Reversing The Seat Unit - mothercare my4 User Manual

4
2
3

reversing the seat unit

in use • durante su utilización
Clip all four buckles of the harness back
together, then replace the bumper bar and
hood. Push the black adjuster buttons on the
sides of the seat frame and move the seat
unit into an upright position.
Abroche de nuevo los cuatro ajustes del
arnés y cambie la barra de seguridad y la
capota Presione los botones negros de ajuste
situados a los lados de la estructura del
asiento y mueva la sillita hasta colocarla en
posición vertical.
Adjust the backrest recline by squeezing the
clasp together and push up the webbing to
reach the desired position.
Ajuste el respaldo deslizando el broche y
apretando las correas hasta alcanzar la
posición deseada.
cómo invertir el conjunto del asiento
To reverse the seat unit, push the buttons
located behind the adjuster housing on each
side and lift the seat unit away from the
frame. Turn the seat unit around then place
it facing forwards onto the adaptors until
you hear a 'click'.
Para invertir el conjunto del asiento, presione
los dos botones situados detrás y a ambos
lados de la estructura del medidor y retire
el conjunto del asiento de la estructura. Dé
la vuelta a la sillita y colóquela sobre los
adaptadores mirando hacia adelante hasta
que oiga un "clic".
19