Натяжение Ремней; Проверка Безопасности Ребенка; Stramning Af Selerne; Sådan Sikres Barnet Korrekt - Britax FIRST CLASS plus User Instructions

2
2
23
23
22
22
20
7.3 Натяжение ремней

Натяните регулировочный ремень
до слышимого щелчка регулятора
ремня безопасности 41.
Полезный совет! Регулировочный
ремень следует по возможности
вытягивать прямо.

Вновь разровняйте плечевые
накладки 9.

Потяните за плечевые ремни 2,
чтобы удостовериться, что ремень
прилегает равномерно.

Еще раз до щелчка потяните за
конец ремня 24, пока не услышите
щелчок.
7.4 Проверка безопасности
ребенка
Для гарантии безопасности Вашего
ребенка убедитесь в том, что...
• ремни детского сиденья плотно
прилегают к телу ребенка, не
стесняя его,
• плечевые ремни 2 правильно
отрегулированы,
• ремни не перекручены,
• язычки замка 22 зафиксированы в
замке ремня 20,
• плечевые прокладки 9 правильно
прилегают к телу ребенка.

7.3 Stramning af selerne


Træk i indstillingsselen, indtil der kan
høres et tydeligt klik fra
seleindstillingen 41.
Tip! Træk indstillingsselen så lige ud
som muligt.

Træk skulderpolstringerne
igen.

Træk i skulderselerne 2 for at
kontrollere, at selerne sidder ens i
begge sider.

Træk i indstillingsselen 24
der kan høres et klik.
7.4 Sådan sikres barnet korrekt
Kontrollér for en sikkerheds skyld
følgende...
• autostolens seler skal sidde tæt ind til
barnets krop uden at sidde for stramt,
• skulderselerne 2 skal være indstillet
korrekt,
• selerne må ikke være snoede,
• låsetungerne 22 skal være i hak i
selelåsen 20,
• skulderpolstringerne 9 skal sidde tæt til
kroppen.
35
7.3 De gordels straktrekken

Trek aan de verstelgordel tot u in de
gordelinsteller 41
hoort.
Tip! Trek de verstelgordel indien
mogelijk recht uit.

9 glatte Trek de schouderkussentjes
glad.

Trek aan de schoudergordels
ervoor te zorgen dat de gordels
gelijkmatig aansluiten.

igen, indtil Trek nogmaals aan de verstelgordel
tot u een klik hoort.
7.4 Zo is uw kind juist
vastgezet
Controleer voor de veiligheid van uw
kind of...
• de gordels van het autokinderzitje
nauwsluitend zitten zonder uw kind
echter te beknellen,
• de schoudergordels
afgesteld,
• de gordels niet zijn verdraaid,
• de gespdelen 22
zijn vastgeklikt,
• de schouderkussentjes
het lichaam aanliggen.
een duidelijke klik
9 weer
2 om
24
2 juist zijn
in het gordelslot 20
9 vast tegen