Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
This symbol means: indoor use only. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own This symbol means: Read instructions. safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
(value 255) example JB Systems ref. 7-0063). The unit that has no cable connected to its DMX-input will react as Press the “Auto DMX address” button (7) on the first projector in the chain for about 5seconds.
5. Four lights chase strobe Sound 1 Manual Sound 2 Auto MODE (LED OFF) (LED ON) (LED slow blinking) (LED fast blinking) JB SYSTEMS 5/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 6/36 LED SPOT – LED WASH ® ®...
Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables pour le microphone (comme par exemple des câbles JB Systems 7-0063). L’appareil qui n’a pas de câble branché sur son entrée-DMX réagira comme “maître”, les autres seront les appareils esclaves.
DMX automatique. Dans ce cas, il vous restera à régler les maintenant contrôler tous les appareils branchés: adresses DMX de ces effets DMX manuellement! JB SYSTEMS 11/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 12/36 LED SPOT – LED WASH ®...
Page 9
Vous pouvez télécharger la dernière version de mode d’emploi sur notre site web: www.beglec.com d’un problème, même bénin. L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé annuellement à l’aide d’un aspirateur ou jet d’air. JB SYSTEMS 13/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 14/36 LED SPOT – LED WASH ®...
2 knoppen om de ophangbeugel vast te maken Basisplaat met moer ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
Page 11
Sluit 2 tot maximaal 16 units op elkaar aan, gebruik gebalanceerde microfoonkabels van een goede Sluit het eerste toestel aan op een universele DMX controller kwaliteit (zoals bijvoorbeeld JB Systems ref. 7-0063). De unit die geen kabelaansluiting op z’n DMX- Sluit alle toestellen aan op het net zodat ze allen aanslaan ingang heeft zal reageren als “master”, de anderen zijn de slave-units.
Page 12
Denk eraan dat elke unit zoals in de DMX tabel hieronder te zien is, vier DMX-kanalen gebruikt: JB SYSTEMS 19/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 20/36 LED SPOT – LED WASH ® ®...
Page 13
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 21/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 22/36 LED SPOT – LED WASH ® ®...
Page 14
Bedienungsanleitung LED Scheinwerfer (Spot oder Wash) Hängender Haltewinkel 2 Drehknöpfe zur Befestigung des hängenden Haltewinkels Sockel mit Überwurfmutter JB SYSTEMS 23/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 24/36 LED SPOT – LED WASH ® ®...
Page 15
Kabel Wir möchten die Adressen von 16 LED Strahler einstellen. Die erste Startadresse soll 202 sein: „verketten“ (z.B. JB Systems ref. 7- Verbinden sie alle Projektoren mit dem DMX Controller wie beschrieben und stellen sie sicher, 0063).
Anmerkung: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 an das Gerät anschließen, wenn Sie Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine zusätzlicheSteuerungsfunktionen habenmöchten. Anzeichen von Verformung zeigen. JB SYSTEMS 27/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS 28/36 LED SPOT – LED WASH ® ®...
Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in regelmäßigen ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen...
(como, por ejemplo, JB Systems ref. 7-0063). La unidad que no tenga ningún cable Compruebe que el voltaje disponible no es superior al que aparece en el panel trasero de la unidad.
CA-8 de la primera unidad (maestra). Ahora puede controlar todas las unidades direccionamiento automático. ¡En este caso usted tiene que ajustar las direcciones DMX de estos - conectadas: efectos DMX manualmente! JB SYSTEMS ® 33/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS ® 34/36 LED SPOT – LED WASH...
El interior del aparato debería ser limpiado anualmente usando una aspiradora o máquina de aire. JB SYSTEMS ® 35/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS ® 36/36 LED SPOT – LED WASH...
Need help?
Do you have a question about the LED SPOT and is the answer not in the manual?
Questions and answers