Bosch GDB 350 WE Professional Original Instructions Manual page 172

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
172 |
GDB 350 WE
3 601 A89 9..
3 200 W
2 300 W
–1
420 min
–1
820 min
–1
1 250 min
165 – 350 mm
80 – 160 mm
55 – 105 mm
1 1/4" UNC
3 bar
11,9 kg
I /
534 x 142 x 168 mm
‫وﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و در‬
.‫ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ وﻟﺘﺎژ و ﯾﺎ در ﮐﺸﻮرﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﺻﻮﺗﯽ و ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ‬
EN 61029-2-6
‫، ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه در ﺧﺼﻮص اﯾﻦ ﻧﻮع‬
‫؛‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻌﺎدل اﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗﯽ‬
96 dB(A)
(‫. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از‬
EN 61029
‫آن ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی‬
‫ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر‬
‫ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد‬
‫دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را در ﻃﻮل‬
.‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ را‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ در آن زﻣﺎن ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را‬
.‫در ﮐﻞ ﻃﻮل ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ را ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدی ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﻣﯿﮑﻨﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری‬
‫آﻧﻬﺎ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و‬
1 609 92A 0NR | (24.10.14)
gdb350we_fa_160992A0NR_001.indd 172 gdb350we_fa_160992A0NR_001.indd 172
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎس‬
(‫)درﯾﻞ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮداری‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
‫ﻗﺪرت ورودی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻗﺪرت ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻧﺎﻣﯽ‬
n
0
‫دﻧﺪه‬
1
‫دﻧﺪه‬
2
‫دﻧﺪه‬
3
‫ﻗﻄﺮ ﺳﻮراﺧﮑﺎری‬
‫دﻧﺪه‬
1
‫دﻧﺪه‬
2
‫دﻧﺪه‬
3
‫اﺑﺰارﮔﯿﺮ‬
‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻓﺸﺎر آب‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﻧﺪازه )ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی‬
(‫ﺟﺪاﺷﺪﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮای وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
230 V [U]
‫ﻣﯿﺰان ﺳﻄﺢ ﺳﺮ و ﺻﺪا ﻃﺒﻖ‬
.‫ﺷﻮد‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼس‬
A
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪرت ﺻﻮﺗﯽ‬
110 dB(A)
.
K = 3 dB
!‫از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
.‫ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن‬
‫ﮐﻠﯿﻪ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ و راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ را‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﺪم‬
‫رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮد‬
‫ﻟﻄﻔًﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪه اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﮐﻪ ﺣﺎوی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺖ، ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
−
− ‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
−
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺘﻪ ی اﻟﻤﺎس ﺗﺮ و ﺟﺮﯾﺎن آب ﺑﺮای‬
‫ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺗﺮ در ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺘﻦ، ﺑﺘﻦ ﻓﻮﻻدی، ﯾﺎ‬
− ‫دﯾﻮار در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺎ‬
− (‫ﯾﮏ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻣﮑﺶ )رﯾﻨﮓ ﻣﮑﺶ آب و ﻣﮑﻨﺪه ی ﺗﺮ/ﺧﺸﮏ‬
−
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﯾﮏ ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﭘﯿﭻ و روﻟﭙﻼک ﺑﻪ‬
.‫زﻣﯿﻦ ﯾﺎ روی دﯾﻮار و ﻧﯿﺰ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﻧﺼﺐ ﮐﺮد‬
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻧﯿﺮوی ﺧﻸ ﺑﻪ زﻣﯿﻦ‬
‫و در ﺻﻮرت اﯾﻤﻦ ﮐﺮدن روی دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﺮد. ﻧﺼﺐ ﺑﺎﻻی‬
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺳﺘﻮن ﻣﻬﺎر ﺳﺮﯾﻊ روی‬
.‫زﻣﯿﻦ ﻧﺼﺐ ﮐﺮد. ﻧﺼﺐ روی دﯾﻮار ﯾﺎ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ‬
،‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎی اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯿﺸﻮد‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺮح اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ آن در اﯾﻦ‬
*
(PRCD )
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
.‫راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
.‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﺮد‬
.‫ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
GCR 350
.‫ﺳﺮ ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ‬
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫دﻓﺘﺮﭼﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ‬
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
GCR 350
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
* ‫دﺳﺘﻪ ی ﭼﺮﺧﺎن‬
* ‫ﺗﺮﻣﺰ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب دﻧﺪه‬
‫ﻗﻄﻌﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﯿﺮ آب‬
‫ﺷﯿﺮ اﻧﺴﺪاد آب‬
* ‫ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺪا ﮐﻨﻨﺪه ی آﺳﺎن‬
‫دﺳﺘﮕﯿﺮه‬
‫ﭘﯿﭽﻬﺎی آﻟﻨﯽ دﺳﺘﻪ‬
Bosch Power Tools
24.10.2014 15:22:02 24.10.2014 15:22:02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13