Charging With Adapter \ Ładowanie Z Adapterem \ Nabíjení Adaptérem \ Зарядка Через Адаптер Питания \ Töltés Adapterrel; Remote Control \ Pilot Zdalnego Sterowania \ Dálkové Ovládání \ Пульт Ду \ Távvezérlő - AGAiT E-CLEAN 02 User Manual

Если пылесос Eclean надлежащим образом подключить к зарядному устройству,
раздастся три звуковых сигнала, индикатор зарядки начнет мигать красным цветом, а
батарея пылесоса Eclean начнет заряжаться.
Если пылесос Eclean не смог обнаружить блок зарядного устройства, он начнет
изменять направление для обнаружения и надлежащего подключения к зарядному
устройству.
Ha az Eclean megfelelően csatlakozik a töltődokkolóhoz, három hangjelzést ad, a töltésjelző
vörös színnel villog és az Eclean elkezd feltöltődni.
Ha az Eclean nem tudott visszatérni a töltődokkolóhoz, helyzetet módosít, hogy megfelelően a
töltődokkolóhoz illeszkedjen.
Place the recharging dock next to any wall, and leave a 1 m
return.
Dok doładowania należy ustawić przy dowolnej ścianie i należy pozostawić 1 m
miejsca na powrót Eclean.
Nabíjecí stanici umístěte ke stěně, na místo, kde bude 1 m
Eclean mohl připojit.
Установите блок зарядного устройства у стены и ставьте пространство
площадью 1 м 2 для его обнаружения пылесосом Eclean.
A töltődokkolót bármilyen fal mentén helyezze el és hagyjon 1 m
az Eclean visszatéréséhez.
2. Charging with adapter \ Ładowanie z adapterem \ Nabíjení adaptérem \
Зарядка через адаптер питания \ Töltés adapterrel
Indicator Instructions \ Instrukcje wskaźnika \ Pokyny týkající se indikátorů \ Описание
индикации \ Kijelző magyarázata:
The Power indicator on Eclean will fl ash in green while charging.
Podczas ładowania wskaźnik zasilania Eclean miga zielonym światłem.
Během nabíjení kontrolka Power na Eclean zeleně bliká.
При зарядке индикатор питания на пылесосе Eclean мигает зеленым цветом.
Az Eclean készüléken lévő működésjelző töltés közben zöld színnel villog.
2 -room for Eclean to
2
2 volného místa, aby se
-nyi szabad helyet
2
-18 -
Remote Control \ Pilot zdalnego sterowania \
Dálkové ovládání \ Пульт ДУ \ Távvezérlő
Ｐｏｗｅｒ
Ｓｐｏｔ
Ｐｌａｎ
Note: In PLAN and its CLOCK Setting mode, other function buttons cannot work.
Power: Power button.
Home: Locate the recharging dock to charge the battery. Not available in "Max" mode.
Stop: Stop cleaning.
Spot: Activate "Spot Cleaning" mode (run Spiral mode in a specifi c area).
Clean: Start cleaning. Press the "Clean button" for 3~5 seconds and it will be shown on the remote
display. You can switch to the clean mode to perform cleaning after you hear a "beeping"
sound. The display of the remote control will automatically switch to clock mode 30 seconds
later. In this case, the buttons on the remote control can function properly.
Ex.: To directly perform Along Wall mode, press the "Clean button" consecutively three times
and the remote display will show the corresponding mode code "3."
Random Wander mode
Along Wall mode - Cleaning along walls or furniture
"S" Shape mode - Cleaning rectangular areas (keep away from stairs)
Polygonal mode - Clean a specifi c area
Spiral mode - Clean a specifi c area (keep away from the stairs)
Max: Instruct Eclean to clean until the battery runs out (consumes the most power)."Home" mode
can not be used in conjunction with this mode.
Ｅｎｔｅｒ
Ｈｏｍｅ Ｓｔｏｐ
Ｃｌｅａｎ Ｍａｘ
Ｃｌｏｃｋ Ａｒｅａ
-19 -