ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺮﻃﺐ
ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮأس ﻳﺠﺐ
.ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﺎرﺟﺔ
ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ
اﻟﻤﺜﻘﺎب وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﻠﻘﺔ
/ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺎء )اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﻮاﺑﻊ
.(
ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر"، ﺻﻔﺤﺔ
164
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻴﺎه وأﺟﺰاء
اﻟﺮﺑﻂ وﻛﺬﻟﻚ ﺣﻠﻘﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻴﺎه )ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ( ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﻀﺮرو واﻟﻤﺘﺂﻛﻠﺔ
ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﻌﺪة
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء
اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ
واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. إن ارﺗﻜﺎب اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ
اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي
إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ
.و/أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة
ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻮر اﻟﻌﺪة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ
اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻟﺮﻃﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺎت
اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو اﻟﺠﺪران
.ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط ﺑﻠﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺮﻃﺐ اﻷﻟﻤﺎﺳﻴﺔ ووﺻﻠﺔ إﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء
ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﻔﻂ )ﺣﻠﻘﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ
.(اﻟﻤﺎء وﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻃﺒﺔ/اﻟﺠﺎﻓﺔ
ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻻ ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺤﺎﻣﻞ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض أو ﻋﻠﻰ
.اﻟﺠﺪار وﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮأس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺑﻮر
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ )ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ( أو ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار
)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ إﺿﺎﻓﻴﺔ(. ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮق
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻋﻤﻮد اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﺮﻳﻊ. ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻓﻮق
ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ
*
GCR 350
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ
(PRCD )
Bosch Power Tools
gdb350we_ar_160992A0NR_001.indd 167
gdb350we_ar_160992A0NR_001.indd 167
◀
.اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ
.
اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻷﻟﻤﺎﺳﻲ
GCR 350
.ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮأس
.ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮأس
اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺎﺳﻲ
1
2
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء
3
* ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ
4
* ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف
5
ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮس اﻟﺴﺮﻋﺔ
6
ﻗﻄﻌﺔ وﺻﻞ اﻟﺼﻨﺒﻮر
7
ﺻﻨﺒﻮر إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺎء
8
* ﻟﻘﻤﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻗﻠﺒﻴﺔ
9
ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻤﺜﻘﺎب
10
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺣﺎدة. إن ﻋﺪد
اﻟﻘﻄﻊ ذات ﺣﻮاف اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﺗﺘﻜﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻳﺴﺮ
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ
وإﻟﺦ. ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺷﺮوط
اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ
اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل
.اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﻟﺠﻬﺎز
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن ﻵﻻت اﻟﺜﻘﺐ اﻷﻟﻤﺎﺳﻴﺔ
اﺳﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻘﻴﺐ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ ﺧﻄﻮط
.اﻻﻣﺪاد اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ أو اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻻﻣﺪاد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
إن ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر
وإﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﺗﻼف ﺧﻂ اﻟﻐﺎز ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ
اﻻﻧﻔﺠﺎرات. اﺧﺘﺮاق ﺧﻂ اﻟﻤﺎء ﻳﺸﻜﻞ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ أو
.ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ
ﻣﻜﺎن آﻣﻦ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺟﺎف وﻗﺎﺑﻞ
ﻟﻺﻗﻔﺎل. ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ إﺗﻼف اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺰﻧﻬﺎ
.أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دون ﺧﺒﺮة
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺑﻘﺎء اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺟﺎﻓﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ
اﻟﺰﻳﺖ واﻟﺸﺤﻢ. إن اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺸﺤﻢ واﻟﺰﻳﺖ
.ﻣﺰﻟﻘﺔ وﺳﺘﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن ﻛﺎن اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺗﺎﻟﻒ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﺎﻟﻒ واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن أﺻﻴﺐ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﺸﻐﻞ
ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ
اﻓﺤﺺ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ واﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻜﺒﻞ
اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ. اﺳﺘﺒﺪل ﻛﺒﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ارﺗﺪ أﺣﺬﻳﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق. إﻧﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت
.اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻻﻧﺰﻻق ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﻠﺴﺎء
.اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺣﻈﺎت أﻣﺎن وﻋﻤﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب
!اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘًﺎ ﺣﺮﻓﻴًﺎ
ﺻﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆرﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ
ﻧﻈﺎﻣﻲ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ وﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ
.ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻗﻞ وﻗﺎﺋﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ
ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ أرﺿﻲ وذات اﻷﺑﻌﺎد
ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻌﺪة أﺑﺪًا ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻬﻲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ. إن
.ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ دوراﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻹﺻﺎﺑﺎت
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺑﺪا دون ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ
.
ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﻤﻮرد
(PRCD )
ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻷداء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻤﻔﺘﺎح
. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺻﻼح
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ
(PRCD )
ﻓﻲ
أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ
(PRCD )
.ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار ﺑﻪ ﻟﺪى أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﺑﻮش
اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﻋﺪم ﺗﻼﻣﺲ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ
.ﻣﺠﺎل اﻟﺸﻐﻞ أو اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ
ﻋﺮﺑﻲ
| 167
◀
◀
.ﺣﺪوث اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﻄﻴﺮة
اﻟﺨﺪﻣﺔ
◀
◀
◀
◀
◀
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
◀
◀
◀
◀
◀
◀
.اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ
◀
◀
◀
◀
1 609 92A 0NR | (24.10.14)
24.10.2014 15:20:30
24.10.2014 15:20:30