Download
Share
Print this page
Scarlett SC-4249 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-4249
  6. Instruction manual

Scarlett SC-4249 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-4249:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
GB
MEAT GRINDER
RUS
CZ
MLÝNEK NA MASO
BG
PL
MASZYNKA DO MI SA
RO
APARAT DE TOCAT CARNE
UA
SCG
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GA AS MA NA
LT
M SMAL
H
HÚSDARÁLÓ
KZ
D
FLEISCHWOLF
INSTRUCTION MANUAL
...................................................................................................5
.........................................................................................................6
............................................................................................7
..................................................................................................8
.....................................................................................9
.......................................................................................................12
...............................................................................................14
...................................................................................................15
...............................................................................................................16
.........................................................................................................17
.......................................................................................................19
.....................................................................................................20
www.scarlett.ru
.........................................................................11
.................................................................13
SC-4249

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-4249 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-4249

Summary of Contents for Scarlett SC-4249

  • Page 1 SC-4249 INSTRUCTION MANUAL MEAT GRINDER ....................5 ......................6 MLÝNEK NA MASO ....................7 ....................8 MASZYNKA DO MI SA ..................9 APARAT DE TOCAT CARNE .................11 .......................12 ..............13 HAKKLIHAMASIN ....................14 GA AS MA NA ....................15 M SMAL .......................16 HÚSDARÁLÓ ......................17 .......................19 FLEISCHWOLF .....................20 www.scarlett.ru...
  • Page 2 13. Accesoriul «KUBBE» 14. Nakr tka pier cieniowa 14. Element inelar de strangere 15. Ko cówka do przyrz dzenia kie basy domowej 15. Accesoriu pentru prepararea carnatilor de casa 16. Obudowa silnika elektrycznego 16. Corpul electromotorului « » « » www.scarlett.ru SC-4249...

  • Page 3: Est Kirjeldus

    10. Gitter mit kleinen Öffnungen 11. Gitter mit mittleren Öffnungen 12. Gitter mit großen Öffnungen 13. KubbeAufsatz 14. Ringmutter 15. Aufsatz für Zubereitung von hausschlachtener Wurst 16. Gehäuse des Triebwerkes ~220-240V / 50 Hz 800 W 3.4 / 3.5kg www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 4 IM003 www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 5 To remove the cutting plate easily, place a Wash all parts (except body) in warm soapy water. screwdriver between the cutting plate and the head Before plugging in, ensure the appliance is switched and lift it up. off. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 6 Wipe all the cutting parts with vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely « » cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Reel on the power cord. Keep the appliance in a dry cool place. . 1-7) ON/R www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 7 Ni ím nep ekrývejte vzduchové otvory na dolní a do elektrické sít . V dy vytáhn te zástr ku ze horní bo ních panelech. zásuvky p ed ním a v p ípad , e spot ebi nepou íváte. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 8 SKLADOVÁNÍ P ed ním p ekontrolujte, zda je spot ebi odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. Svíjejte napájecí kabel. Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . www.scarlett.ru SC-4249...

  • Page 9: Instrukcja Obs Ugi

    Uwa aj, eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. Nie ci gnij, nie przekr caj i nie nawijaj na adne przedmioty kabla zasilaj cego. REVERSE. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 10 Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I atwo przechodzi y do wpustu za adunkowego. OBS UGA. Pod cz maszynk do mi sa do sieci elektrycznej i Zwi kabel zasilaj cy. cz j . Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu. www.scarlett.ru SC-4249...

  • Page 11: Manual De Utilizare

    Daca acest lucru nu ajuta, deconectati aparatul de Nu supraincarcati cu produse aparatul. tocat carnea de la priza, demontati-l si curatiti. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 12 PASTRARE Inainte de pastrare, asigurati-va ca aparatul este deconectat de la sursa de curent si este complet racit. Indepliniti toate cerintele de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. Infasurati cablul de alimentare. Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 13 IM003 REVERSE. « », www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 14 Toiduainete ettesöötmiseks kasutage vastavat lükkurit, ärge kunagi tehke seda sõrmedega. Kui see ei aidanud, lülitage seade välja ja eemaldage vooluvõrgust, võtke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad. Seadme teisaldamisel hoidke korpusest mõlema käega, ärge hoidke ettesöötmistorust ega laadimisletist kinni. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 15 Nenovietojiet ier ci uz karstas g zes vai elektropl ts, REVERS ar pie citiem siltuma avotiem. Kui hakkihamasin on ummistunud, lülitage see välja, Neaiztieciet ier ces rot jo s da as. ärge eemaldage vooluvõrgust, vajutage REVERSE Esiet uzman gi lietojot nazi tas ir oti ass. nuppu. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 16 Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma tik autorizuotame Serviso centre. gabali os. Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso. Piepildiet rull us un aizspiediet to galus. Atsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Apcepiet kubbe e . Serviso centr . www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 17 Artim Ryt valgis. Ji készüléket szétszerelni tilos! Használaton kívül, da niausiai gamina i avienos ir kvietini kruop , vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a kuriuos permala vienalyt far . I io far o gamina készüléket. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 18 Helyezze a húsdarálóblokkra az élelmiszertartályt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész Állítsa fel a húsdarálót egyenes felületre. lépéseit. Ne zárja el az alsó és oldalsó panelen helyezked Tekerje fel a vezetéket. szell nyílásokat. Száraz, h vös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 19 IM003 REVERS www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 20 Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung FLEISCHVERARBEITUNG kommt. Schneiden Sie Fleisch in schachtgerechte Stücke. Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder Schließen Sie den Fleischwolf ans Stromnetz an und um das Gehäuse gewickelt werden. schalten ihn ein. www.scarlett.ru SC-4249...
  • Page 21 Verwenden Sie keine scheuernden bzw. chlorhaltigen Reinigungsmittel oder organischen Lösemittel. Tauchen Sie das Gehäuse des Triebwerkes nicht ins Wasser. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch Wischen Sie die bereits gereinigten und abgetrockneten Messer und Gitter mit einem pflanzenölgetränkten Tuch ab. www.scarlett.ru SC-4249...