Scarlett SC-MG45M21 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45M21
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45M21 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 6
......................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
....................................................................................................... 11
............................................................................................... 13
................................................................................................... 15
............................................................................................................... 17
......................................................................................................... 18
........................................................................................... 20
www.scarlett.ru
SC-MG45M21
.............................................................. 22

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45M21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-MG45M21

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M21

  • Page 1 SC-MG45M21 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................6 МЯСОРУБКА ......................7 М’ЯСОРУБКА ....................... 9 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 11 HAKKLIHAMASIN ....................13 GAĻAS MAŠĪNA ....................15 MĖSMALĖ ....................... 17 HÚSDARÁLÓ ......................18 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    Sulas tekne ar snīpīti ja tomatitest: b. Sulas līmeņa regulēšanas skrūve a. Valamistilaga mahlarenn c. Uzliktņa-sulu spiedes korpuss b. Mahla taseme reguleerimiskruvi d. Korpusa vāks c. Mahlapressi korpus e. Karkass ar atverēm d. Korpuse kaas e. Avadega karkass www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 3 Carcasa accesoriului-storcător d. Capacul carcasei e. Szkielet z otworami e. Cadru cu găuri Nominal Power 300 W 220-240V~ 50Hz Номинальная мощность 300 Вт 2.0 /2.5 kg Класс защиты II Max. Power 1800 W Макс. Мощность 1800 Вт www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 4 IM020 www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 5 IM020 www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 6  Put the sausage skin in warm water for 10 minutes. using kebbe attachment.  Do not grind hard food such as bones, nuts, ginger Then slide the wet skin onto the sausage horn. or other products with hard fiber. www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 7 под присмотром или не metal parts oxidation. проинструктированы об использовании прибора  After washing pls use dry dishcloth clean the лицом, ответственным за их безопасность. metal parts.  Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 8 из мяса, птицы или рыбы. примерно до половины.  Все части мясорубки, которые будут  ПРИМЕЧАНИЕ: при переработке ягод, соприкасаться с продуктами (кроме корпуса), содержащих большое количество зерен (красная вымойте теплой водой с моющим средством. и черная смородина, малина, ежевика), www.scarlett.ru SC-MG45M21...

  • Page 9: Заходи Безпеки

    дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику регулятор. Тем самым вы увеличите ширину з експлуатації. щели, через которую проходит мякоть.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT  Если в загрузочной горловине скапливается сок, у разі експлуатації продукції в межах побутових используйте Реверс.
  • Page 10 відповідає вимогам Технічного  Закрутіть гвинт-регулятор в отвір для гвинта регламенту обмеження використання деяких приблизно до половини. небезпечних речовин в електричному та  ПРИМІТКА: у разі переробки ягід, що вмістять електронному обладнанні. велику кількість зерен (червона та чорна www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 11 өзінің накопичується сік, використовуйте Реверс. өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына РЕВЕРС кепілдік береді.  Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын та, не вимикаючи з електромережі, перемкніть тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған вимикач у положення R.
  • Page 12  Бұранда-реттегішті бұрандаға арналған тесікке XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы шамамен ортасына дейін бұраңыз. екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі  ЕСКЕРТУ: дәндердің тым көп мөлшері бар төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. жидектерді өңдеген кезде (қызыл және қара www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 13  ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi орындаңыз. ja kuumi pindu.  Аспапты құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз.  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. www.scarlett.ru SC-MG45M21...

  • Page 14: Liha Töötlemine

     Ühendage hakklihamasin vooluvõrku ja seadke lüliti LAHTIVÕTMINE sisselülitatud asendisse (ON).  Lülitage hakklihamasin välja ja veenduge, et mootor  Pange liha lehtri alusele ning lükake seda tõukuri on täielikult seiskunud. abil vähehaaval hakklihamasinasse.  Eemaldage seade vooluvõrgust. www.scarlett.ru SC-MG45M21...

  • Page 15: Sagatvošanās Darbam

     Visas gaļas mašīnas daļas, kas būs tiešā kontaktā mitruma apstākļos. ar produktiem (izņemot korpusu), noskalojiet ar siltu  Aizliegts izjaukt ierīci, ja tā ir pievienota ūdeni un mazgājamo līdzekli. elektrotīklam. Vienmēr atvienojiet ierīci  Pirms ierīces pievienošanas pie elektrotīkla pārliecināties, ka tā ir izslēgta. www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 16  Ieslēdziet gaļas maļamo mašīnu, kā aprakstīts rasties nepareizas rīkošanās atkritumiem iepriekš. rezultātā.  Ielieciet dārzeņu augļu gabaliņus ierīces iepildīšanas atverē, piespiežot ar stampu. www.scarlett.ru SC-MG45M21...

  • Page 17: Pasiruošimas Darbui

     Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo apvalkalą, atsargiai stumdami mėsą į angą stūmikliu.  Jeigu apvalkalas prilips prie antgalio, sudrėkinkite jį laikas – ne daugiau kaip 7 minučių. Darykite ne mažesnę už 7 minučių pertrauką. vandeniu. www.scarlett.ru SC-MG45M21...

  • Page 18: Atbulinė Eiga (Reversas)

     Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel.  Išplovus mėsmalę, nuvalykite metalines jos dalis  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. sausu audiniu.  A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 19 érintkezzenek a rács  Amennyiben töltőnyakban összegyűl felületéhez, különben a hús nem fog darálódni. gyümölcslé, használja a Reverse funkciót.  Húzza túlságosan) gyűrűs anyacsavart.  Helyezze a húsdarálóblokkra az élelmiszertartályt. www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 20  Dacă a fost declanșat sistemul de protecție contra caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice. supraîncălzirii motorului, nu porniți aparatul până  Manipularea necorespunzătoare poate duce la când nu este complet răcit. deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului. www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 21 în mașina de spălat vase!  Ţineţi învelişul pentru cârnaţi în apă caldă timp de 10  Nu folosiți apă fierbinte cu o temperatură de minute, apoi îmbrăcaţi învelişul umed pe pâlnia peste 50 ℃ pentru curățarea pieselor metalice ale pentru cârnaţi. www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 22  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez powiadomienia. osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach  Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, www.scarlett.ru SC-MG45M21...
  • Page 23  Jeśli powłoka przyklei się do nasadki, należy ją ponieważ to przyśpieszy ich utlenienie. zwilżyć wodą.  Po umyciu należy przetrzeć części metalowe PRZYSTAWKA DO WYCISKANIA JAGÓD, OWOCÓW suchą ściereczką. I POMIDORÓW. www.scarlett.ru SC-MG45M21...

  • Page 24: Czyszczenie I Konserwacja

     Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.  Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45M21...

Table of Contents