Bosch GDB 350 WE Professional Original Instructions Manual page 170

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
170 |
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ.دﺳﺘﻪ ی ﭼﺮﺧﺎن‬
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﺗﺎ از ﭘﺎﯾﯿﻦ آﻣﺪن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ‬
‫ی درﯾﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ ی راﻫﻨﻤﺎی‬
‫و ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ ﺳﻮراﺧﮑﺎری را ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﻣﺘﻪ‬
‫ﺑﺪون ﻟﺮزش در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. ﺳﭙﺲ در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز‬
‫ﻣﯿﺰان ﻓﺸﺎر وارده ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراخ ﻛﺮدن را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎری ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺳﻮراخ ﻛﻨﯿﺪ، ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر ﺳﻮراخ ﻛﺎری را ﯾﻜﻨﻮاﺧﺖ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﯿﺪ. ﻧﻮك ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫را ﮔﺎﻫﯽ ﻛﻤﯽ از داﺧﻞ ﺳﻮراخ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎ اﯾﻦ‬
‫ﻛﺎر ﮔﻞ و ﻻی و ﯾﺎ ﮔﺮد و ﺧﺎك ﺳﻮراخ ﻛﺎری از ﻣﺎﺑﯿﻦ اﺟﺰاء‬
‫در ﺻﻮرت ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺑﻠﻮﮐﻪ ﺷﺪن ﺳﺮﻣﺘﻪ، ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺤﻮر‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد. در اﯾﻦ ﺻﻮرت اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﯽ درﻧﮓ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ و ﮔﺮﻣﺎزاﯾﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﯾﮏ آﭼﺎر ﺗﺨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺳﺮﻣﺘﻪ را ﺑﺎ ﺑﻪ ﭼﭗ و‬
‫راﺳﺖ راﻧﺪن ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ. در اﯾﻦ ﺣﯿﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را از ﻣﺤﻞ‬
‫در ﺻﻮرت ﻓﺮاﺗﺮ رﻓﺘﻦ ﺑﺎر ﻣﺠﺎز، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻟﺮزﯾﺪن‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻓﺸﺎر ﺑﺎر را ﮐﺎﻫﺶ دﻫﯿﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ دوﺑﺎره‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎر، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از آن ﻣﯽ ﺗﻮان اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را دوﺑﺎره‬
.‫روﺷﻦ ﮐﺮد، وﻟﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﮐﻢ ﮐﺎر ﮐﺮد‬
‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺟﺮﯾﺎن آب ﭘﺲ از ﺳﻮراخ ﻛﺮدن ﺑﺮای ﻣﺪت ﻛﻮﺗﺎه‬
‫اداﻣﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﺎ ﮔﻞ و ﻻی ﺳﻮراخ ﻛﺎری ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﺘﻪ‬
.‫اﻟﻤﺎﺳﻪ و ﻣﻐﺰی ﺳﻮراخ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺷﻮد‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻐﺰی ﺳﻮراخ در داﺧﻞ ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﮔﯿﺮ ﻛﺮده‬
‫ﺑﺎﺷﺪ، در اﯾﻨﺼﻮرت ﺑﺎ وارد آوردن ﯾﻚ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﻚ‬
،‫ﻗﻄﻌﻪ ﭼﻮب ﻧﺮم و ﯾﺎ ﯾﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ روی ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫ﻣﻐﺰی را از آن ﺟﺪا ﻛﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﻟﺰوم، ﻣﻐﺰی ﻣﺘﻪ را‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﻚ ﻣﯿﻠﻪ، ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﯾﺎ اﺷﯿﺎء ﻣﺸﺎﺑﻪ، از ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎ اﺷﯿﺎء ﺳﻨﮕﯿﻦ و ﯾﺎ اﺟﺴﺎم ﺳﺨﺖ روی ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
1 609 92A 0NR | (24.10.14)
gdb350we_fa_160992A0NR_001.indd 170 gdb350we_fa_160992A0NR_001.indd 170
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
◀
‫ﺟﻬﺖ ﺳﻮراﺧﮑﺎری، ﺗﺮﻣﺰ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
5
4
.(‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ‬
‫ﺑﺎ دﻧﺪه‬
1
.‫را ﺑﮑﺎر ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫دﻧﺪه‬
3 2
.‫اﻟﻤﺎس آن ﺧﺎرج ﺷﻮد‬
‫ﮐﻼچ اﯾﻤﻨﯽ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ‬
‫ﮐﻼچ اﯾﻤﻨﯽ‬
.‫ﻋﺎدی ﮐﺎر ﮐﻨﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻣﻐﺰی ﻣﺘﻪ‬
.‫ﺟﺪا ﻛﻨﯿﺪ و آﻧﺮا ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ‬
!(‫ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺰﻧﯿﺪ )ﺧﻄﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺮم‬
‫آزﻣﺎﯾﺶ ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
(PRCD )
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﯽ ﻧﻘﺺ ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
2 (PRCD )
:‫را ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﺷﺮوع ﮐﺎر ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬
‫« را روی ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ.ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﮐﻨﺘﺮل ﺧﺎﻣﻮش‬
‫« را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﮐﻨﻮن‬
‫در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﻧﺸﺪن ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﮐﻨﺘﺮل ﭘﺲ از‬
‫« ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن دوﺑﺎره ی آن‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻧﺰد‬
.‫ﯾﮑﯽ از ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯿﻬﺎی ﻣﺠﺎز ﺑﻮش ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
(PRCD )
.‫ﺧﺮاب اﺳﺖ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺎر ﮐﺮد‬
‫« روی ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
‫را در‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
3
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را در‬ ‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
3
‫را ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ. ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن ﻛﺎر، ﻗﻄﻌﻪ اﺗﺼﺎل‬
‫را از ﻣﺠﺮای آب رﺳﺎﻧﯽ ﺟﺪا ﻛﻨﯿﺪ. ﺷﯿﺮ اﻧﺴﺪاد‬
.‫را ﺑﺎز ﻛﻨﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه آب ﺧﺎرج ﺷﻮد‬
‫ﻣﺤﺪود ﮐﻨﻨﺪه ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق راه اﻧﺪازی‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﻣﻮﺗﻮر، اﺑﺰار را آرام روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و‬
‫اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ از ﮐﺸﺶ ﺑﺮق در ﺣﯿﻦ روﺷﻦ ﺷﺪن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ‬
‫ﺣﻔﺎظ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﺠﺪد‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﻔﺎظ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﺠﺪد، از ﺑﻜﺎر‬
‫اﻓﺘﺎدن ﻣﺠﺪد ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ و ﺑﺪون ﻛﻨﺘﺮل اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﭘﺲ از‬
.‫ﻗﻄﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق، ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ آورد‬
‫« را روی ﮐﻠﯿﺪ‬ » ‫ﺑﺮای راه اﻧﺪازی دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ ی‬
RESET
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺳﭙﺲ‬
2 (PRCD )
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺮاﻧﯿﺪ و اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب دور )ﺳﺮﻋﺖ( دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان دو ﻧﻮع ﺳﺮﻋﺖ را‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﮐﻠﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب دﻧﺪه‬
6
:‫دﻧﺪه ﻫﺎ ﺑﺮای ﻗﻄﺮﻫﺎی ﺳﻮراﺧﮑﺎری زﯾﺮ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
165 – 350 mm
80 – 160 mm
55 – 105 mm
» ‫دﮐﻤﻪ ی‬
TEST
−
(PRCD )
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬
» ‫دﮐﻤﻪ ی‬
RESET
−
.‫روﺷﻦ ﺷﻮد‬
» ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ی‬
TEST
◀
‫روﺷﻦ ﻛﺮدن‬
» ‫دﮐﻤﻪ ی‬
RESET
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
2 (PRCD )
.‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﯿﺮ ﺑﺴﺖ آب‬
8
.‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
I
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬
.‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
0
‫ﺷﯿﺮ اﻧﺴﺪاد آب‬
8
‫ﺑﻪ ﺷﯿﺮ آب‬
7
‫آب‬
8
.‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ/وﺻﻞ‬
3
.‫دوﺑﺎره روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮد‬
‫دﻧﺪه‬
1
‫دﻧﺪه‬
2
‫دﻧﺪه‬
3
Bosch Power Tools
24.10.2014 15:22:02 24.10.2014 15:22:02