerupător ON/O/R 1. Przełącznik ON/O/R ( WŁ./WYŁ./NAWRÓT) 2. Gardziel załadowcza 2. Gura de alimentare 3. Misa załadowcza 3. Jgheab de alimentare 4. Împingător 4. Popychacz 5. Șurub de metal 5. Ślimak metalowy www.scarlett.ru SC-MG45M15... - Page 3 15. Accesoriu de formare a pârjoalelor pentru hamburgeri Przystawka do formowania kotletów do hamburgerów Nominal Power 300 W Номинальная мощность 300 Вт 220-240V ~ 50Hz Max. Power 2000 W 2.5 /2.89kg Макс. Мощность 2000 Вт Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45M15...
-
Page 4: Before The First Use
Cut the resulting tube into cylinders of desired hopper plate or head. Do not fix the cutting blade and cutting plate when length. Stuff the cylinders with filling and seal the ends. using kebbe attachment. Deep-fry kebbe. www.scarlett.ru SC-MG45M15... - Page 5 Будьте осторожны при обращении с ножом – он environment which happens with incorrect using очень острый. garbage. Не проталкивайте продукты в горловину пальцами, используйте для этого толкатель. Если это не помогло, выключите и отключите www.scarlett.ru SC-MG45M15...
- Page 6 отверстия на нижней и боковой панелях. Не погружайте корпус электродвигателя в воду. ОБРАБОТКА МЯСА Протирайте его влажной тканью. Порежьте мясо на куски такого размера, чтобы Запрещается мыть металлические детали они легко проходили в загрузочную горловину. мясорубки в посудомоечной машине! www.scarlett.ru SC-MG45M15...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
Не ставте прилад на гарячу газову чи посібнику з експлуатації. електричну плиту, не розташовуйте його поблизу Термін служби виробу торгової марки SCARLETT теплових джерел. у разі експлуатації продукції в межах побутових Не торкайтеся до частин приладу, що... - Page 8 заздалегідь приготований фарш через насадку для приготування кеббе. Цей символ на виробі, упаковці та/або в Поріжте порожнисту трубку, що вийшла, на супровідній документації означає, що електричні шматочки бажаної довжини. та електронні вироби, а також батарейки, що www.scarlett.ru SC-MG45M15...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
өзінің қызмет көрсету орталығына апарыңыз. өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына Қоректену баусымы өткір жиектер мен ыстық кепілдік береді. үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. SCARLETT сауда таңбасының бұйымын Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған кез-келген затқа орамаңыз. - Page 10 жарату бағалы сумен сулаңыз. ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс ГАМБУРГЕРЛЕР ҮШІН КОТЛЕТ ДАЙЫНДАУ шығармау салдарынан адамның денсаулығына Қалақшаны гамбургерлер үшін котлет жасауға және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің арналған қондырмаға орнатыңыз да, үстінен алдын алуға көмектеседі. тураманы салыңыз. www.scarlett.ru SC-MG45M15...
-
Page 11: Liha Töötlemine
Täitke torukesed ja pange otsad kinni. ummistunud kohad. Seadme teisaldamisel hoidke korpusest mõlema Praadige kebbe õlis. käega, ärge hoidke ettesöötmistorust otsiku külge, niisutage seda veega. laadimisletist kinni. KODUSE VORSTI VALMISTAMINE Kebbe otsiku kasutamisel ärge paigaldage nuga ega võret. www.scarlett.ru SC-MG45M15... - Page 12 Izmantojot uzgali kebbe neuzstādiet nazi un režģi. pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi Nemaliet gaļas mašīnā cietus produktus (kaulus, ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju riekstus, ingveru u.c.). inimeste tervisele ümbritseva keskkonna www.scarlett.ru SC-MG45M15...
- Page 13 MĀJAS DESAS PAGATAVOŠANA ( resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz Paturiet desas apvalku 10 min siltā ūdenī, pēc tam cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas uzvelciet mitru apvalku uz desu uzgaļa. var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-MG45M15...
-
Page 14: Pasiruošimas Darbui
Padėkite susmulkintą mėsą į lataką. Pripildykite Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo apvalkalą, atsargiai stumdami mėsą į angą laikas – ne daugiau kaip 7 minučių. Darykite ne stūmikliu. mažesnę už 7 minučių pertrauką. www.scarlett.ru SC-MG45M15... -
Page 15: Atbulinė Eiga (Reversas)
(csontot, diót, gyömbért, stb.). išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo Abban az esetben, ha működésbe lépett a motor neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai túlmelegedés gátló rendszere, ne kapcsolja be a apdorojant atliekas. készüléket, amíg teljesen le nem hűlt. www.scarlett.ru SC-MG45M15... - Page 16 és elektronikus termékeket és Vágja fel az üreges virslit kívánt hosszúságú elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban darabokra. Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és kell leadni. ragassza le a két végét. www.scarlett.ru SC-MG45M15...
- Page 17 întrerupătorul în poziţia ON şi comutatorul ON/R în fierbinte, nu-l așezați în apropierea surselor de poziţia ON. căldură. Puneţi carnea pe tavă şi adăugaţi-o câte puţin în Nu atingeți componentele mobile ale aparatului. tocător cu ajutorul accesoriului de împingere. www.scarlett.ru SC-MG45M15...
- Page 18 (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach oxidarea lor. fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w După spălare, ștergeți componentele metalice przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie cu o cârpă uscată. znajdują się nadzorem www.scarlett.ru SC-MG45M15...
- Page 19 Zgnieć farsz za pomocą pokrywy tej przystawki. Data produkcji jest podana na urządzeniu i/lub na Podnieś pokrywę i, trzymając się za występ na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. łopatce do hamburgerów, wyjmij uformowany farsz. www.scarlett.ru SC-MG45M15...
-
Page 20: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45M15...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45M15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers