Advertisement
35
/ Engine, Muffler
エンジン, マフラー
Verbrennungsmotor, Resonanzrohr / Moteur, Echappement / Motor, Escape
3 x 25mm
キャップビス
Cap Screw Inbusschraube
Vis Tornillo allen
2
36
/ Engine
エンジン
Verbrennungsmotor / Moteur / Motor
3x6mm
3 x 6mm
3 x 10mm
ビス
Screw
LK Schraube
Vis 3x6mm
Tornillo 3x6mm
3
余分をカットする。
Cut off excess.
bersch ssiges Material abschneiden.
Coupez l exc s.
Corte el sobrante.
117
118
119
エンジンアッセンブリー
Engine Assembly
Verbrennungsmotor
Moteur
Motor
TPサラビス
3 x 15mm
TP F/H Screw
TP Screw
SK Treibschraube
LK Treibschr
Vis TP F/H 3x10mm
Vis TP 3x15mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
Tornillo 3x15mm TP
1
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker (screw cement).
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet.
Aplique l quido fijatornillos.
118
115
116
紙1枚分のすき間をつくって固定する。
Tighten the screws with one sheet of
paper inserted between both gears.
Legen Sie vor dem Festziehen der
Schrauben ein St ck Papier
zwi-schen beide Zahnr der.
Serrez les vis en ins rant une feuille de
papier entre les dents des pignons.
Apriete los tornillos colocando un trozo
de papel entre la corona y el pi on.
3x15mm(TP)
3x6mm
159
TPビス
3x10mm(TP F/H)
1
3x25mm
21
Advertisement
