Scarlett SC-MG45S55 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45S55
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45S55 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MG45S55:
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Підготовка До Роботи
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Жұмысқа Дайындау
  • Liha Töötlemine
  • Sagatvošanās Darbam
  • Gaļas Apstrāde

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 10
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 13
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-MG45S55
.............................................................. 18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45S55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MG45S55

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S55

  • Page 1 SC-MG45S55 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................10 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 13 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    9. Obudowa silnika elektrycznego 10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne 10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do mięsa 11. Antgalis kebbe 11. Nasadka do wyrobu kibbeh 12. Antgalis dešrelių gamybai 12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 3 IM019 Nominal Power 350 W Номинальная мощность 350 Вт 220-240V~ 50Hz Max. Power 1900 W 2.4 /2.8kg Класс защиты II Макс. Мощность 1900 Вт www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 4  Do not run the meat grinder continuously for INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS longer than 7 minutes. Turn the unit off and let it  Please read these operating instructions carefully rest for at least 7 minutes to cool down the motor, before connecting your kettle to the power supply, in otherwise the motor may be damaged.
  • Page 5 поломке изделия, нанести материальный ущерб и  Если сработала система защиты от перегрева причинить вред здоровью пользователя. двигателя, не включайте прибор, пока он  Прибор предназначен для использования только полностью не остынет. в бытовых целях. Прибор не предназначен для www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 6 сопроводительной документации означает, что  Пропустите заранее приготовленный фарш через использованные электрические и электронные насадку для приготовления кеббе. изделия и батарейки не должны выбрасываться  Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки вместе с обычными бытовыми отходами. Их желаемой длины. www.scarlett.ru SC-MG45S55...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    гарячу газову чи дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику електричну плиту, не розташовуйте його поблизу з експлуатації. теплових джерел.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT  Не торкайтеся до частин приладу, що у разі експлуатації продукції в межах побутових...
  • Page 8  Якщо це не помагає, вимкніть м'ясорубку з електромережі, розберіть та прочистіть її. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД РОЗБИРАННЯ  Вимкніть м'ясорубку та прослідкуйте, щоби двигун повністю зупинився.  Відключіть прилад з електромережі.  Розбирання потрібно проводити у зворотньому від зборки порядку. www.scarlett.ru SC-MG45S55...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    болса, жақын арадағы өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына қызмет көрсету орталығына апарыңыз. кепілдік береді.  Қоректену баусымы өткір жиектер мен ыстық  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған  Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және...
  • Page 10 жуғыш машинада жууға тыйым салынады! sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei  Еттартқыштың металл бөлшектерін жуу үшін ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, температурасы 50℃-тан жоғары ыстық суды kes vastutab nende ohutuse eest. www.scarlett.ru SC-MG45S55...

  • Page 11: Liha Töötlemine

     Asetage nuga tigu peale, seejärel – üks võredest nii, nõudepesumasinas! et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki  Ärge kasutage kuuma vett üle temperatuuri 50 korpusel asuvatesse soonde, ning noa lõikeservad ºC hakklihamasina metallosade pesemiseks, sest see kiirendab nende oksüdeerumist. www.scarlett.ru SC-MG45S55...

  • Page 12: Sagatvošanās Darbam

     Novietojiet gaļas mašīnu uz līdzenas virsmas. persona, kura atbild par viņu drošību  Nearko neaizsedziet ventilācijas atvērumus uz  Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci apakšējā un sānu paneļa.  Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.  Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. www.scarlett.ru SC-MG45S55...

  • Page 13: Gaļas Apstrāde

     Pirms glabāšanas pārliecināties, ierīce laido. atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.  Nestatykite prietaiso karštos dujinės  Izpildiet TĪRĪŠANAS UN APKOPE sadaļas prasības. elektrinės viryklės bei šalia šilumos šaltinių.  Satiniet barošanas vadu.  Nelieskite judančių prietaiso dalių. www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 14 Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami dažniausiai gamina iš avienos ir kvietinių kruopų, kuriuos permala į vienalytį faršą. Iš šio faršo gamina elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 15 és áramtalanítsa a készüléket, szerelje darált bárányhúsból és búzadarából készítik. A szét azt, és tisztítsa meg az eltömődött részeket. darált masszából üreges virsliket készítenek, melyeket megtöltenek egy durvábbra darált fűszeres húsos masszával, és olajban megsütik azokat. www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 16 E tárgyakat speciális befogadó pontokban  Nu atingeți componentele mobile ale aparatului. kell leadni.  Aveți grijă cum manipulați cuțitul - este foarte  A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos ascuțit. kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 17 Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau  Kubbe este un fel de mâncare orientală. De regulă, documentele însoţitoare înseamnă că aparatele acesta este pregătit din carne tocată de miel şi grâu electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 18 Punktem  Załóż na ślimak najpierw nożyk (płaską stroną na Serwisowym. zewnątrz), a następnie sitko w taki sposób, aby jego występy trafiły na rowki w gardzieli załadowczej www.scarlett.ru SC-MG45S55...
  • Page 19  W celu ułatwienia rozebrania nakrętce pierścieniowej przewidziane są specjalne występy. CZYSZCZENIE  Usuń resztki produktów.  Umyj wszystkie części, które kontaktowały produktami, ciepłą wodą z detergentem.  Nie używaj środków ściernych, substancji zawierających chlorek rozpuszczalników organicznych. www.scarlett.ru SC-MG45S55...

Table of Contents