Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Led Strobe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JB Systems Led Strobe

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
  • Page 3: Before Use

     This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems. performance or may even cause damages.  Innovative, and extremely compact LED STROBE  This unit is for indoor use only.  Very easy “plug & play” design: no experience needed! ...
  • Page 4: Overhead Rigging

    Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 3/26 LED STROBE JB SYSTEMS 4/26 LED STROBE ®...
  • Page 5: Avant Utilisation

    La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution. ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Page 6: Instructions D'utilisation

    Poids: 0,5kg  Avant l’installation assurez-vous que la zone d’installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l’appareil. JB SYSTEMS 7/26 LED STROBE JB SYSTEMS 8/26 LED STROBE ® ®...
  • Page 7 HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
  • Page 8  Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag adapter die bij het toestel geleverd werd. Wanneer de adapter beschadigd is, dient een adapter van lopen en zitten. JB SYSTEMS 11/26 LED STROBE JB SYSTEMS 12/26 LED STROBE ®...
  • Page 9: Technische Kenmerken

     Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 13/26 LED STROBE JB SYSTEMS 14/26 LED STROBE ® ®...
  • Page 10  Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie der Benutzung in Lightshows bestimmt.  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.  Extrem kompakter LED STROBE.  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme ...
  • Page 11: Wartung Und Instandhaltung

     Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS® 17/26 LED STROBE JB SYSTEMS® 18/26 LED STROBE...
  • Page 12: Antes Del Uso

    Este símbolo significa : uso para el interior solamente. Este símbolo significa : Lea las instrucciones. ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase III este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
  • Page 13: Instrucciones De Uso

    óptima. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 21/26 LED STROBE JB SYSTEMS® 22/26 LED STROBE...
  • Page 14: Manual Do Utilizador

    1 medidor ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade.
  • Page 15: Instruções De Funcionamento

    Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/26 LED STROBE JB SYSTEMS 26/26 LED STROBE ® ®...

Table of Contents