JB Systems FSP-1000 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. FSP-1000
  6. Operation manual

JB Systems FSP-1000 Operation Manual

Follow spot - 1000w halogen
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FSP-1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JB Systems FSP-1000

Summary of Contents for JB Systems FSP-1000

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Lamp Replacement

     Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper cleaned monthly.  The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet. installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires JB SYSTEMS 3/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS...

  • Page 5: Specifications

    Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! Weight: 12kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 5/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS 6/31 FOLLOW SPOT 1000W ®...

  • Page 6: Avant Utilisation

     Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Page 7: Instructions D'utilisation

     Mettez l’unité hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi. optimale. (consultez le dessin pour voir les 3 points de réglage de la lampe : (B) sur le dessin) JB SYSTEMS 9/31 FOLLOW SPOT 1000W...

  • Page 8: Voor De In Gebruikname

     Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle remplacée. mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint ...
  • Page 9  Om een maximale lichtopbrengst te bekomen moet de lamp mooi centraal in de reflector zitten. Daarom moet de lamp worden afgesteld: schakel de volgspot aan en gebruik de 3 afstelschroeven (B op de tekening) tot U een optimale lichtopbrengst bekomt  Klaar. JB SYSTEMS 13/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS...

  • Page 10: Technische Kenmerken

    Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf  Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 15/31 FOLLOW SPOT 1000W...
  • Page 11 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! JB SYSTEMS 17/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS...

  • Page 12: Wartung Und Instandhaltung

    Eine zweite Sicherungsaufhängung muß angebracht werden, die ein Absacken des Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen.  Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden! JB SYSTEMS 19/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS...

  • Page 13: Technische Einzelheiten

    Lampensockel: GX 9,5 Minimaler Abstand zum Gegenstand: Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de Lampe: 1000W Halogen Theater Lampe este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes...
  • Page 14  Para una máxima luminosidad es importante que la lámpara esté bien centrada dentro del reflector. Encender el aparato y ajuste la lámpara hasta que la luminosidad sea máxima. Compruebe el dibujo para ver cuáles son los 3 puntos de ajuste (B) para hacer esto  ¡Hecho! JB SYSTEMS 23/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS...

  • Page 15: Instalación

    Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso  Apague la unidad, desconecte el cable principal y espere hasta que la unidad se haya enfriado. Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/31 FOLLOW SPOT 1000W...

  • Page 16: Antes De Utilizar

     De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação deste produto, por favor leia este manual com atenção.

  • Page 17: Instruções De Funcionamento

    MANUTENÇÃO  Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a manutenção.  Desligue o cabo de alimentação da corrente e aguarde que a unidade arrefeça. JB SYSTEMS 29/31 FOLLOW SPOT 1000W JB SYSTEMS...
  • Page 18 Lâmpada: 1000W Tamanho: 693 x 346 x 214 mm Peso: 12kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 31/31 FOLLOW SPOT 1000W ®...

Table of Contents