Britax FIRST CLASS plus User Instructions page 100

Проверка и разрешение
Детское
на эксплуатацию
автомобильно
согласно ECE* R 44/04
е сиденье
Britax
Группа Вес тела
FIRST
I от 9 до 18 кг
CLASS plus
*ECE = Европейский стандарт по оборудованию
техники безопасности
Для обеспечения безопасности детей,
имеющих вес тела свыше 13 кг,
сиденье FIRST CLASS plus следует
устанавливатьпо направлению
движения.
Разрешение на эксплуатацию
• Автомобильное детское сиденье
сконструировано, испытано и
разрешено для эксплуатации в
соответствии с требованиями
Европейского стандарта по
оборудованию для безопасности
детей в автомобиле (ECE R 44/04).
Знак проверки (буква Е в кружке) и
номер разрешения для эксплуатации
приведены на допуске к эксплуатации
(наклейке на сиденье).
При внесении пользователем каких-
либо изменений в конструкцию
сиденья разрешение для
эксплуатации утрачивает силу.
Afprøvet og godkendt i
henhold til
Britax-autostol
ECE* R 44/04
Gruppe Kropsvægt
FIRST
I 9 til 18 kg
CLASS plus
*ECE = Europæisk norm for sikkerhedsudstyr
Børn med en kropsvægt på mere end 13
kg skal fastgøres med FIRST CLASS
plus i kørselsretningen
Godkendelse
• Autostolen er konstrueret, afprøvet og
godkendt i henhold til kravene i den
europæiske norm for
børnesikkerhedsudstyr (ECE R 44/04).
Kontrolmærket E (i cirklen) og
godkendelsesnummeret sidder på
godkendelsesetiketten (mærkat på
autostolen).
Godkendelsen bortfalder øjeblikkeligt,
hvis der ændres ved autostolens
konstruktion. Ændringer må kun
foretages af producenten.
7
Controle en goedkeuring
conform ECE* R 44/04
Britax-
autokinderzitje
Lichaamsgewi
Groep
cht
FIRST CLASS
I 9 t/m 18 kg
plus
*ECE = norme européenne pour les équipements de
sécurité
Kinderen met een lichaamsgewicht van
meer dan 13 kg moeten in de FIRST
CLASS plus in de rijrichting worden
vastgezet.
Goedkeuring
• Het autokinderzitje is ontworpen,
gecontroleerd en goedgekeurd
overeenkomstig de vereisten van de
Europese norm voor
veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
(ECE R 44/04).
Het keurmerk E (in een rondje) en het
goedkeuringsnummer bevinden zich op
het goedkeuringslabel (sticker op het
autokinderzitje).
De goedkeuring vervalt zodra er
wijzigingen in het autokinderzitje
worden aangebracht. Wijzigingen
mogen alleen door de fabrikant worden
uitgevoerd.