Scarlett SC-4348 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-4348
  6. Instruction manual

Scarlett SC-4348 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-4348:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
GB
MEAT GRINDER
RUS
CZ
MLÝNEK NA MASO
BG
UA
SCG
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GA AS MA NA
LT
H
HÚSDARÁLÓ
KZ
SL
MlYNCEK NA MASO
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................ 5
....................................................................................................... 6
......................................................................................... 7
............................................................................................... 9
..................................................................................................... 10
............................................................................................. 13
................................................................................................ 15
............................................................................................................. 16
....................................................................................................... 17
..................................................................................................... 19
....................................................................................... 21
www.scarlett.ru
SC-4348
............................................................. 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-4348 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-4348

Summary of Contents for Scarlett SC-4348

  • Page 1 SC-4348 INSTRUCTION MANUAL MEAT GRINDER ....................5 ....................... 6 MLÝNEK NA MASO ..................7 ....................9 ..................... 10 ............. 12 HAKKLIHAMASIN ..................... 13 GA AS MA NA ....................15 ......................16 HÚSDARÁLÓ ....................... 17 ..................... 19 MlYNCEK NA MASO ..................21...
  • Page 2 2. Reverse ON/R ON/R 3. Plnicí hrdlo 4. Kovová plnicí miska 6. Kovový šnek ý 11. Nástavec na kebáb 12. Kruhová matice 15. Nástavce na strouhání a krájení 16. Plnící hrdlo na strouhání a krájení ON/OFF/R ON/OFF/R ON/R ON/R www.scarlett.ru SC-4348...

  • Page 3: Est Kirjeldus

    8. Mriežka s malými otvormi 9. Mriežka so strednými otvormi 11. Nástavec «KUBBE» 12. Kruhová matica 13. Nástavec na spracúvanie domácej salámy 14. Teleso elektrického motora 15. Nástavce na strúhanie 16. Plniaci otvor na strúhanie a rezanie rezanie www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 4 IM011 1600 W/ 220-240 V ~50 Hz 3.6 / 3.85 kg www.scarlett.ru SC-4348...

  • Page 5: Important Safeguards

    Be sure to turn switch off appliance after each use. socket located on the body. Fasten it by turning Make sure the motor stops completely before counter-clockwise. disassembling. Do not overload appliance with products. Fit any of the three implements into the throat drum. www.scarlett.ru SC-4348...

  • Page 6: Reverse Function

    Wipe all the cutting parts with vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Reel on the power cord. Keep the appliance in a dry cool place. – www.scarlett.ru SC-4348...

  • Page 7: Návod K Použití

    Návodem k použití. Spot ebi není ur en pro pr myslov ely. -14) -li zapojen do elektrické sít . nepoužíváte. se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 8 Pokud se mlýnek na maso ucpal, ON/R uvízlé potraviny. PROVOZU Pokud to nepomáhá, odpojte mlýnek na maso od vodou s DEMONTÁŽ te, zda je vypnutý. PROVOZ MONTÁŽ (Obr. 1-7) Pro snadnou demontáž na kruhové matici jsou zvláštní výstupky. www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 9 Nepoužívejte horkou vodu s teplotou nad 50 protože to urychlí jejich oxidaci. rkou. rkou – Nepoužívejte brusné a chlorované látky anebo do vody. Utírejte jej vlhkým hadrem. nasáklým olejem. SKLADOVÁNÍ Svíjejte napájecí kabel. – 0ºC .1-7) – www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 10 IM011 ON/OFF/R .8-10) – .12-14) www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 11 IM011 – 0ºC, .1-7) – ON/OFF/R – ON/R -10) – www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 12 IM011 .12- ON/R – www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 13 On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel -14) www.scarlett.ru SC-4348...

  • Page 14: Ettevalmistus Kasutamiseks

    Peske sooja seebiveega seadme osad (v.a. korpus), PUHASTAMINE JA HOOLDUS mis kasutamise käigus toiduainetega kokku LAHTIVÕTMINE puutuvad. Lülitage hakklihamasin välja ja veenduge, et mootor Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge, et on täielikult seiskunud. seade on välja lülitatud. Eemaldage seade vooluvõrgust. www.scarlett.ru SC-4348...

  • Page 15: Lietošanas Instrukcija

    Enne hoiule panekut veenduge, et seade on – vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Kerige toitejuhe kokku. Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA zem 0ºC, atbilstoši s to neizmantojat. SALIKŠANA (Att.1-7) – Nearko neaizsedziet ON, bet ON/R www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 16 Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir tik autorizuotame Serviso centre. Izjaukšanas atvieglošanai uz Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido. vai organ Nelieskite j Draudžiama stumti produktus pirštais, šiam tikslui sausu audumu. išardykite ir išvalykite užsikimšusias vietas. www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 17 HASZNALATI UTASÍTÁS Apkepinkite kubbe aliejuje. FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK -e a hálózat adatainak. antgalio, skirto dešrai gaminti. A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. Szabadban használni tilos! www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 18 Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál készüléktest vájatába. Rögzítse le elfordítva azt az Helyezze a három tartozék egyikét az adagolótorok dobjába. módosításokat végezni a készülék szerkezetében, olyásolják a készülék és szelet segítségével. részeit (a készülékházon kívül), meleg, mosogatószeres vízben. www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 19 Mosás után a fém részeket törölje szárazra. a húsdarálót, törölje át az összes fém részt Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 20 IM011 – 0ºC- 1-7) (8-10 – www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 21 Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 10 minút. Jeden z troch nástavcov umiestnite v plniacej šachte. ú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné pri izbovej rezanie. teplote po dobu najmenej 2 hodiny. www.scarlett.ru SC-4348...
  • Page 22 Neumývajte na mäso riadu! Nepoužívajte horúcu vodu s teplotou nad 50 lebo to urýchli ich oxidáciu. stlinnom oleji. Neponárajte elektrický motor do vody. Otrite ho vlhkou utierkou. olejom. UCHOVÁVANIE odpojený od elektrickej siete. A ÚDRŽBA. Zmotajte napájaniu šnúru. www.scarlett.ru SC-4348...

Table of Contents