Bosch GDB 350 WE Professional Original Instructions Manual page 173

‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﮐﺎﺑﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ، از‬
‫آن اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. از ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه‬
‫ﺧﻮدداری ﮐﺮده و در ﺻﻮرت آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﮐﺎﺑﻞ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل را از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ‬
‫ﺑﺮق ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ و در‬
‫ﺻﻮرت اﯾﺮاد و آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ ﮐﺎﺑﻞ، آﻧﺮا ﻣﻨﺤﺼﺮًا ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﺮای اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮش‬
‫ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه را‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ اﻗﺪام، ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺑﻘﺎی اﯾﻤﻨﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﮐﻔﺸﻬﺎی ﺿﺪ ﻟﻐﺰش ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ. از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ از ﺟﺮاﺣﺎت‬
.‫ﻧﺎﺷﯽ از ﺳﺮ ﺧﻮردن روی ﺳﻄﻮح ﺻﺎف ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﻨﺤﺼﺮًا از ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ و ﻛﺎری ﺑﺮای‬
‫ﺑﻜﺎرﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻪ و اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را‬
!‫ﺑﺎﯾﺪ ﻛﺎﻣﻸ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار داد‬
‫اﯾﻦ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ را ﺑﻪ ﯾﻚ ﺷﺒﻜﻪ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻛﻪ ﺑﻪ‬
،‫درﺳﺘﯽ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات اﺗﺼﺎل زﻣﯿﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﯿﺪ. ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق و ﻛﺎﺑﻞ راﺑﻂ ﺑﺎﯾﺪ دارای ﺳﯿﻢ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮق دارای ﺣﻔﺎظ ارت‬
.‫و ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ )دﯾﻤﺎﻧﺴﯿﻮن( ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ اﺑﺰار را ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ آن، ﺗﺮك ﻧﻜﻨﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت در ﺣﺎل ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﺐ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪون ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ‬
.‫ﺑﮑﺎر ﻧﺒﺮﯾﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﮐﺎر از ﮐﺎرﮐﺮد ﺑﯽ ﻧﻘﺺ ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن‬
.‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را ﻧﺰد ﯾﮑﯽ از‬
(PRCD )
.‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯿﻬﺎی ﺑﻮش ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﻪ اﻓﺮاد در ﻣﺤﺪوده ﻛﺎری و ﭼﻪ‬
‫ﺧﻮد اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎ آب ﺧﺮوﺟﯽ از آن ﺗﻤﺎس‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ آب‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺟﻤﻊ ﮔﺮدد. ﺑﺪﯾﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﺑﺰار را روی ﭘﺎﯾﻪ‬
‫درﯾﻞ ﻧﺼﺐ و از ﯾﮏ رﯾﻨﮓ‬
‫آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ »ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت/ﻗﻄﻌﺎت‬
( ‫ﯾﺪﻛﯽ«، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
169
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﻠﻨﮕﻬﺎی ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺮﯾﺎن آب ، اﺗﺼﺎﻻت‬
.‫و رﯾﻨﮓ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪه ی آب )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده ی ﺑﻌﺪی ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﯾﺎ‬
‫ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺧﺮوج آب از ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺮوز ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ‬
Bosch Power Tools
gdb350we_fa_160992A0NR_001.indd 173 gdb350we_fa_160992A0NR_001.indd 173
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
.‫ﺷﻤﺎ اﺳﺖ‬
.‫ﺣﻔﺎظ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫دﯾﺪﮔﯽ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫زﻣﯿﻦ ارﺳﺎﻟﯽ‬
(PRCD )
‫ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
(PRCD )
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
.‫ﭘﯿﺪا ﻛﻨﻨﺪ‬
.‫دﻫﺪ‬
‫در ﺻﻮرت اﯾﺮاد در ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، از‬
◀
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮان‬
‫آﻧﻬﺎ را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﮐﺮد، ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮده و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﯾﺎ‬
‫ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ آن، دوﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از‬
◀
.‫راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده، از دﺳﺘﺮس‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. اﺟﺎزه ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ اﻓﺮاد ﻧﺎوارد‬
،‫و ﯾﺎ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻧﺨﻮاﻧﺪه اﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ. ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ در‬
.‫دﺳﺖ اﻓﺮاد ﻧﺎوارد و ﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک اﺳﺖ‬
◀
‫از اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮب ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﺤﺮک دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮب ﮐﺎر ﮐﺮده و ﮔﯿﺮ‬
◀
‫ﻧﮑﻨﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎت اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
◀
‫ﺷﮑﺴﺘﻪ و ﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳﯿﺐ دﯾﺪه‬
‫را ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﮐﺎر ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﻋﻠﺖ ﺑﺴﯿﺎری از ﺳﻮاﻧﺢ‬
.‫ﮐﺎری، ﻋﺪم ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﮐﺎﻣﻞ از اﺑﺰارﻫﺎی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
◀
‫اﺑﺰار ﺑﺮش را ﺗﯿﺰ و ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﺷﯽ ﮐﻪ ﺧﻮب‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺷﺪه و از ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﺰ ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ، ﮐﻤﺘﺮ در‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﺮده و ﺑﻬﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺪاﯾﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، اﺑﺰاری ﮐﻪ روی دﺳﺘﮕﺎه‬
◀
‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﻏﯿﺮه را ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮرات اﯾﻦ ﺟﺰوه‬
‫راﻫﻨﻤﺎ ﻃﻮری ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺪل اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
◀
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﺎری و ﻧﻮع‬
‫ﮐﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﺎرﺑﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد ﮐﺎری‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮای آن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺷﺮاﯾﻂ‬
◀
◀
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻤﯿﺮ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﺣﺮﻓﻪ ای‬
‫رﺟﻮع ﮐﺮده و از وﺳﺎﺋﻞ ﯾﺪﮐﯽ اﺻﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ‬
.‫ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮدد‬
◀
‫دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
،‫ﺑﺮای ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و ﺳﯿﻤﻬﺎی ﺑﺮق ﭘﻨﻬﺎن ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت‬
‫از دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ردﯾﺎب ﻣﻨﺎﺳﺐ آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و در‬
‫ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﮐﺎرﻫﺎی ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮق ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ آﺗﺶ ﺳﻮزی و ﯾﺎ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮد. آﺳﯿﺐ دﯾﺪن‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎز ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد اﻧﻔﺠﺎر ﺷﻮد. ﺳﻮراخ ﺷﺪن‬
.‫ﻟﻮﻟﻪ آب، ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺎرت و ﯾﺎ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻣﯿﺸﻮد‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، آﻧﺮا در‬
‫ﻣﺤﻠﯽ اﻣﻦ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺎﯾﺪ در اﻧﺒﺎر و‬
‫ﻣﺤﻠﯽ ﺧﺸﮏ ﻗﺮار داد، ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮان ﻣﺤﻞ‬
◀
‫ﻧﮕﻬﺪاری آن را ﻗﻔﻞ ﻧﻤﻮد. اﯾﻦ اﻗﺪام اﯾﻤﻨﯽ از آﺳﯿﺐ‬
‫دﯾﺪن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از دﺳﺘﺮﺳﯽ اﻓﺮاد ﺑﺪون‬
.‫ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﻧﺎوارد ﺑﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺟﻠﻮ ﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ آورد‬
‫دﺳﺘﻪ ﻫﺎ و ﮔﯿﺮه ﻫﺎ را ﻫﻤﻮاره ﺧﺸﮏ، ﺗﻤﯿﺰ و ﻋﺎری از‬
‫روﻏﻦ و ﭼﺮﺑﯽ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ. دﺳﺘﻪ ﻫﺎ و ﮔﯿﺮه ﻫﺎی ﭼﺮب‬
‫و روﻏﻨﯽ، ﻟﯿﺰ و ﻟﻐﺰﻧﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ از دﺳﺖ دادن‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 173
◀
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
◀
◀
◀
◀
◀
.‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ را ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮد‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ‬
◀
◀
◀
◀
.‫ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
1 609 92A 0NR | (24.10.14)
24.10.2014 15:22:02 24.10.2014 15:22:02