JB Systems SOOTH SCAN-3 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. SOOTH SCAN-3
  6. Operation manual
JB Systems SOOTH SCAN-3 Operation Manual

JB Systems SOOTH SCAN-3 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOOTH SCAN-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JB Systems SOOTH SCAN-3

Summary of Contents for JB Systems SOOTH SCAN-3

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...

  • Page 3: Before Use

    ® or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

  • Page 4: Laser Safety Instructions

    6. DISPLAY: shows the selected DMX address when the unit is in DMX-mode. Apart from DMX-mode you Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and can also select 4 other working modes, see further to learn more about these modes.

  • Page 5: Overhead Rigging

    The unit works to rhythm of the beat when used in standalone or master/slave mode To set the input sensitivity, follow these steps:  Press the FUNC-button until the display shows “S 0” …”S 9”  Press the ENTER-button to confirm your choice. JB SYSTEMS 5/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS...
  • Page 6  Connect the DMX input of the laser to the DMX output of the previous unit in the chain or directly to the 141–160 DMX-output of your controller. 161-180  Press the FUNC-button until the display shows: “1C” or “17C”. JB SYSTEMS 7/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 8/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Page 7: Dmx Mode

    Anticlockwise rolling CH15 moving speed 000-255 Fast to slow 000-127 CH16 128-191 Clockwise rolling Y axis move 192-255 Anticlockwise rolling CH17 moving speed 000-255 Fast to slow JB SYSTEMS 9/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 10/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...

  • Page 8: Maintenance

    Weight: 1.5kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 11/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 12/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Page 9: Caractéristiques

    Ce symbole signifie : Lisez les instructions ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.
  • Page 10 6. ECRAN : indique l'adresse DMX sélectionnée lorsque l'appareil est en mode DMX. A part le mode DMX, Il convient de noter que JB SYSTEMS ne peut être tenu responsable des dommages causés par des 4 autres modes sont également disponibles, voir plus loin pour en savoir plus sur ces modes.

  • Page 11: Montage Au Plafond

    Vous pouvez vous connecter plusieurs lasers ensemble. Pour les faire toutes fonctionner en parfaite synchronisation, il suffit de mettre la première unité de la chaîne dans le mode "musique" ou le mode "automatique" et toutes les autres unités en mode "esclave" (l'écran affiche "SLA" ! JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Page 12  Selon la valeur DMX du canal 1, différents modes peuvent être appliqués : REPETITION Répétition en basculant entre le dernier modèle et le DE MODELE modèle actuel Canal Valeur Fonction JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ® ® 19/75 20/75...

  • Page 13: Mode Dmx

    000-127 128-191 Roulement dans le sens horaire Axe des Y du roulement 192-255 Roulement dans le sens antihoraire C11 Vitesse de roulement 000-255 Rapide à lent JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ® ® 21/75 22/75...

  • Page 14: Entretien

    Poids : 1,5kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Page 15: Vóór Gebruik

    Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle van alle mogelijkheden te bevoegde technicus. profiteren en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het start.
  • Page 16 Dit waardevolle document kan worden verkregen bij www.laserinstitute.org. Houd er rekening mee dat JB SYSTEMS niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuiste installaties en onervaren gebruik! 1. ENERGIEVOORZIENING: Lichtnetingang met IEC-aansluiting en geïntegreerde zekeringhouder, sluit hier het meegeleverde netsnoer op aan.
  • Page 17  Druk op en huod de “FUNC”-knop ingedrukt totdat de display één van de volgende opties weergeeft: Sop Aut, Aup, 17C, 1C, Sla of REM.  Gebruik de “UP”- of “DOWN”-knoppen om te selecteren: JB SYSTEMS 29/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Page 18 90 Ω tot 120 Ω terminator aan het eind van de keten gebruiken. Gebruik nooit Y-splitter-kabels, dit zal gewoon niet werken Elk lichteffect in de keten heeft een goed startadres nodig, zodat het weet welke commando’s van de controller het moet decoderen. JB SYSTEMS 31/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS...
  • Page 19 Y-as verplaatsen 000-051 1 Groeppatronen. 192-255 Linksom rollen 052-103 2 Groeppatronen CH17 bewegingssnelheid 000-255 Snel naar langzaam 104-155 3 Groeppatronen Groep 156-207 4 Groeppatronen 208-255 5 Groeppatronen JB SYSTEMS 33/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 34/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Page 20  Druk op de “UP”- of “DOWN”-knoppen totdat de laser de pijl van de Y-as bovenaan en pijl van de X-as aan de rechterkant weergeeft.  Druk op de “ENTER”-knop om de selectie te bevestigen. JB SYSTEMS 35/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Page 21  2 Schlüssel (für Schlüsselschalter)  Netzkabel  Bedienungsanleitung Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com. JB SYSTEMS 37/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® JB SYSTEMS...
  • Page 22 Dieses Dokument können Sie bei www.laserinstitute.org erhalten.  Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht verwendet wird oder wenn Sie Wartungsarbeiten Bitte beachten Sie, dass JB SYSTEMS nicht für Schäden durch unsachgemäße Installation und vornehmen oder wenn Sie eine Lampe wechseln.
  • Page 23 Abgesehen vom DMX-Modus können Sie auch 4 weitere Betriebsarten wählen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über diese Betriebsarten. 7. BEDIENFELD: Auswahl der die verschiedenen Funktionen des Lasers. Im Folgenden erfahren Sie mehr zur Bedienung des Geräts. JB SYSTEMS 41/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS...
  • Page 24  Drücken Sie die Taste FUNC, bis das Display eine der folgenden Anzeigen zeigt: Sop Aut, Aup, 17C, 1C, Sla oder REM.  Wählen Sie jetzt mit den Tasten UP und DOWN aus: JB SYSTEMS 43/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS...
  • Page 25 Hinweis: Wenn sich das Gerät im DMX-Modus befindet und kein DMX-Signal erkannt wurde, blinkt das Mode 121-140 Display. 141–160 161-180 181-200 201-220 221-255 DMX-MODUS: 000-051 1 Gruppenmuster. 052-103 2 Gruppenmuster. 104-155 3 Gruppenmuster. Gruppe 156-207 4 Gruppenmuster. 208-255 5 Gruppenmuster. JB SYSTEMS 45/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 46/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Page 26 000-255 Schnell nach langsam Verschiebegeschwindigkeit 000-127 CH16 128-191 Im Uhrzeigersinn rollen Verschieben um die Y-Achse 192-255 Gegen den Uhrzeigersinn rollen CH17 000-255 Schnell nach langsam Verschiebegeschwindigkeit JB SYSTEMS 47/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 48/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...

  • Page 27: Wartung

    Abmessungen: Siehe Abbildung unten Gewicht: 1,5kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com. JB SYSTEMS 49/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 50/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Page 28: Antes Del Uso

    El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la eventual electrocución.
  • Page 29 6. VISUALIZADOR: Muestra la dirección DMX seleccionada cuando la unidad está en modo DMX. Por favor, tenga en cuenta que JB SYSTEMS no puede hacerse responsable de los daños causados por las Además del modo DMX, usted también puede seleccionar otros 4 modos de funcionamiento. Mire más instalaciones incorrectas y la utilización inexperta.
  • Page 30 (Espectáculos automáticos en colores RVA) (Espectáculos automáticos en color rojo) (Espectáculos automáticos en color verde) (Espectáculos automáticos en color amarillo) (Espectáculo automático aleatorio, incluyendo patrón y efectos de rejilla) JB SYSTEMS 55/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 56/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Page 31 120Ω al final de la cadena. Nunca utilice cables repartidores Y, ¡esto simplemente no funcionará! Cada efecto de la cadena necesita tener su propia dirección de inicio, para que sepa qué comandos del controlador son los que debe decodificar. JB SYSTEMS 57/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Page 32 000-051 Patrones de 1 Grupo 052-103 Patrones de 2 Grupos 104-155 Patrones de 3 Grupos Grupo 156-207 Patrones de 4 Grupos 208-255 Patrones de 5 Grupos JB SYSTEMS 59/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 60/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Page 33  Pulse arriba y abajo hasta que el láser muestre la flecha del eje Y en la parte superior y la flecha del eje X en la derecha.  Después pulse “Enter” para confirmar la selección. JB SYSTEMS 61/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...

  • Page 34: Mantenimiento

     Todos los tornillos utilizados para la instalación del dispositivo y cualquiera de sus componentes deben Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das estar bien apretados y no pueden estar corroídos.

  • Page 35: Instruções De Segurança

     Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 45ºC. Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas. Tenha em atenção que a JB SYSTEMS não poderá ser responsabilizada por danos resultantes de uma  Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e instalação incorrecta ou utilização imprudente!
  • Page 36 Esta unidade funciona ao ritmo da batida quando usado em modo autónomo ou master/slave de montagem para fixar um grampo. Para definir a sensibilidade de entrada, siga estes passos:  Pressione o botão FUNC até que o visor mostre “S 0” .. “S 9” JB SYSTEMS® 67/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS®...

  • Page 37: Manual Do Utilizador

    Musical ou automaticamente” e todas as outras unidades em “modo Slave” (visor mostra “SLA” para fazê- PADRÕES los trabalhar em perfeita sintonia! Pode seleccionar um padrão de 1 até 48 FIXOS REPETIÇÃO O padrão actual e o último padrão alternam repetidamente PADRÕES JB SYSTEMS® 69/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 70/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Page 38 CH10  Dependendo dos valores DMX do canal 1, diferentes modos podem ser aplicados: 128-191 Rotação para a direita Rotação eixo Y 192-255 Rotação para a esquerda JB SYSTEMS® 71/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 72/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Page 39  Pressione o botão FUNC até que o visor mostre  Pressione Up ou Down até que o laser mostre a seta do eixo Y no topo e seta do eixo X na direita.  Depois pressione “Enter” para confirmar a selecção JB SYSTEMS® 73/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS®...
  • Page 40 EN/IEC 60825-1 Ed2, 2007-03 Tamanho: Ver na figura em baixo Peso: 1,5 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS® 75/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...

This manual is also suitable for:

Smooth scan-3

Table of Contents