Removing The Seat Fabric - Bugaboo Bee User Manual

ADVERTENCIA
es
No saque la capota de las
abrazaderas sin sacar primero las
abrazaderas del Bugaboo Bee. Si deja
las abrazaderas de la capota
colocadas sin la capota dejará
expuestas piezas potencialmente
peligrosas que pueden hacerle daño a
usted o a su hijo.
AVVERTENZA
it
Non rimuovete il tettuccio parasole
dalle stecche senza prima aver
staccato le stecche dal Bugaboo Bee.
Se le stecche del tettuccio parasole
vengono lasciate attaccate senza il
tettuccio parasole installato, vengono
lasciate scoperte delle parti che
potrebbero ferire voi o il bambino.
164 bugaboo bee
bee_guide_development_EU1_D8.3.indd 164-165
AVISO
pt
Não retire a capota das peças de
fixação sem antes retirar as peças de
fixação do Bugaboo Bee. Deixar as
peças de fixação da capota presas
sem a capota deixa expostas peças
potencialmente nocivas que podem
magoá-lo a si ou ao seu filho.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
el
Μην αφαιρείτε την τέντα ηλίου από τις
διατάξεις στερέωσης δίχως να
αφαιρέσετε τις διατάξεις στερέωσης από
το Bugaboo Bee. Εάν αφήσετε τις
διατάξεις στερέωσης της τέντας ηλίου
στη θέση τους δίχως την τέντα ηλίου,
αφήνετε εκτεθειμένα δυνητικά επικίνδυνα
εξαρτήματα τα οποία μπορούν να
βλάψουν εσάς ή το παιδί σας.
1
de stoelbekleding verwijderen
nl

removing the seat fabric

en
abnehmen des sitzbezugs
de
enlever la housse du siège
fr
para retirar la funda del asiento
es
rimozione del rivestimento del seggiolino
it
remover a cobertura da cadeira
pt
αφαίρεση επένδυσης καθίσματος
el
2 2
4
3
(pg 161)
5
bugaboo bee
21/10/09 10:08:32
nl
en
de
fr
es
it
pt
el
165