Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
SCARAB
LASER
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for JB Systems SCARAB LASER
Summary of Contents for JB Systems SCARAB LASER
- Page 1 SCARAB LASER Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
Condense sometimes Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities prevents the unit from working at full performance or may even cause damages. -
Page 4: Laser Safety Instructions
• Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect 10times the device’s weight. -
Page 5: Specifications
• Put the mode switch in the right position (manual) • Switch the unit on. • The SCARAB LASER projects one of the 18 pre-programmed patterns until you press the “pattern select” button to go to the next pattern… MAINTENANCE •... -
Page 6: Avant Utilisation
• Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l’unité de fonctionner optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant... - Page 7 9. SORTIE LASER: Sur le devant de l’appareil, il y a une grande ouverture d’où le rayon laser sort, assurez-vous de ne JAMAIS regarder à l’intérieur de l’appareil par cette JB SYSTEMS ne peut en aucun cas être tenu comme responsable des dommages ouverture pendant qu’il est allumé! causés par des installations incorrectes et/ou par des opérateurs non qualifiés!
- Page 8 • Mettez le l’interrupteur « mode » à droite (manuel) • Allumez l’appareil. • Le LASER SCARAB projette un des 18 motifs préprogrammés jusqu’à ce que vous appuyez sur le bouton “sélection motif” pour passer au motif suivant. JB SYSTEMS® 11/36 SCARAB Laser JB SYSTEMS® 12/36 SCARAB Laser...
-
Page 9: Eerste Ingebruikname
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen schokken te voorkomen. profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen •... - Page 10 9Vgelijkstroom die nodig is voor de SCARAB laser. • Deze laser mag enkel voor lightshows gebruikt worden. Het gebruik van een klasse 3R 8. WAARSCHUWINGSLABELS: “Waarschuwing – Klasse 3R laser. Laserstraling bij laser is enkel toegelaten als deze bediend wordt door een persoon die hiervoor opgeleid opening.
-
Page 11: Technische Kenmerken
• Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting • Zet het toestel aan. • De SCARAB LASER projecteert één van de 18 voorgeprogrammeerde patronen totdat van de installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt. - Page 12 Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: • Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen • SCARAB Laser Gerät vorgenommen werden. • AC/DC Power Adapter Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn •...
- Page 13 7. AC/DC STROMADAPTER: Adapter um den 230Vac Stromeingang nach 9Vdc zu transformieren. Nötig für den SCARAB Laser. JB SYSTEMS haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und nicht 8. WARNUNGEN: “Warning – Klasse 3R Laser. Laserstrahlung wenn geöffnet. bestimmungsgemäßen Betrieb verursacht werden! Vermeiden sie sich dem Laserstrahl auszusetzen.”...
-
Page 14: Wartung Und Instandhaltung
• Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache • Schalten sie das Gerät ein. • Der SCARAB LASER projeziert die 18 vorprogrammierten Muster bis sie den “Muster Gerätegewicht aufnehmen kann. • Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Auswahl”... -
Page 15: Antes Del Uso
• Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad. Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de • Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de... - Page 16 NUNCA dentro de la unidad por esta apertura cuando esté activado el efecto láser. JB SYSTEMS no es responsable para daños causados por instalaciónes con falta de 10. SOPORTE PARA COLGAR: con 2 tornillos en ambos lados para fijar la unidad y un objetividad y operación y manejo de modo diferente.
-
Page 17: Mantenimiento
• Ajuste el potenciómetro de sensibilidad a la música. Adaptador AC/DC: AC 230V,50Hz 9Vdc (>800mA) El SCARAB LASER proyectará los distintos patrones láser según el ritmo de la música. Control de sonido: Micrófono Interno Potencia del laser: CW Laser 4,9mW Rojo (λ = 650nm) 2) MODO AUTOMÁTICO INDEPENDIENTE... -
Page 18: Antes De Utilizar
à Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da unidade e até danificá-la. - Page 19 9. SAÍDA DO LASER: O laser é projectado através de uma abertura situada na parte da Tenha em atenção que a JB SYSTEMS não poderá ser responsabilizada por danos frente da cobertura. NUNCA olhe para o interior da unidade através desta abertura resultantes de uma instalação incorrecta ou utilização imprudente!
-
Page 20: Funcionamento Da Unidade
Dimensões: 143 x 160 x 75mm • Ligue a unidade. Peso: 0,75kg O LASER SCARAB projecta as diferentes imagens laser automaticamente. Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio JB SYSTEMS® 35/36 SCARAB Laser JB SYSTEMS® 36/36 SCARAB Laser...
Need help?
Do you have a question about the SCARAB LASER and is the answer not in the manual?
Questions and answers