Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
....................................................................................................... 8
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 11
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 14
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-MG45S58
.............................................................. 18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MG45S58
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S58
- Page 1 SC-MG45S58 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................5 МЯСОРУБКА ......................6 М’ЯСОРУБКА ....................... 8 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................11 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 14 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
9. Obudowa silnika elektrycznego 10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne 10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do mięsa 11. Antgalis kebbe 11. Nasadka do wyrobu kibbeh 12. Antgalis dešrelių gamybai 12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy www.scarlett.ru SC-MG45S58... - Page 3 IM020 220-240V ~ 50Hz 1900 W 2.1 /2.5kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45S58...
- Page 4 IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58...
-
Page 5: Before The First Use
When the circuit breaker activates, do not switch on. unplugging it from the outlet set the switch to the R position. Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes. Turn the unit off and let it rest for at www.scarlett.ru SC-MG45S58... - Page 6 в кухонных зонах для персонала в магазинах, Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его офисах и прочих производственных помещениях; следует выдержать в комнатных условиях не в фермерских домах; менее 2 часов. www.scarlett.ru SC-MG45S58...
- Page 7 окружающей среды, которое может возникнуть в насадку для приготовления колбасы. результате неправильного обращения с отходами. Поместите измельченное мясо в лоток. Наполните оболочку, мягко проталкивая мясо в горловину с помощью толкателя. Если оболочка прилипнет к насадке, смочите ее водой. www.scarlett.ru SC-MG45S58...
-
Page 8: Інструкція З Експлуатації
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з Не проштовхуйте продукти у горловину пальцями, експлуатації. користуйтеся для цього штовхальником. Якщо це Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у не допомогло, потрібно вимкнути прилад та разі експлуатації продукції в межах побутових... - Page 9 жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің РЕВЕРС жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її береді. та, не вимикаючи з електромережі, перемкніть SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық вимикач у положення R. мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске...
-
Page 10: Жұмысқа Дайындау
Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) желісінен ажыратыңыз да, бөлшектеп, тазалаңыз. қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX Еттартқыштың жұмысын аяқтағаннан кейіне реверс пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан функциясын іске қосар алдында кем дегенде 5 секунд үзіліс жасау ұсынылады. www.scarlett.ru SC-MG45S58... - Page 11 ärialaseks mõjuta selle ohutust, töövõimet kasutamiseks, samuti kasutamiseks: funktsioneerimist. kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti kööginurkades; saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, talumajades; www.scarlett.ru SC-MG45S58...
-
Page 12: Liha Töötlemine
ūdenī vai kādā citā Võtke masin lahti kokkupanemisele vastupidises šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atvienojiet to järjekorras. no elektrotīkla un dodieties uz tuvāko Servisa centru Lahtivõtmise hõlbustamiseks on rõngasmutril olemas ierīces pārbaudei. spetsiaalsed nukid. www.scarlett.ru SC-MG45S58... -
Page 13: Sagatvošanās Darbam
Aizgrieziet (nepārgriežot) gredzena uzgriezni. Uz gaļas mašīnas bloka uzstādiet tekni produktiem. www.scarlett.ru SC-MG45S58... -
Page 14: Pasiruošimas Darbui
Perleiskite anksčiau paruoštą faršą per antgalį, skirtą elkitės su jais labai atsargiai! Draudžiama stumti produktus pirštais, šiam tikslui kebbe gaminti. naudokitės stūmikliu. Jeigu mėsos gabaliukai užstrigo Pagamintą kiauravidurį vamzdelį supjaustykite norimo įkrovimo angoje, išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš ilgio gabaliukais. www.scarlett.ru SC-MG45S58... -
Page 15: Atbulinė Eiga (Reversas)
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų percet, legalább haladja perces išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo szünettartással. neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant Minden egyes működés után, mielőtt szétszerelné a atliekas. készüléket, bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék www.scarlett.ru SC-MG45S58... - Page 16 Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével. Manipularea necorespunzătoare poate duce deteriorarea produsului, pagube materiale și poate Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. cauza daune sănătății utilizatorului. www.scarlett.ru SC-MG45S58...
- Page 17 împinge produsele blocate. Dacă aparatul s-a aflat pentru o perioadă de timp la Dacă aceasta nu ajută, deconectaţi tocătorul de la temperaturi sub 0 ° C, înainte de a fi pornit se reţeaua electrică, dezasamblaţi-o şi curăţiţi-o. www.scarlett.ru SC-MG45S58...
- Page 18 – nie więcej niż 7 minut z obowiązkową domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do przerwą nie mniejszą niż 7 minut. używania w przemyśle i w handlu, a także do Za każdym razem po zakończeniu pracy należy wykorzystania: upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone www.scarlett.ru SC-MG45S58...
- Page 19 Pokrój uzyskaną pustą rurę na kawałki o pożądanej urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii długości. nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami Napełnij rurki farszem i zamknij ich końce. gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do Smaż kibbeh w oleju. specjalnych punktów odbioru. www.scarlett.ru SC-MG45S58...
- Page 20 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45S58...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45S58 and is the answer not in the manual?
Questions and answers