Nespresso Prodigio&milk C75 Instruction Manual page 55

Kahvin valmistus /
FI
PT
❶
Täytä vesisäiliö
juomavedellä.
Encha o depósito de água
com água potável.
❹
Avaa liukukansi, aseta kapseli paikoilleen ja sulje liukukansi.
Valitse kahvin koko valitsemasi Grand Crun mukaan:
Ristretto (25 ml / 0.84 oz)
Lungo
Espresso (40 ml / 1.35 oz)
Espresso
Ristretto
Lungo (110 ml / 3.7 oz)
Voit valita haluamasi kahvipainikkeen painamalla sitä silloinkin, kun
kahvikone lämpiää.
Valittu kahvipainike vilkkuu ja alkaa palaa tasaisesti, kun kahvikone
on valmis kahvin valmistukseen.
Kavhin valmistus alkaa.
Hygieniasyistä käytettyä kapselia ei tulisi käyttää
uudelleen.
108
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z2_.indb 108-109
Preparação de Café Normal
❷ ❸
Aseta kuppi
kahvisuuttimen alle.
Coloque uma chávena
sob a saída de extração de
café.
Abra o slider da máquina, insira uma cápsula e feche o slider da
máquina.
Ristretto (25 ml / 0.84 oz)
Espresso (40 ml / 1.35 oz)
Lungo (110 ml / 3.7 oz)
Pode selecionar o botão de café desejado, bastando pressioná-lo,
mesmo enquanto a máquina ainda está a aquecer.
O botão selecionado do café piscará e deixa de piscar quando a
máquina está pronta para preparar o café.
O café irá correr.
Recomendamos que para garantir condições de higiene não
sejam reutilizadas cápsulas.
❺
Kytke kahvikone päälle Valmistus
painamalla mitä tahansa automaattisesti.
kahvipainiketta tai avaamalla Kapseli putoaa kapselisäiliöön
liukukannen. Valot vilkkuvat. automaattisesti.
Lämmitys kestää noin 25
A preparação
sekuntia. Tasaisesti palavat
valot: valmis. automaticamente. A
cápsula será ejetada
Ligue a máquina automaticamente.
pressionando qualquer botão
de café ou abrindo o slider
da máquina. As luzes vão
piscar. A aquecer durante
cerca de 25 segundos. Luzes
constantes: pronta.
❽
Voit muuttaa valittua kuppikokoa
kahvipainikkeen. Kahvikone pysähtyy välittömästi, jos valmistetun kahvin määrä on suurempi kuin
Lungo
uusi haluttu kahvikoko.
Espresso
Ristretto
Para alterar o tamanho da chávena selecionada
de café desejado. A máquina irá parar imediatamente se o volume de café extraído for maior do
que o novo tamanho de café desejado.
❻
lakkaa Voit pysäyttää kahvintulon
aikaisemmin painamalla valittua
kahvipainiketta tai työntämällä
liukukannen kahvikoneen
takaosaa kohden, kunnes
irá parar kahvintulo lakkaa. Huomaa,
että manuaalinen täyttö ei ole
mahdollista tässä tapauksessa.
Para parar o fluxo de café
antes, pressione o botão de
café selecionado ou mova
o slider da máquina para a
parte traseira da máquina até
as paradas de fluxo de café.
Poderá não ser possível encher
manualmente neste caso.
kahvin valmistuksen aikana valitsemalla uuden
durante a preparação, selecione o novo botão
FI
PT
❼
Voit lisätä kahvia
Max 10 sec
manuaalisesti koskettamalla
mitä tahansa kahvipainiketta
10 sekunnin sisällä
valmistuksen päättymisestä.
Para encher manualmente
o seu café, toque em
qualquer um dos botões
de café no prazo de 10
segundos após o final da
preparação.
❾
Voit asettaa
korkean lasin
paikoilleen
nostamalla
kuppitelinettä.
❶
Para colocar um
copo de receitas
de leite, levante o
suporte da chávena.
❷
109
22.10.15 13:45