Page 1
서울특별시 송파구 오금로 97 bugaboo australia 방이동, 진넥스빌딩 8층 bugaboo australia pty limited 1577-0680 service department suite 2 level 2 korea 156 edgecliff road woollahra, nsw 2025 australia www.bugaboo.com 010988 UG bugaboo bee breezy sun canopy rv007...
Page 2
® bugaboo ® bugaboo strešica vozička prepustna na zrak ® ha f rüzgar güne gölgeliği bugaboo ® 通风遮阳篷 bugaboo ® 브리지 선 캐노피 bugaboo ® 日よけメッシュキャノピー bugaboo ® capota de sol ventilada bugaboo ® גגון שמש מאווררbugaboo ®...
Page 10
TM ® BUGABOO en de Bugaboo logo's, FROG, kind oververhit raakt. GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY en BUFFALO zijn geregistreerde handelsmerken van Bugaboo • De breezy zonnekap biedt...
Page 11
• Cords, buckles and straps can signs of overheating. cause a choking hazard. Make • Try to keep the Bugaboo Bee in the sure to keep them securely shade to avoid overheating of your fastened and out of the child's child.
Page 12
Reißverschlussfenster, um Ihr Kind im Serviceabteilungen angefordert werden. TM ® Blick zu haben. Vermeiden Sie, dass Ihr BUGABOO sowie die Bugaboo Logos, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY und BUFFALO Kind direktem Sonnenlicht durch das sind registrierte Warenzeichen von Bugaboo Reißverschlussfenster ausgesetzt wird.
Page 13
Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY et BUFFALO sont des marques déposées venant de la fenêtre avec fermeture à de Bugaboo International BV. Des brevets ont été glissière. déposés pour les modèles de poussette Bugaboo • Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'air et leur design est protégé.
Page 14
Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, • Asegúrese de que circule suficiente BEE , DONKEY y BUFFALO son marcas registradas de Bugaboo International BV. Las patentes y aire (fresco) por la capota ventilada los diseños de los cochecitos Bugaboo están para evitar que el niño tenga...
Page 15
Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, • Assicurarsi che sotto alla capottina BEE, DONKEY e BUFFALO sono marchi registrati di Bugaboo International BV. I passeggini Bugaboo breezy vi sia un'adeguata sono brevettati e i loro progetti sono protetti.
Page 16
• Certifique-se da existência de bugaboo.com. TM ® BUGABOO e os logótipos da circulação de ar (fresco) suficiente na Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY e BUFFALO são marcas registadas da Bugaboo capota ventilada para evitar aquecer International BV.
Page 17
Certifique-se de que os mantém ενδείξεις υπερθέρμανσης. devidamente fixados e fora do • Προσπαθείτε να αφήνετε το alcance da criança. Bugaboo Bee στη σκιά για να • Mantenha os dedos da criança αποφύγετε την υπερθέρμανση του afastados das peças em παιδιού σας.
Page 18
• Kontrollera ofta att barnet inte visar εμπλοκής, φυλάξτε τη δικτυωτή tecken på överhettning. επέκταση στη θήκη της όταν δεν • Försök hålla Bugaboo Bee i skuggan, χρησιμοποιείται. för att undvika att ditt barn överhettas. • Τα κορδόνια, οι πόρπες και τα λουριά...
Page 19
Du kan be om våre nyeste bruksanvisninger hos serviceavdelingene våre • En breezy sommerkalesje kan ikke eller på www.bugaboo.com. TM ® BUGABOO og gi 100 % beskyttelse mot UV-stråler. Bugaboo-logoene FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY og BUFFALO er registrerte varemerker For maksimal beskyttelse mot for Bugaboo International BV.
Page 20
TM ® BUGABOO og Bugaboo barn bliver for varmt. logoerne, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY • Breezy sommerkaleche giver ikke og BUFFALO er registrerede varemærker tilhørende 100 % beskyttelse mod UV-stråler.
Page 21
• Breezy-kesäkuomu ei tarjoa 100 % com. TM ® BUGABOO ja Bugaboo-logot, FROG, suojaa UV-säteilyä vastaan. Parhaan GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY ja BUFFALO ovat aurinkosuojan saavuttamiseksi on Bugaboo International BV -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bugaboo-lastenvaunut ovat breezy-kesäkuomuun yhdistettävä...
Page 22
100% ochranu Bugaboo jsou patentovány a jejich design je chráněn. před UV zářením. Abyste zajistili maximální ochranu dítěte před sluncem, kombinujte použití VAROVÁNÍ prodyšné stříšky kočárku s dalšími • Nepřečtení a nedodržení všech ochrannými prostředky, jako upozornění a pokynů k montáži jsou například opalovací...
Page 23
• Aby uniknąć przegrzania dziecka, • Sznurki, klamry i paski mogą należy ustawić Bugaboo Bee w cieniu. doprowadzić do zadławienia. Należy • W gorące i wietrzne dni, należy je prawidłowo przymocować i otworzyć zapinane okienko, przechowywać...
Page 24
от солнца в полную длину, а также логотипы Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY и BUFFALO являются открывайте окошко на застежке- зарегистрированными торговыми марками молнии, чтобы наблюдать за компании Bugaboo International BV.Коляски компании Bugaboo и их конструкция защищены ребенком. Избегайте попадания на...
Page 25
DONKEY in BUFFALO so regisrirane blagovne znamke podjetja Bugaboo International BV. • Strešica vozička, prepustna za zrak, Vozički Bugaboo so patentirani, njihovi modeli pa ne zagotavlja 100-odstotne zaščite varovani. pred UV žarki. Za najboljšo možno zaščito pred soncem uporabite...
Page 26
TM ® • Çocuğunuzun aşırı ısınmaması BUGABOO ve Bugaboo logoları, FROG, GECKO, için esintili güneş kanopisinden CAMELEON, BEE, DONKEY ve BUFFALO Bugaboo International BV’nin kayıtlı ticari markalarıdır. yeterli (soğuk) hava sirkülasyonu Bugaboo çocuk arabası patentli ve tasarım olduğundan emin olun.
Page 30
• Fios, fivelas e correias podem • Tente manter o Bugaboo Bee na provocar risco de engasgar. sombra, para evitar excesso de Certifique-se de que estão bem calor para a criança. presos e fora do alcance da • Em caso de tempo quente e sem criança.
Page 31
השתמשו בגגון השמש המאוורר Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, הינם סימנים מסחרייםBUFFALO - וDONKEY יחד עם אמצעי הגנה נוספים מפני . הטיולוניםBugaboo International BV רשומים של השמש, כגון קרם הגנה או פריטי . והעיצוב מוגנים בפטנטBugaboo של .לבוש...
Need help?
Do you have a question about the Bee and is the answer not in the manual?
Questions and answers