Bugaboo Cameleon 3 Important Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bugaboo Manuals
  4. Stroller
  5. Cameleon 3
  6. Important information manual

Bugaboo Cameleon 3 Important Information Manual

Hide thumbs Also See for Cameleon 3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
U.S.A
important information
información importante

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cameleon 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bugaboo Cameleon 3

Summary of Contents for Bugaboo Cameleon 3

  • Page 1 U.S.A important information información importante...
  • Page 5 That feeling of freedom - the sheer effortlessness of it - gives you energy, makes you happy, and empowers you to really go places. — Max Barenbrug, Bugaboo Co-founder and Chief Design Officer...

  • Page 6: Cleaning & Maintenance Tips

    CLEANING & MAINTENANCE TIPS machine do not clean with wash wash damp cloth ● bassinet fabric* ● seat fabric ● sun canopy ● mattress cover* ● aerated inlay* ● ● mattress foam* ● ● underseat basket ● ● grips* ● ●...

  • Page 7: Limited Warranty

    Replacement or repaired parts will only be warranted for the remaining period of the original warranty. WHAT WILL WE DO TO CORRECT PROBLEMS? We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the...
  • Page 8 To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at serviceus@bugaboo.com, telephone at 1-800-460- 2922.

  • Page 9: Register Your Product

    REGISTER YOUR PRODUCT Keep informed about safety announcements or product upgrades specific to your Bugaboo product by registering your product via www.bugaboo.com/my-account. We offer extra warranty if you register your product within 3 months of purchase. You can easily register on our website. Check www.bugaboo.com/extra-warranty for more info. Registration also speeds up the process when you get in touch with our service team.
  • Page 10 Bugaboo Lynx Up to 23kg/ 6 to 48 months or 6 months** 50 lbs * The specified age or weight, whichever comes first. ** Suitable as of birth (0 years) when used with car seat or with additional Bugaboo newborn accessory.
  • Page 11 WARNING: Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. The Bugaboo Fox is certified by: • ASTM F833 (latest version) and ASTM 2050 (latest version) and is certified by the Juvenile Products Manufacturing Association (JPMA).

  • Page 12: Before Use

    • Maximum weight for the under seat basket is 4 kg (8.8 lbs). 14. The Bugaboo Bee5 is suitable for children from 0 to 48 months. • The Bugaboo Bee5 seat unit is suitable for children from 0 to 48 months. Use the most reclined position of the seat for new born babies.
  • Page 13 16. The Bugaboo Donkey2 is suitable for children up to a height of 102cm (40 in). 17. The Bugaboo Fox is suitable for children from 0 to 48 months (23 kg / 50 lbs). • Maximum weight for the underseat bag is 10 kg (22 lbs) / 35 l.
  • Page 14 An additional child may ride along on the optional Bugaboo wheeled board, according to the usage instructions. 26. The Bugaboo Donkey2 is designed to carry up to two children in the duo position and a third child on the wheeled board, according to the usage instructions.
  • Page 15 39. ENTANGLEMENT HAZARD: Carry handles of bags shall be left out of the bassinet/carrycot and outside the occupant area of the seat. 40. Do not use the Bugaboo stroller or any of its components near open flames or other sources of heat. Avoid exposing the Bugaboo stroller to extreme temperatures.
  • Page 16 Bugaboo for the Bugaboo (stroller name). • NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding. *This is not applicable to the Bugaboo Ant as it has no bassinet. SEAT SPECIFIC 61. The seat is not suitable for children under 6 months.* 62.
  • Page 17 * This user mode is not applicable to the Bugaboo Bee⁵ and Bugaboo Ant. IN COMBINATION WITH A CAR SEAT 78. WARNING: ENTRAPMENT HAZARD - Do not use handle bar positions together with car seats between indicated markings. 79. Refer to the Bugaboo website for detailed car seat compatibility with Bugaboo Fox.

  • Page 18: Customer Service

    The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
  • Page 19 Siempre me han gustado las ruedas. Te llevan de A a B con una sensación de fluidez y ligereza que hace que te sientas libre. Esa sensación de libertad, sin ningún esfuerzo, te da energía, te hace feliz y te incita a moverte y descubrir. — Max Barenbrug, cofundador y jefe de diseño de Bugaboo...
  • Page 20 CONSEJOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO límpialo con un lavadora no lo laves paño húmedo ● funda de capazo* ● funda de silla ● capota ● funda de colchón* ● elemento de ventilación* ● ● colchón* ● ● cestilla de compras ●...

  • Page 21: Garantía Limitada

    Con lluvia: guarda tu cochecito Bugaboo y sus accesorios en un lugar seco, y déjalos desplegados para que no se cree moho. • Tu cochecito Bugaboo no es resistente al agua salada. • Evita el contacto entre las correas adhesivas y las fundas de tu cochecito. Las fundas podrían dañarse.
  • Page 22 Correremos con los gastos de transporte desde el punto de venta que preste servicio técnico a tu producto Bugaboo y hasta el mismo, siempre y cuando la reparación o sustitución estén cubiertas por esta garantía. Bugaboo se reserva el derecho a interrumpir la fabricación de un modelo, color, tejido o accesorio concreto y, en tal caso, lo reemplazará...
  • Page 24 17 kg/ 37.5 Cameleon³ o hasta 6 meses meses 0 hasta 48 meses o Solo capazo: 0 hasta 48 Bugaboo Bee⁵ hasta hasta 9kg/ 20lbs meses 18.1kg / 40 lbs o hasta 6 meses hasta 9kg/ 20lbs Bugaboo...
  • Page 25 De no seguirse estas advertencias e instrucciones podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. El Bugaboo Fox está certificado por: ASTM F833 (versión más reciente) y ASTM 2050 (versión más reciente) y cuenta con la certificación de la Juvenile Products Manufacturing Association (JPMA).

  • Page 26: Antes De Usar El Producto

    15. El Bugaboo Bee5 es adecuado para niños desde 0 a 48 meses. • La unidad de silla Bugaboo Bee5 es adecuada para niños desde 0 a 48 meses. Utilice la posición más reclinada de la silla para bebés recién nacidos.
  • Page 27 16. El Bugaboo Donkey2 es apto para niños de 0 a 48 meses (23 kg / 50 lbs). • El peso máximo para la cesta de compras es de 10 kg / 22 lbs o 35 l. • El peso máximo para el bolso de equipaje lateral es de 10 kg (22 lbs).
  • Page 28 29. Asegúrate que el Patinete Acoplado Confort Bugaboo está acoplado correctamente antes de su uso. 30. No levantes nunca el Bugaboo cochecito y el chasis por el asa de transporte mientras el niño está tumbado en el capazo o sentado en la silla.
  • Page 29 46. ADVERTENCIA: No deje las asas de transporte flexibles dentro del capazo. 47. No use en el Bugaboo Bee5 los adaptadores que se venden con el portavasos Bugaboo, la sombrilla Bugaboo o el patinete Bugaboo comfort. Siempre fije el accesorio directamente al cochecito usando los puntos de enganche integrados.
  • Page 30 62. La cabeza del niño dentro del capazo nunca deberá estar por debajo del cuerpo del niño * Este modo de uso no se aplica a: Bugaboo Ant. Este cochecito no tiene capazo. ESPECÍFICAS DE LA SILLA 63.
  • Page 31 82. Consulta el sitio web de Bugaboo para ver detalles de la compatibilidad de las sillas de coche con Bugaboo Fox. CUBIERTA PARA LA LLUVIA 83.

  • Page 32: Servicio De Atención Al Cliente

    COMPARTE TUS EXPERIENCIAS En Bugaboo, nuestros productos y sus usuarios son la base de todo lo que hacemos y por esa razón actualizamos y mejoramos continuamente nuestros productos. Recogemos comentarios y experiencias de los usuarios constantemente a través de nuestro programa de investigación y apreciamos mucho todas las contribuciones que puedas hacer.
  • Page 33 La información de estas instrucciones puede modificarse sin previo aviso. Bugaboo International BV no se hace responsable de los errores técnicos u omisiones que contengan. El producto adquirido puede diferir del descrito en esta guia del usario. Puedes solicitar la guía del usuario más reciente a nuestros departamentos de atención al cliente o en www.bugaboo.com.
  • Page 36 9 a-b 2150 park place, suite 150, 1105 be amsterdam zuidoost el segundo, ca 90245 the netherlands united states of america www.bugaboo.com 10048274 UG Combined Booklet usa rv000 Inv1...

This manual is also suitable for:

Bee 5Donkey 2FoxAntLynx

Table of Contents