Nespresso Prodigio&milk C75 Instruction Manual page 41

Tilberedning af mælkeskum /
DK
GR
Brug kun Aeroccino med de medfølgende dele.
χρησιμοποιείτε το Aeroccino μόνο με τη βάση που διατίθεται.
ADVARSEL:
Aeroccinoen må ikke vaskes i opvaskemaskinen. Risiko for elektrisk stød og brand! Sikr at bunden af Aeroccinoen
er tør.
ΠροΣοχη: Μην βάζετε το Aeroccino στο πλυντήριο πιάτων. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και φωτιάς! Σιγουρευτείτε ότι
η κάτω πλευρά του παρασκευαστή αφρού γάλακτος είναι στεγνή.
❷
Fyld mælkeskummeren
a
to maks indikatorer:
+
a) Højeste maks-grænse (230 ml) er for
max
tilberedning af varm mælk.
1X
b) Laveste maks-grænse (110 ml) er for
b
Γεμίστε τον παρασκευαστή
+
δύο προτεινόμενα επίπεδα μέγιστης (max)
max ένδειξης.
2X 1X
a) Η υψηλότερη μέγιστη θέση ("max milk")
❶
Tilslut den anvendelige
pisker.
b) Η χαμηλότερη μέγιστη θέση ("max foam")
Συνδέστε
τον κατάλληλο
αναδευτήρα.
❹
For tilberedning af varm mælk eller
mælkeskum, tryk let på knappen for at
starte.
- Knappen lyser rødt.
Varighed cirka 70-80 sekunder.
For koldt mælkeskum, hold knappen
inde i cirka 2 sekunder.
- Knappen lyser blåt.
Varighed cirka 60 sekunder.
80
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z2_.indb 80-81
Παρασκευή αφρού γάλακτος
TIP: For den bedste mælkeskum anvendes sød- eller letmælk ved 4-6°C.
ΣΥΜΒοΥλη: Για τον τέλειο αφρό γάλακτος χρησιμοποιείστε πλήρες ή ημι-αποβουτυρωμένο γάλα σε
θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4-6 βαθμούς C).
med mælk inden for de
tilberedning af mælkeskum.
σε ένα από τα
(230 ml / 7.78 oz) είναι για ροφήματα με
ζεστό γάλα.
(110 ml / 3.72 oz) είναι για παρασκευή
αφρού γάλακτος.
Για ζεστά ροφήματα, πιέστε σύντομα το
κουμπί για να ξεκινήσει.
- Το κουμπί ανάβει με κόκκινο φως.
Απαιτούνται περίπου 70-80
δευτερόλεπτα.
Καθαρίστε μετά από κάθε παρασκευή.
Για κρύο αφρό γάλακτος, κρατήστε το Χρησιμοποιήστε μόνο πανάκι που δεν χαράσσει και ποτέ
κουμπί πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. βούρτσα.
- Το κουμπί ανάβει με μπλε φως.
Η κανάτα είναι αδιάβροχη.
Απαιτούνται περίπου 60 δευτερόλεπτα. Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
Energibesparelse /
❶
< 9 min
❸
Luk Aeroccino med låget og
placer den på basen.
Κλείστε το Aeroccino με το
καπάκι του και βάλτε το στη
βάση.
Programmering af vandmængde /
❺
Rengør efter hver
tilberedning.
Brug altid en klud, brug aldrig
en børste.
❶
❹
Kanden er vandtæt. ❷
Må ikke vaskes i
opvaskemaskine.
❸
Εξοικονόμηση Ενέργειας
❷
Automatisk slukfunktion: Maskinen vil Ændr slukfunktionen
> 3 sec
slukke automatisk efter 9 minutter uden brug. - Sikr at maskinen er slukket
- Tryk og hold både Lungo og Ristretto knapperne nede i mere end 3 sekunder.
λειτουργία αυτόματου σβησίματος: η
- Espresso knappen blinker 3 gange som bekræftelse.
μηχανή θα σβήσει αυτόματα μετά από 9
λεπτά χωρίς χρήση.
For at ændre tilbage til 9 minutter gentages samme procedure.
Espresso knappen blinker en gang som bekræftelse.
Για να αλλάξετε τη λειτουργία αυτόματου σβησίματος
- Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι σβηστή.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Lungo και Ristretto για
- Το κουμπί espresso αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση.
Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση των 9 λεπτών, επαναλάβετε την ίδια
διαδικασία.
Το κουμπί espresso αναβοσβήνει μία φορά για επιβεβαίωση.
Προγραμματισμός όγκου νερού
Enhver kaffeknap kan programmeres. οποιοδήποτε κουμπί καφέ μπορεί να προγραμματιστεί.
Ristretto knap: Fra 15 til 30 ml. Κουμπί Ristretto: από 15 έως 30 ml / 0.5 έως 1 oz.
Espresso knap: Fra 30 til 70 ml. Κουμπί Espresso: από 30 έως 70 ml / 1 έως 2.33 oz.
Lungo knap: fra 70 til 130 ml. Κουμπί Lungo: από 70 έως 130 ml / 2.33 έως 85.05 g.
- Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι αναμμένη.
- Sikr at maskinen er tændt.
- Ανοίξτε τελείως τον δρομέα και εισάγετε μία κάψουλα.
- Åbn kapselhåndtaget og isæt en kapsel.
- Luk kapselhåndtaget. - Κλείστε τον δρομέα.
- Tryk og hold på den valgte kaffeknap. - Πατήστε και κρατήστε πατημένο το επιλεγμένο κουμπί καφέ.
- Slip knappen når den ønskede mængde er opnået. - Απελευθερώστε το κουμπί, όταν επιτευχθεί ο επιθυμητός όγκος.
- De 3 kaffeknapper blinker som bekræftelse. - Τα 3 κουμπιά παρασκευής καφέ αναβοσβήνουν για επιβεβαίωση.
- Vandmængden er nu gemt for kaffeknappen. - Ο επιθυμητός όγκος νερού έχει τώρα αποθηκευτεί για το κουμπί
DK
GR
fra 9 til 30 minutter:
από 9 σε 30 λεπτά:
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
που χρησιμοποιήσατε κατά τον προγραμματισμό.
81
22.10.15 13:45