Britax FIRST CLASS plus User Instructions page 97

FIRST
CLASS
Содержание
1. Назначение ....................................... 6
2. Применение в автомобиле ............ 8
2.1 Установка против движения для
детей до 13 кг ............................ 8
2.2 по направлению движения для
детей от 9 кг до 18 кг ............... 10
3. Подгонка детского сиденья ......... 11
3.1 Подгонка плечевых ремней .....11
3.2 Установка элемента для
уменьшения сиденья для
детей до 8 кг ............................ 13
3.3 Удаление элемента для
уменьшения сиденья для детей
больше 8 кг ............................... 15
3.4 Подгонка плечевого ремня ..... 16
4. Установка сиденья в автомобиле
против движения для
детей до 13 кг ................................. 17
4.1 Установка сиденья .................. 18
4.2 Проверка правильной установки
для детей до 13 кг ................... 21
4.3 Демонтаж сиденья .................. 22
Indhold
1. Hvad er FIRST CLASS plus
egnet til? .............................................6
2. Anvendelse i bilen .............................8
2.1 Mod kørselsretningen til børn
indtil 13 kg ...................................8
2.2 i kørselsretningen for børn
fra 9 kg til 18 kg .........................10
3. Indstilling af autostolen .................. 11
3.1 Indstilling af skulderselerne ....... 11
3.2 Indsætning af indsats til
børn indtil 8 kg ...........................13
3.3 Udtagning af indsats
til børn over 8 kg.........................15
3.4 Indstilling af skulderselen ..........16
4. Montering i bilen imod
kørselsretningen for børn
indtil 13 kg ........................................17
4.1 Montering af autostolen .............18
4.2 Sådan er autostolen
monteret rigtigt til
børn indtil 13 kg .........................21
4.3 Afmontering af autostolen...........22
Inhoud
1. Geschiktheid ...................................... 6
2. Gebruik in de auto ............................. 8
2.1 Tegen de rijrichting in voor
kinderen t/m 13 kg ....................... 8
2.2 in de rijrichting voor
kinderen van 9 kg t/m 18 kg ...... 10
3. Het kinderzitje afstellen .................. 11
3.1 De schoudergordels
afstellen ..................................... 11
3.2 De zitverkleiner voor
kinderen t/m 8 kg plaatsen ........ 13
3.3 De zitverkleiner voor kinderen
met een gewicht
boven 8 kg verwijderen .............. 15
3.4 De kruisgordel afstellen ............ 16
4. Inbouw in de auto tegen
de rijrichting in voor
kinderen t/m 13 kg ........................... 17
4.1 Inbouw van het autokinderzitje . 18
4.2 Zo is het autokinderzitje
voor kinderen
t/m 13 kg juist ingebouwd .......... 21
4.3 Uitbouw van het
autokinderzitje ........................... 22